前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的世界文化遺產(chǎn)一一故宮主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
想當(dāng)年,秦始皇不顧天怒人怨,力排眾議,果斷修筑萬里長城,完成了人類歷史上最浩大的工程,留給后世一個(gè)絕好的觀光景區(qū)與愛國主義教育基地。從旅游業(yè)的角度去看,他的眼光穿越千年,是何等的有遠(yuǎn)見??!綿延萬里的長城并不只是一道單獨(dú)的城墻,而是由城墻、敵樓、關(guān)城、墩堡、營城、衛(wèi)所、鎮(zhèn)城烽火臺等多種防御工事所組成的一個(gè)完整的防御工程體系,由各級軍事指揮系統(tǒng)層層指揮、節(jié)節(jié)控制。長城是一項(xiàng)澤被后世的偉大工程,盡管其軍事價(jià)值早被塵封于歷史了,但其旅游價(jià)值卻越來越大!
秦始皇“投資開發(fā)”的“景區(qū)”還有令世人更加嘆為觀止的西安秦始皇陵兵馬俑。它與萬里長城一起成為中國至今門票收入最高、創(chuàng)外匯最多的兩大旅游景區(qū)。許多外國元首來中國,必去北京的長城與西安的兵馬俑,國內(nèi)其他景區(qū)誰能有此盛譽(yù)?秦始皇“開發(fā)”的另一大“景區(qū)”——綿延三百里的阿房宮,被毫無旅游開發(fā)眼光的項(xiàng)羽一把火燒了,這一把火,燒去了包括美鈔歐元在內(nèi)的數(shù)以億計(jì)的中國旅游收入??!
秦始皇陵以其巨大的規(guī)模、豐富的陪葬物居歷代帝王陵之首,是世界上最大的皇帝陵,早在1987年就被列入了世界文化遺產(chǎn)名錄。秦始皇陵總占地面積達(dá)56.25平方公里。這個(gè)面積相當(dāng)于3個(gè)澳門,78個(gè)故宮?!妒酚洝分杏涊d,秦始皇13歲繼承秦國王位時(shí),就開始為自己修建陵園了,直到他死后,陵墓還沒有完全竣工,這座舉世無雙的皇帝陵墓的修建時(shí)間長達(dá)38年之久,動(dòng)用的勞工數(shù)量高達(dá)72萬,占當(dāng)時(shí)全國總?cè)丝诘氖种弧?/p>
秦始皇統(tǒng)一六國后,曾下令收繳天下兵器,鑄成“十二銅人”,各重34萬斤,立于咸陽。銅人造形之大,制作之精巧考究,為歷史上所罕見。由于“十二銅人”是秦始皇生前的喜愛之物,所以在秦始皇陵墓?fàn)I造好后,這12個(gè)銅人和其他精美的物品一起被當(dāng)做隨葬品葬于陵墓之中。因目前我國的文物保護(hù)技術(shù)還跟不上,所以秦陵地宮至今沒有開啟。秦陵地宮非常之大,藏有大量珍寶,且巧設(shè)各種機(jī)關(guān)。秦陵地宮開啟之日,也將是秦始皇“開發(fā)”的又一大“旅游景觀”現(xiàn)世之時(shí)!
[論文摘要]在對外漢語教學(xué)中把握“以學(xué)生為本”原則,要始終做到既尊重外國學(xué)生的多元文化背景,又不斷滿足他們學(xué)習(xí)漢語的強(qiáng)烈愿望,同時(shí)還要善于在教學(xué)活動(dòng)中注意培養(yǎng)外國學(xué)生的中國文化視野,在日常生活中幫助他們解決遇到的實(shí)際困難。這對于激發(fā)外國學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,不斷領(lǐng)悟中華文化的獨(dú)特魅力,進(jìn)一步加深對中國和中國人民的感情與友誼,無疑具有十分重要的現(xiàn)實(shí)意義。
目前,世界多個(gè)國家和地區(qū)都不同程度地興起了漢語學(xué)習(xí)熱。在海外已有一百多個(gè)國家的三千余所高校開設(shè)了漢語課程,通過不同渠道學(xué)習(xí)漢語的人數(shù)已經(jīng)突破了4000萬人。就國內(nèi)而言,自改革開放以來,前來中國學(xué)習(xí)漢語的世界各國學(xué)生人數(shù)也逐年增多。面對這種源源不斷的需求,國內(nèi)除專門從事對外漢語教學(xué)的高校(如北京語言大學(xué)等)繼續(xù)擴(kuò)大招生規(guī)模外,其他一些高校也紛紛設(shè)立以開展對外漢語教學(xué)為主要任務(wù)的國際教育學(xué)院(不同的高校有不同的名稱,未統(tǒng)一定名),集中接納眾多來自不同國家、不同民族的外國留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語,這就使得對外漢語教學(xué)課堂逐漸演變成一個(gè)傳播中國文化的重要舞臺。面對越來越多來自不同國家、不同地區(qū)、不同民族、不同文化背景的外國學(xué)生來華學(xué)習(xí),如何在對外漢語教學(xué)中把握好“以學(xué)生為本”的原則,是一個(gè)對外漢語教師必須要去思考和研究的重要問題。在筆者看來,要在對外漢語教學(xué)中把握好“以學(xué)生為本”的原則,必須注意以下幾個(gè)問題。
一、充分尊重外國學(xué)生的多元文化背景
學(xué)生來源的多樣化,必然帶來文化背景的多元化。如何充分尊重不同國家學(xué)生的民族心理、風(fēng)俗習(xí)慣、文化差異和學(xué)習(xí)特點(diǎn)等,就成為對外漢語教學(xué)活動(dòng)中首先必須面對的問題。這也是對外漢語教學(xué)界比較重視的一個(gè)問題,因?yàn)樗P(guān)系到對外漢語教學(xué)活動(dòng)的針對性、趣味性和有效性,要求我們必須深人認(rèn)真地去了解、認(rèn)識和把握不同國家學(xué)生的特點(diǎn)以及這些特點(diǎn)背后所承載的文化差異和文化內(nèi)涵來開展教學(xué)活動(dòng)。
1.歐美學(xué)生的特點(diǎn)。體現(xiàn)在歐美學(xué)生身上的文化特點(diǎn)是多種多樣的。就歐洲大陸而言,國家的分布星羅棋布,一個(gè)國家有一個(gè)國家的民族特征和文化特點(diǎn),而美國社會(huì)的多元文化背景就更是毋庸置疑。以美國學(xué)生為例,他們普遍具備了榮譽(yù)感強(qiáng)、自主性強(qiáng)、表現(xiàn)欲強(qiáng)等突出特點(diǎn),這些特點(diǎn)背后有著其特有的文化背景支撐,主要集中在四個(gè)方面:一是多元化社會(huì)所帶來的不同文化理念和不同思維方式;二是充斥在美國社會(huì)方方面面的競爭機(jī)制使學(xué)生從小就處在一個(gè)激烈競爭的環(huán)境中;三是精英教育體制為學(xué)生的脫穎而出創(chuàng)造了良好的條件;四是教育工作的服務(wù)性特征決定了教師的整個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)都必須圍繞學(xué)生的需求來進(jìn)行。因此,針對歐美學(xué)生這種不同文化背景下呈現(xiàn)出來的特點(diǎn),只有在教學(xué)活動(dòng)中注意做到“有的放矢”,才能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語知識的熱情。
2.亞洲學(xué)生的特點(diǎn)。就筆者所在的學(xué)校而言,亞洲學(xué)生的來源主要集中在東亞(以日本、韓國為主)、東南亞(以泰國、馬來西亞、越南、印度尼西亞等國為主)和中亞(泛指亞洲中部地區(qū)的哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦等五個(gè)國家),而西亞的學(xué)生相對較少。這里僅以中亞學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語過程中出現(xiàn)的“重聽說輕漢字語法”的特點(diǎn)為例來進(jìn)行闡述。目前,中亞學(xué)生漢語學(xué)習(xí)的這一特點(diǎn)在對外漢語教學(xué)界已經(jīng)達(dá)成基本共識。一方面,中亞學(xué)生之所以只重視漢語的聽說技能訓(xùn)練,是由他們的民族性格和學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)所決定的。中亞學(xué)生對自我評價(jià)較高,而且性格敏感、活潑開朗、普遍外向,在學(xué)習(xí)中善于模仿、勇于開口、充滿自信。這對于他們的漢語聽說學(xué)習(xí)非常有利。同時(shí),中亞學(xué)生的學(xué)習(xí)目的比較務(wù)實(shí),半數(shù)以上都想借助掌握漢語來從事商業(yè)貿(mào)易活動(dòng)。這就決定了他們的學(xué)習(xí)更加注重日常交際,因此口語水平提高很快。調(diào)查表明,中亞學(xué)生中62%的人如果沒有聽懂教師的講解,會(huì)立刻請教師再進(jìn)行解釋;67%的學(xué)生會(huì)在錯(cuò)誤被糾正后主動(dòng)模仿教師大聲重復(fù)正確的表達(dá)。他們在這樣做時(shí)表現(xiàn)得自然、大方,沒有什么顧慮或心理障礙滬另一方面,中亞學(xué)生之所以輕視漢字語法學(xué)習(xí),主要是由于他們的母語與漢語的巨大差異造成的,因此不可避免地在學(xué)習(xí)漢字語法時(shí)產(chǎn)生畏難情緒。在伊莉曼·艾孜買提(新疆師范大學(xué)漢語教育學(xué)院)看來,中亞學(xué)生的母語多為俄羅斯語、哈薩克語、吉爾吉斯語。這幾種語言分屬印歐語系和阿爾泰語系,無論在詞匯、語法,還是文字上,都與漢語存在較大的差異。因此,母語在他們的漢語學(xué)習(xí)中形成了很大的干擾,漢字和語法學(xué)習(xí)就成為他們學(xué)習(xí)漢語的困難所在。中亞學(xué)生的母語在書寫上采用拼音文字,字形直接表音,而漢語的文字與語音是分離的,無法根據(jù)字形拼讀字音。因此,中亞學(xué)生在漢字的記憶、書寫方面存在很大的問題?!闃诱{(diào)查顯示,約57%的(中亞)學(xué)生并不在意自己說漢語時(shí)所犯的(語法)錯(cuò)誤產(chǎn)對于中亞學(xué)生這種因民族性格和語言差異呈現(xiàn)出來的學(xué)習(xí)特點(diǎn),作為教師,筆者認(rèn)為只有在肯定他們的長處和優(yōu)勢的同時(shí),始終按照語言教學(xué)的規(guī)律,采取一些針對性強(qiáng)的教學(xué)方法來幫助他們消除語言學(xué)習(xí)中的障礙,全面提高他們的漢語學(xué)習(xí)能力和水平,才能體現(xiàn)出對他們最大的人本關(guān)懷。
3.非洲學(xué)生的特點(diǎn)。非洲文化的多樣性是人所共知的。僅就語言而言,有通行阿拉伯語的非洲,通行英語的非洲,通行法語的非洲,通行葡萄牙語的非洲,通行西班牙語的非洲,更不用說還有非洲原有的、與歐洲殖民者無關(guān)的好幾十種語言。3在非洲研究、開發(fā)和管理協(xié)會(huì)創(chuàng)辦人和會(huì)長,喀麥隆學(xué)者丹尼爾·埃通加—曼格爾看來,非洲是一個(gè)貧窮、集權(quán)主義和缺乏社會(huì)公正的地方,這是由非洲傳統(tǒng)的文化價(jià)值觀和態(tài)度所決定的。他認(rèn)為,權(quán)力高度集中和垂直的傳統(tǒng);注重過去和現(xiàn)在,而不是注重未來;不抓緊時(shí)間;不愛工作;壓制個(gè)人首創(chuàng)性、成就感和節(jié)約(必然帶來的是嫉妒別人的成功);信巫術(shù),養(yǎng)成非理性和宿命論等是非洲文化中所特有的一些現(xiàn)象。這些文化現(xiàn)象對于來中國學(xué)習(xí)的非洲學(xué)生所產(chǎn)生的影響是不可避免的,因而在一部分非洲學(xué)生身上表現(xiàn)出諸如時(shí)間觀念不強(qiáng)、學(xué)習(xí)的進(jìn)取心不夠,但又迫切希望通過學(xué)好漢語而留在中國做生意,以盡快擺脫現(xiàn)實(shí)貧困等的一些特點(diǎn)。針對這些特點(diǎn),筆者認(rèn)為,重視從民族心理上尊重他們的傳統(tǒng)文化恐怕要比其他任何方面都顯得更為重要。
除此之外,還可以列舉出很多國家和地區(qū)學(xué)生的特點(diǎn),這里就不再一一贅述。
二、不斷滿足外國學(xué)生習(xí)得漢語知識的強(qiáng)烈愿望
外國學(xué)生到中國來學(xué)習(xí)漢語的動(dòng)因和歸宿自不必言。只有不斷滿足外國學(xué)生習(xí)得漢語知識的強(qiáng)烈愿望,才能確保他們的學(xué)習(xí)取得成效,也是體現(xiàn)“以學(xué)生為本”的又一條重要原則。因此,充分運(yùn)用好跨文化交際理論,以學(xué)生為中心來安排設(shè)計(jì)教學(xué) 內(nèi)容,同時(shí)根據(jù)不同國家學(xué)生的思維習(xí)慣和學(xué)習(xí)特點(diǎn)“因材施教”,讓整個(gè)教學(xué)活動(dòng)更加富有針對性和實(shí)用性,就能充分體現(xiàn)出這一原則。
1.以漢字學(xué)習(xí)為例。漢字認(rèn)知是閱讀和寫作的基礎(chǔ),也是提高語言交際能力所必須具備的前提條件。一個(gè)漢語學(xué)習(xí)者如果不能掌握足夠的詞匯,就無法完成意義的表達(dá),也不可能應(yīng)用漢語語言進(jìn)行交際。因此,只有積累和掌握一定數(shù)量的漢字,才能使語言的學(xué)習(xí)和表達(dá)變得更加通暢。外國學(xué)生學(xué)習(xí)漢語通常有兩種情況:一種是有漢字背景的,如華裔子女和母語書面語中有漢字的(如日語、韓語)學(xué)習(xí)者;一種是無漢字背景的,主要是使用拼音文字(如英語、法語、德語等)國家的學(xué)習(xí)者。從美國學(xué)生學(xué)習(xí)漢字的特點(diǎn)來看,漢字與拼音文字相比,其字形和字音的聯(lián)系很弱。對于初學(xué)漢語的美國學(xué)生來說,漢字字形和字音的聯(lián)系其實(shí)是零。一個(gè)漢字的字形和字音的聯(lián)系,不論用什么方法,都需要花工夫才能在他們的頭腦中建立。因此,無論是對有漢字背景的,還是無漢字背景的學(xué)生,我們的漢字教學(xué)都必須做到根據(jù)不同學(xué)生的特點(diǎn),結(jié)合漢字發(fā)展變化的規(guī)律,相應(yīng)采取一些不同于教授中國學(xué)生的手段和方法,來給他們講清現(xiàn)代漢字的形、音、義,幫助學(xué)生認(rèn)讀漢字,書寫漢字,學(xué)習(xí)漢語,掌握漢語的書面語。艾這對于外國學(xué)生很快進(jìn)人良好的學(xué)習(xí)狀態(tài),激發(fā)他們更好、更有興趣地融人漢語語境中學(xué)習(xí)是十分必要的。而這樣做的目的也會(huì)使他們對學(xué)習(xí)漢字更加自信、更有成就感。
2.以語音學(xué)習(xí)為例。對于外國學(xué)生來說,語音學(xué)習(xí)問題主要表現(xiàn)在對聲調(diào)的掌控上。通常他們無法讀準(zhǔn)二、四聲,即二聲上不去,四聲下不來,所以才出現(xiàn)了“洋腔洋調(diào)”的問題。學(xué)習(xí)外國語的內(nèi)容分成發(fā)音、語法跟詞匯三個(gè)主要的部分,學(xué)習(xí)的次序當(dāng)然是也應(yīng)該按照這三樣按步進(jìn)行。發(fā)音的部分最難,也最緊要,因?yàn)檎Z言的本身、語言的質(zhì)地就是發(fā)音,發(fā)音不對,文法就不對,詞匯就不對嚴(yán)所以一旦學(xué)生的發(fā)音不準(zhǔn)、不好,就會(huì)影響其對詞匯、語法和漢字的掌握,并且影響表達(dá)和理解,甚至影響到學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的自信心。針對這一問題,如果教師能夠多下點(diǎn)工夫,用科學(xué)的方法和手段來幫助學(xué)生克服掉“洋腔洋調(diào)”的毛病,對于提高學(xué)生的自信心尤其重要。 三、注重培養(yǎng)外國學(xué)生的中國文化視野
在對外漢語教學(xué)過程中,無論是處在學(xué)習(xí)的初級階段還是高級階段,給學(xué)生適時(shí)講授中國文化都是一個(gè)不能回避的話題,也是培養(yǎng)外國學(xué)生的中國文化視野必須要跟進(jìn)的一個(gè)重要步驟。如果我們沒有做到把傳播中國文化融人對外漢語教學(xué)中,就會(huì)偏離外國學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的動(dòng)因和目的,就體現(xiàn)不出“以學(xué)生為本”的原則。在我看來,可以考慮從以下三個(gè)方面來培養(yǎng)外國學(xué)生的中國文化視野。
1.把握好中國文化的民族性特征。中華文化種類繁多、博大精深、源遠(yuǎn)流長,以其五千年延續(xù)不斷的發(fā)展態(tài)勢成為世界文明史最重要的組成部分。文化的基本特征是民族性,民族文化是民族存在的標(biāo)志。因此,筆者認(rèn)為,讓外國學(xué)生把握好中國文化的民族性,就是把握了中國文化的基本特征。
李瑞環(huán)同志曾經(jīng)指出:“文化總是具有鮮明的民族形式、民族風(fēng)格?!腥A民族文化是一個(gè)豐富博大的有機(jī)整體,即包括漢民族的文化,也包括各少數(shù)民族的文化;既包括悠久的古代文化,也包括近代和現(xiàn)代文化?!币虼?,只有完整地而不是片面地把握中國文化的民族性,才能真正領(lǐng)會(huì)中國文化的主流精神。作為一個(gè)對外漢語教師,如果能把中華文化源遠(yuǎn)流長、博大精深、影響深遠(yuǎn)這三個(gè)顯著特點(diǎn)給外國學(xué)生講清楚,就能把中國文化的主流精神灌輸?shù)酵鈬鴮W(xué)生的思想和心靈深處。因?yàn)檫@幾個(gè)體現(xiàn)中華文化思想精髓的顯著特征,不僅是中華民族對人類文化進(jìn)步與發(fā)展產(chǎn)生廣泛而深遠(yuǎn)影響的根源所在,同時(shí)也是中華文化長盛不衰的根基所在。
2.確定好導(dǎo)入中國文化的基本內(nèi)容。給學(xué)生講授中國文化永遠(yuǎn)也不可能做到面面俱到,一旦對此把握不好,就會(huì)讓他們失去對中國文化的興趣,從而影響到教學(xué)效果和學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的積極性。在內(nèi)容確定上,雖然對外漢語教學(xué)界的看法略有不同,但在三個(gè)方面基本一致:一是知識文化,即課文內(nèi)容所涉及的諸如歷史、地理、建筑、園林、服飾、旅游、飲食、繪畫、音樂、舞蹈、教育、文字、哲學(xué)等。講授可以有一定的廣度,但并不要求有多少深度,只需普通常識而已。二是交際文化,一般包括在問候、稱呼、感謝、邀請、婉拒、贊揚(yáng)、批評、發(fā)誓等套話或習(xí)慣用語之中。揭示并掌握其中的特殊含義和特殊作用,有助于學(xué)生開展正常的思想交流活動(dòng)。三是習(xí)俗文化,主要指在節(jié)慶、婚姻、喪葬、生日、生育、開業(yè)等事件中的飲食習(xí)俗和活動(dòng)習(xí)俗。這對于外國學(xué)生理解課文內(nèi)容和處理日常生活相當(dāng)有益和有用。此外,還可以從思維文化(即由思維方式形成的文化,如中國人的思維方式由大到小,歐美人由小到大等)以及體態(tài)文化(即伴隨語言的體態(tài)文化。如用手指著太陽穴旁轉(zhuǎn)圈,中國人表示動(dòng)腦筋,而美國人表示發(fā)瘋;“握手”在中國沒什么講究,但俄羅斯則不允許隔門或跨門檻握手,認(rèn)為這樣是不吉利的)。等方面讓學(xué)生充分感受中國文化的特點(diǎn)??傊?,不斷把文化教學(xué)內(nèi)容融人到語言教學(xué)之中,將種類繁多、源遠(yuǎn)流長、博大精深的中華文化種子潛移默化地扎根于外國學(xué)生心中,就能使外國學(xué)生在掌握好漢語知識的同時(shí),主動(dòng)去了解并喜歡中華文化。
3.讓學(xué)生充分領(lǐng)悟中國文化的精髓。作為世界文明古國之一,中國悠久的歷史、燦爛的文化,早已載入世界人類的文明史冊。從50萬年前的周口店“北京人”遺址,2000多年前開始修筑的萬里長城到明清的北京故宮、蘇州園林,中國已有28處文化和自然遺產(chǎn)被聯(lián)合國教科文組織列人了世界自然和文化遺產(chǎn)的名錄。因此,筆者認(rèn)為,給外國學(xué)生充分講解最具代表性的中國歷史文化遺產(chǎn),恐怕是讓學(xué)生最直觀、最簡捷、最有效地領(lǐng)悟中國文化的最佳途徑。在課堂上,老師通過自身講解以及給學(xué)生播放相關(guān)的教學(xué)專題片,或許只能給他們一些視覺和聽覺上的感受。如果同時(shí)還能借助學(xué)校所處地域范圍內(nèi)就有中國歷史文化遺產(chǎn)地的優(yōu)越條件,把課堂延伸到具體的環(huán)境中去進(jìn)行現(xiàn)場教學(xué),讓學(xué)生身臨其境地感受中國歷史文化遺產(chǎn)的魅力,體會(huì)中國的歷史文化遺產(chǎn)在中國歷史發(fā)展和形成過程中所積淀下來的文化價(jià)值和文化品味,效果將會(huì)更加明顯。與此同時(shí),大膽鼓勵(lì)并有序引導(dǎo)學(xué)生利用在中國學(xué)習(xí)的有限時(shí)間里,充分利用假期和休息日到北京以外的其他文化遺產(chǎn)地去走一走、看一看,對于他們了解中國的歷史文化遺產(chǎn)在世界文化遺產(chǎn)中的地位、作用、影響和所占的比重,以及現(xiàn)存數(shù)量和所處地域的地域文化是十分有益的,而且對于他們進(jìn)一步領(lǐng)悟中國文化的精髓也是非常有幫助的。
四、主動(dòng)幫助外國學(xué)生解決實(shí)際困難
奈良雖是一個(gè)只有38萬人口的城市,但其中卻有7個(gè)被列為世界文化遺產(chǎn)的歷史建筑,其中最著名的要數(shù)東大寺。該寺始建于公元745年,當(dāng)時(shí)的寺名為總分國寺,由圣武天皇仿照中國寺院建筑結(jié)構(gòu)建造,也是目前世界上最大的古代木造建筑。寺內(nèi)西松林中的戒壇院,則是為中國唐代鑒真大師傳授佛法而建的。走遍奈良,到處可見中國唐代的風(fēng)景和建筑,其中最能說明奈良與大唐密不可分的還要數(shù)唐招提寺。該寺由鑒真按唐朝寺院的規(guī)劃修建,極具盛唐的優(yōu)雅與宏大氣勢。據(jù)說,日本孝謙女皇還模仿中國書法家王羲之、王獻(xiàn)之的字體書寫了“唐招提寺”的橫額??上У氖?,直到鑒真圓寂時(shí),工程仍未完成。現(xiàn)在,唐招提寺的御影堂內(nèi)仍供奉著鑒真大師的坐像,被尊為日本的國寶。
平城京:長安城的微縮版本
奈良城是在奈良時(shí)代(710年-794年)不到一個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里作為京城的。那個(gè)時(shí)候的都城遷徙頻繁,奈良之前的都城在藤原京,為什么要遷都呢?據(jù)說因?yàn)樘僭┍容^狹窄,交通不便,而日本當(dāng)時(shí)正值律令國家形成的時(shí)期,要模仿唐朝的律令,建立法制國家,為了表示皇城非常有權(quán)威性,所以想尋找一個(gè)地方,于是就到了現(xiàn)在的奈良,當(dāng)時(shí)叫平城京。實(shí)際上它建了好幾年,正式搬遷是710年。平城京完全是模仿唐朝的長安城,582年隋朝建立了大興城,唐朝取代隋朝以后又在原來的基礎(chǔ)上建成了長安城。長安城從規(guī)模上要比平城京大四倍,在結(jié)構(gòu)上完全是一種棋盤式的格局。長安有什么那邊就有什么,直到今天都保存得非常好。比如它最北部是皇城,天皇住的地方,坐北朝南;有左京、右京、朱雀、白虎之類的這些門;皇宮的北邊是苑池,南面是各個(gè)衙門的所在地,這和長安城是一模一樣的。舉幾個(gè)例子,比如說,他們叫做“朝堂苑”的太極殿就完全模仿了大明宮的含元殿;還有一個(gè)大學(xué)寮,也是完全模仿國子監(jiān)??梢哉f,平城京無論從格局上還是建筑上都完全是唐朝的建筑風(fēng)格。
沒有墻的日本城
長安的格局在日本叫條坊制。但是日本的都城只有條,沒有坊,也就是只沿著城市的四周建墻壁,城內(nèi)卻沒有。所以說中日之間最大的一個(gè)差別是城內(nèi)有沒有墻壁,日本雖有城墻,但城墻里面的坊沒有墻壁區(qū)隔?,F(xiàn)在也有這個(gè)差異,中國每個(gè)住宅區(qū)都有墻壁,都有大門和門衛(wèi),這讓來到中國的日本人感到很吃驚。這樣的建筑在日本是沒有的,類似的只在彌生時(shí)代有(名叫“環(huán)壕村落”)。為什么沒有墻呢?第一個(gè)理由是沒有必要,因?yàn)槟鞘呛推侥甏5诙娜毡救思业臉?gòu)造來看,日本人從古以來都不使用椅子,而是直接坐在地板上,而且家里也根本沒有墻壁,只要用屏風(fēng)等隔開就夠了。所以古代日本人的生活方式可以說是很開放的,根本不需要墻壁這樣的東西。這就是平城京和長安城的差別之一。長安城和平城京的第二個(gè)差異是,長安城是北面有多余的地方,而平城京是東面有,而東大寺就坐落在這里。
從“唐風(fēng)”走向“國風(fēng)”
日本人經(jīng)常講他們是絲綢之路東邊的終點(diǎn),就像朝鮮半島在中日文化之間起到同樣的媒介作用一樣。通過絲綢之路,羅馬、波斯的東西傳到中國后,又傳到日本,比如說奈良的珍寶館“正倉院”所收藏的很多東西都體現(xiàn)出羅馬和波斯文化的影響。所以談到奈良時(shí)代,我們更多地把它看作東西方文化交流的一個(gè)融匯點(diǎn),當(dāng)然它受中國的影響比較大。奈良時(shí)代是“唐風(fēng)”文化最突出的時(shí)候,到了平安時(shí)代,即794年都城從奈良遷到平安京后,日本就開始了向“國風(fēng)”文化轉(zhuǎn)變的過程。
日本史學(xué)大家內(nèi)藤湖南說過一個(gè)極端的話:“在日本,室町時(shí)代以前基本是外國的歷史,沒有日本的歷史。”但是日本式的東西在慢慢增長,即便是“唐風(fēng)”文化,其中也有些日本獨(dú)特的東西在里面。拿日本的城市沒有墻這點(diǎn)來說,其中就有很多原因,比如成本問題、面積問題,因?yàn)槌潜緛砭托?,增加墻比較擠。此外皇宮有墻,不許百姓有墻,這也是日本集團(tuán)主義的一個(gè)特色:不希望跟別人隔離開,大家都在一起。另一方面,“國風(fēng)”文化也不意味著沒有“唐風(fēng)”的影響,只是一個(gè)比例的問題,日本特色慢慢多起來了,中國特色慢慢少起來了。室町時(shí)代才算有了日本成型的東西,像現(xiàn)在的二層樓建筑、小拉門、紙糊的門窗,這是到了室町時(shí)代才有的。京都的金閣寺、銀閣寺就是那時(shí)建造的典型日本建筑。
模仿唐朝的日本人
中日之間文化交流是不平衡的。日本人之所以在拼命地、努力地學(xué)習(xí)中國文化,因?yàn)樘瞥瘬碛泻苡凭玫膫鹘y(tǒng),是日本人所擁有的文化遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上的。按照《隋書》的說法,日本在6世紀(jì)受到佛教影響之前都還沒有文字,從7世紀(jì)中葉的“大化改新”才開始接受律令制度。平城京是8世紀(jì)初期興建,所以到那時(shí)日本才擁有文字150年左右,是遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上中國的。在“唐風(fēng)”文化的時(shí)代,日本人的衣服完全模仿唐朝。但是平安時(shí)代以后,簡單地說日本服飾變成了不利于運(yùn)動(dòng)的樣式,這是因?yàn)?,女性特別是貴族女性總是呆在家里,這樣的生活方式影響了服飾和文學(xué)。這可以說是“國風(fēng)”的因素,這樣的特色逐漸多起來了。
“將日本炸回石器時(shí)代”
1944年,盟軍對日本本土實(shí)施了大規(guī)模轟炸,這次轟炸的源頭是硫磺島戰(zhàn)役,這是二戰(zhàn)時(shí)唯一一場美軍傷亡超過日軍傷亡的戰(zhàn)役。這場戰(zhàn)役從戰(zhàn)術(shù)上講日本人是成功了,但從戰(zhàn)略上講是失敗了,因?yàn)槊绹玫揭粋€(gè)教訓(xùn)就是強(qiáng)化空中轟炸。指揮對日轟炸的美國將軍李梅外號叫“炸光光”,其口號就是將日本炸回石器時(shí)代。美軍將重型轟炸機(jī)B29的所有防御裝備都拆下來,裝上燃燒彈。戰(zhàn)爭末期,幾乎所有的日本城市均遭到轟炸,但京都和奈良得以幸免。
日本明治時(shí)期已經(jīng)有了文物保護(hù)法,雖然不是很健全。1950年日本頒布了世界上第一個(gè)《文物保護(hù)法》。奈良和京都的古建筑保護(hù)得很好,在城市發(fā)展的過程中,京都有意識地劃了三個(gè)區(qū)域:一是一定要保護(hù)歷史風(fēng)貌的區(qū)域——這是不能動(dòng)的;二是要新發(fā)展的區(qū)域,比如衛(wèi)星城;三是新舊結(jié)合的地方。三種區(qū)域各有各的法律法規(guī)去保護(hù),比如不允許建六層以上的建筑,連顏色都有特定要求,據(jù)說麥當(dāng)勞的黃色都被要求改成橘黃色。
日本修復(fù)古建筑的工期很長,先建一個(gè)比古建筑更大的房子將其罩起來,然后一點(diǎn)一點(diǎn)拆,每一個(gè)拆下來的物品都標(biāo)上號,將來完全復(fù)原。一個(gè)古建筑要修好多年,而且每一件物品都復(fù)原到原來的位置上。
平安時(shí)代以后平城京變成了一般的農(nóng)村,一直受到藤原家族的寺院“興福寺”的支配。在江戶末期,有一位名為北浦定政的武士開始研究平城京。進(jìn)入明治后期,建筑史研究家關(guān)野貞與歷史學(xué)者喜田貞吉就平城京的問題展開了辯論,奈良的花匠棚田嘉十郎以此為契機(jī)開始了保護(hù)平城京的活動(dòng)。1910年日本舉行了平城建都1200周年的紀(jì)念活動(dòng),1922年國家決定保護(hù)平城宮遺跡。因?yàn)槟瘟际且黄r(nóng)村,很容易保護(hù),而且如果沒有北浦、棚田這樣的人物,國家也不會(huì)下此決定。這樣,平城京可以說是因?yàn)榕既坏脑蚨艿奖Wo(hù)的。雖然戰(zhàn)后日本因京都金閣寺的火災(zāi)而頒布了《文物保護(hù)法》,但是至今為止,地方的文物保護(hù)仍是非常困難的。在日本,文物保護(hù)由政府的教育委員會(huì)承辦,很多教育委員會(huì)的考古專家又對保護(hù)文物和遺址非常熱衷。因?yàn)榘l(fā)掘的費(fèi)用由政府和居民各負(fù)擔(dān)一半,所以像奈良這樣全是遺跡的地方,居民們非常討厭考古學(xué)家進(jìn)入自己的土地。
脫掉和服的日本人
建筑形式的變化和服裝、生活習(xí)俗的改變也有一定的關(guān)系。講一個(gè)事例:日本人什么時(shí)候脫掉和服?是在城市化以后。因?yàn)橛须娷嚮蚬财嚭螅习啻┖头?、木屐非常不方便。所以,“國風(fēng)”文化和“唐風(fēng)”文化的區(qū)別也有這樣一些關(guān)系在里面。為什么日本人不太用桌子椅子?是因?yàn)榻ㄖ叨龋黾痈叨葘ㄖ旧淼脑靸r(jià)和安全性會(huì)有影響,近代有鋼筋混凝土以后抗震就沒問題了。
一旦形成了某種生活方式,再改變就會(huì)對居民的生活造成很大影響,所以大家不太愿意改變這種建筑風(fēng)格,這是一個(gè)方面。另一個(gè)方面是從文物保護(hù)的角度,更多的人不太希望把過去傳統(tǒng)的東西扔掉,后工業(yè)社會(huì)的人和正處于工業(yè)社會(huì)的人想法是不一樣的。日本正處在后工業(yè)社會(huì),很多人希望回到工業(yè)化前的景色和人情、鄰里關(guān)系。
生活方式還影響了日本的建筑,日本建筑物里面庭院發(fā)揮了很大作用,這是因?yàn)楣糯毡镜呐砸话闶遣粫?huì)外出的,因此自然環(huán)境都是搬到院子里面。院子里面的樹木、花都很多,這些成了日本詩歌的題材,由此產(chǎn)生了獨(dú)具特色的美學(xué)。
“東京不是日本的城市”
奈良是一個(gè)保留下來的古代城市,它不是產(chǎn)業(yè)地帶。作為一個(gè)傳統(tǒng)的古代城市,奈良盡可能地保持了原來的風(fēng)貌。一個(gè)城市的定位很重要,先確定了到底要建立文化城市、產(chǎn)業(yè)城市還是政治中心,然后才好規(guī)劃。日本人覺得東京不是日本的城市,它完全是一個(gè)國際化、現(xiàn)代化的都市,其傳統(tǒng)也保留得不太多。除皇居還能看到一點(diǎn)傳統(tǒng)色彩以外,其他地方都已經(jīng)現(xiàn)代化了。但東京的定位就是一個(gè)現(xiàn)代化的大都市,是政治的、產(chǎn)業(yè)的、文化的中心。所以我覺得一個(gè)城市要發(fā)展首先得定位。奈良的定位就是保存?zhèn)鹘y(tǒng)、依靠觀光,比如奈良每年辦一個(gè)正倉院文物展,據(jù)說要展出70年才能把全部寶物展現(xiàn)出來。
平城京和平安京的規(guī)劃原來是模仿唐長安城,然而平安京的西面是一片濕地,因此西京在10世紀(jì)衰落了。進(jìn)入武士政權(quán)的時(shí)代,雖說政權(quán)移到關(guān)東地域,但是京都仍然是與大阪一樣的物資集散之地,因此京都與大阪都是作為商業(yè)中心發(fā)展起來的。與此同時(shí),江戶(今東京)成為幕府所在地,現(xiàn)在的皇居原來是將軍的居所,周邊有全國大名的宅第,有商人和平民的房屋。這就是當(dāng)時(shí)一般的城市規(guī)劃,代表了“幕藩體制”的國家理念。
消失的公共澡堂
自從有了鋼筋混凝土的建筑以后,鄰里之間的關(guān)系立馬就變得非常淡薄,人和人之間的互相信任都降低了。最初日本有很多公共澡堂,但現(xiàn)在幾乎沒有了。過去很多日本政治家專門去澡堂赤身給大家搓背,拉選票,很有用?,F(xiàn)在人們住在大樓里邊,對門是誰根本就不知道,因?yàn)橄嗷ブg沒有來往。日本影片《三丁目的夕陽》描繪的是戰(zhàn)后初期的日本,人們住在大雜院里,一家買個(gè)黑白電視,鄰居都來看,很高興。這對人們的價(jià)值觀念、行為模式、社會(huì)組織方式都有很大的影響。人們獨(dú)門獨(dú)院地生活在自己的空間里,將來的社會(huì)如何去組織,人與人之間如何去交流,恐怕也是迫在眉睫的一個(gè)大問題,可能會(huì)產(chǎn)生一些新的社會(huì)問題。
日本近代化最主要的特點(diǎn)就是鐘表支配了人們的生活,這是近代以前根本沒有的。中國人和日本人在現(xiàn)代城市生活上的區(qū)別在于時(shí)間觀念,日本人完全受秒針的支配。在日本,坐列車如果晚了一二分鐘,列車員馬上就要道歉,由此可見日本人被時(shí)間支配的程度很嚴(yán)重。
古建筑:博物館還是日常生活?
日本建筑和中國建筑還是有一些區(qū)別的,比如中國建筑講究對稱、平衡、穩(wěn)定,故宮和四合院都比較典型。日本更多地是講究與自然的協(xié)調(diào),它的建筑可以無限制地在一邊延伸下去,并形成“借景”這種園林藝術(shù)的特色。中國蘇州園林也講究借景,但圍墻的形式不太好。日本不講究圍墻,但非常注重園內(nèi)和外面的景色協(xié)調(diào)一致。比如中國的頤和園雖然有萬壽山、昆明湖等園林景色,但從知春亭往北看,就會(huì)發(fā)現(xiàn)它講究的仍然是平衡穩(wěn)重,隱含了政治藝術(shù)和傳統(tǒng)的政治原則。
從這兩個(gè)角度講,要讓古建筑適用于現(xiàn)代生活,較好的規(guī)劃應(yīng)該是尊重傳統(tǒng),使其成為生活的一部分。人還是有一些傳統(tǒng)的行為模式:第一,我們生活了這么多年的區(qū)域,是人類多少年生活經(jīng)驗(yàn)的積累,對人類有價(jià)值。第二,現(xiàn)在是全球化的時(shí)代,但只有民族的才是世界的,如果全世界都一樣,將特色去掉,那就是把人的特殊價(jià)值抹掉。因此,應(yīng)該讓古建筑成為城市日常生活的一部分。奈良、京都的舊城區(qū)仍然有人生活。日本很多地方都建有歷史街道,有意識地在各個(gè)地方保持特色,比如說奈良的棋盤式商業(yè)區(qū)、京都的祗園——藝伎所在的地方,等等。