談漢語國際推廣中文化產(chǎn)業(yè)的雙向互動

前言：想要寫出一篇引人入勝的文章？我們特意為您整理了談漢語國際推廣中文化產(chǎn)業(yè)的雙向互動范文，希望能給你帶來靈感和參考，敬請閱讀。

摘要：我國經(jīng)濟(jì)社會文化的建設(shè)，要與國際充分接軌，弘揚(yáng)我國文化精神。漢語國際推廣有利于我國文化產(chǎn)業(yè)向國際化方向發(fā)展，能夠加深外國友人對外國文化更深一步的認(rèn)識，把中國的文化與旅游、貿(mào)易、媒介、科技等相結(jié)合，能夠更好地推動我國文化產(chǎn)業(yè)在漢語國際推廣中的創(chuàng)新與傳承，充分地解決漢語國際推廣所遇到的困難。漢語國際推廣已經(jīng)成為我國社會國際化發(fā)展的必然趨勢，越來越多的外國人來學(xué)習(xí)漢語，從而推動我國文化產(chǎn)業(yè)的國際化發(fā)展。通過對漢語國際推廣定義進(jìn)行簡單闡述，分析如何促進(jìn)漢語的國際推廣與文化產(chǎn)業(yè)之間的雙向互動，了解漢語國際推廣與我國文化產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展之間的聯(lián)系，并針對如何有效地進(jìn)行漢語國際推廣給出合理化建議。

關(guān)鍵詞：漢語推廣；文化產(chǎn)業(yè)；雙向互動；發(fā)展研究

引言

我國當(dāng)前的國情發(fā)展，在世界上占據(jù)重要地位，我國文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展促進(jìn)了國家及民族事業(yè)的發(fā)展，漢語國際推廣的宗旨是通過漢語的傳播，加強(qiáng)我國與世界各國之間的合作交流，增加各個國家對我國文化的正確認(rèn)識，充分發(fā)展我國與其他國家的友好關(guān)系，加強(qiáng)我國文化產(chǎn)業(yè)世界多元化發(fā)展，全面提升我國經(jīng)濟(jì)的有效發(fā)展。但是，漢語國際推廣中還存在許多問題與瓶頸，國家及政府部門要高度重視，對于發(fā)展我國文化產(chǎn)業(yè)的途徑要給予高度重視與支持，確保漢語國際推廣與文化產(chǎn)業(yè)的雙向互動發(fā)展可以順利進(jìn)行。

一、關(guān)于漢語國際推廣的簡單闡述

漢語國際推廣并不是個人的行為，而是社會發(fā)展所存在的必然客觀條件。漢語國際的推廣，可以促進(jìn)各個國家之間更好的交流，無論是經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面還是旅游方面，都是首要的發(fā)展因素。我國民族文化強(qiáng)調(diào)和諧發(fā)展，單單地依靠中國的文化會阻礙我國經(jīng)濟(jì)的外向發(fā)展，一定要使中國的文化滲入到世界文化中，各個國家之間的文化要相互交融，來共同促進(jìn)人類發(fā)展的進(jìn)步。隨著我國經(jīng)濟(jì)和國際地位的不斷提升，世界上學(xué)習(xí)漢語的熱情也在逐漸升溫，漢語熱已經(jīng)成為全球語言交際中的普遍現(xiàn)象。近幾年來，國外學(xué)習(xí)漢語的人數(shù)逐漸增多，特別在亞洲國家，對漢語的掌握已經(jīng)成為推動事業(yè)發(fā)展的必然條件。

二、如何促進(jìn)漢語國際推廣與文化產(chǎn)業(yè)的雙向互動

在漢語的國際推廣過程中，其語言教學(xué)是最根本內(nèi)容。學(xué)習(xí)漢語的人群越來越多，正是漢語推廣的重要標(biāo)志，對于許多外國學(xué)習(xí)者來講，中國的漢語言非常難學(xué)，長時間的學(xué)習(xí)會使人們感到枯燥乏味。所以對于外國學(xué)生，學(xué)習(xí)動機(jī)將決定著漢語學(xué)習(xí)的成敗，只有積極向上的學(xué)習(xí)動機(jī)才會促進(jìn)長久的漢語學(xué)習(xí)。所以，為了促進(jìn)漢語的國際性推廣，首先要激發(fā)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)動機(jī)。我國經(jīng)濟(jì)社會在迅速地發(fā)展，許多外國人發(fā)現(xiàn)了在中國發(fā)展的機(jī)會，而在中國的發(fā)展離不開漢語文化，這成為人們學(xué)習(xí)漢語的動機(jī)之一，這類動機(jī)被視為工具性動機(jī)，而沒有工具性動機(jī)的外國人學(xué)習(xí)漢語的興趣就會非常小。我國文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展對激發(fā)人們學(xué)習(xí)漢語的熱情起到關(guān)鍵性作用，從國際方面看，學(xué)習(xí)漢語的人員數(shù)量在不斷增加，初級學(xué)習(xí)者比較多，預(yù)示著漢語的推廣存在非常良好的前景。但漢語國際推廣的目的并不是為了增加學(xué)習(xí)的人數(shù)，而是在語言的基礎(chǔ)上，要使外國友人了解中國文化，促進(jìn)我國文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，使得人們真正了解漢語的內(nèi)涵，從生活中尋求樂趣。在漢語國際推廣中，把文化作為基礎(chǔ)，融合不同的主體文化內(nèi)容，可以不斷加強(qiáng)教學(xué)與語言推廣的具體形象，使人們能夠長久地對漢語進(jìn)行學(xué)習(xí)，不斷探索漢語中的奧秘，從而提高漢語水平。

三、漢語推廣與我國文化產(chǎn)業(yè)之間的聯(lián)系

1.加強(qiáng)我國文化產(chǎn)業(yè)國際化發(fā)展。隨著我國經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，對外貿(mào)易活動逐漸增多，我國越來越重視文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。在語言文化發(fā)展中，需要進(jìn)行漢語國際化推廣，有利于商務(wù)貿(mào)易活動的溝通與交流，使國際上對我國文化產(chǎn)業(yè)認(rèn)可，提升漢語的國際影響力，更有利于提升我國文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的競爭力。這也會使我國文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展趨向于國際化，從而帶動我國經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定發(fā)展。2.提高我國文化產(chǎn)業(yè)在海外的形象。漢語的國際化推廣還有利于提高我國文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展在海外的形象。一些外籍人員可以通過漢語的學(xué)習(xí)更加了解中國文化，許多人學(xué)習(xí)漢語的主要目的還停留在找工作、做生意等方面，這種學(xué)習(xí)動機(jī)需要進(jìn)一步升級，使人們真正對漢語言產(chǎn)生濃厚的興趣。在漢語教學(xué)中，要融入我國文化產(chǎn)業(yè)的知識與內(nèi)涵，加深人們對我國文化的了解，對有特色的文化能夠記憶深刻。同時，通過漢語學(xué)習(xí)者可以對我國文化產(chǎn)業(yè)進(jìn)行大力宣傳，使得越來越多的人參與到漢語學(xué)習(xí)中來，關(guān)注我國文化產(chǎn)業(yè)的相關(guān)服務(wù)和產(chǎn)品。3.加強(qiáng)海外服務(wù)業(yè)對我國文化的理解。漢語是一門非常復(fù)雜的語言藝術(shù)，其中蘊(yùn)含著非常深的精髓。隨著漢語國際推廣的事業(yè)逐漸擴(kuò)大，會有更多的外國友人來到中國學(xué)習(xí)漢語，通過這種途徑，可以有效地發(fā)展我國的文化，帶動國內(nèi)各項經(jīng)濟(jì)的全面發(fā)展，減少產(chǎn)品出口的成本。在漢語國際推廣過程中，漢語在國外的服務(wù)業(yè)中運(yùn)用最為廣泛，國內(nèi)的文化產(chǎn)業(yè)在國外發(fā)展離不開漢語推廣的支撐，越來越多的人學(xué)習(xí)漢語，有利于我國服務(wù)業(yè)在國外的發(fā)展。在國外越來越多的人可以通過漢語來進(jìn)行交流，對于文化的傳播不僅僅存在于形式，更加注重精髓，從而可以從更深層次進(jìn)行產(chǎn)品開發(fā)，把比較抽象的中國文化通過藝術(shù)或語言的形式來表達(dá)出來，所以漢語推廣已經(jīng)成為了文化傳播的最重要工具。

四、漢語國際推廣的有效手段

1.政府大力支持。為了實(shí)現(xiàn)漢語推廣的形式下文化產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展，國家一定要發(fā)揮政府的主導(dǎo)作用。對漢語的國際推廣要提高認(rèn)識，對我國文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展要有明確的方向，加強(qiáng)相關(guān)部門對漢語國際推廣的認(rèn)知，通過漢語國際推廣來促進(jìn)我國文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，從而提高我國文化發(fā)展戰(zhàn)略的高度，正確樹立結(jié)合互動的發(fā)展理念，并對漢語的國際化推廣給予一定的政策支持。在明確的政策引導(dǎo)下，提供大量的資金支持，調(diào)動相關(guān)人員的積極性和主動性，使?jié)h語國際化推廣順利進(jìn)行，促進(jìn)我國文化產(chǎn)業(yè)的健康有序發(fā)展。2.通過資源整合的方式開發(fā)特色項目。隨著人們的生活質(zhì)量的提高，單一的文化產(chǎn)品和服務(wù)方式已經(jīng)不能夠滿足人們的需求，所以未來文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展方向趨于多元化。為了提高我國文化產(chǎn)業(yè)的國際競爭力，一定要樹立有自身特色的品牌，提高品牌意識，這樣才有利于我國文化產(chǎn)業(yè)的更加深入系統(tǒng)的發(fā)展。對于當(dāng)前各個行業(yè)的先進(jìn)技術(shù)與發(fā)展理念進(jìn)行有效的資金整合，不斷創(chuàng)新發(fā)展模式，開發(fā)有特色的文化發(fā)展項目，可以運(yùn)用新方法與新形勢對漢語文化進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)化、智能化、數(shù)字化呈現(xiàn)，開發(fā)先進(jìn)產(chǎn)品，來體現(xiàn)我國文化產(chǎn)業(yè)的特色。3.注重創(chuàng)新型漢語人才的培養(yǎng)。發(fā)展我國文化產(chǎn)業(yè)，人才是基礎(chǔ)，高素質(zhì)的漢語人才培養(yǎng)關(guān)系著我國產(chǎn)業(yè)發(fā)展的競爭力。目前我國對外貿(mào)易活動逐漸增多，而高水平的漢語人才卻非常少，我國漢語國際化推廣與文化產(chǎn)業(yè)的有序發(fā)展更加需要懂得創(chuàng)新、懂得經(jīng)營的管理人員。在產(chǎn)品開發(fā)與推廣方面，國家要培育高水平的漢語人才，把培養(yǎng)復(fù)合型創(chuàng)新文化人才提高到發(fā)展戰(zhàn)略的高度，采取不同的培養(yǎng)方式來加快人才的培養(yǎng)。對于當(dāng)前的從業(yè)人員要加強(qiáng)培訓(xùn)，更新培養(yǎng)觀念；不斷創(chuàng)新我國文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，鼓勵其相互合作，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢互補(bǔ)，建立起長期的人才培養(yǎng)與發(fā)展機(jī)制，滿足經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的需求；并建立起漢語國際推廣與文化產(chǎn)業(yè)相結(jié)合的相關(guān)專業(yè)與學(xué)科，為社會的發(fā)展與我國文化產(chǎn)業(yè)的國際化推廣奠定堅實(shí)的基礎(chǔ)。4.加強(qiáng)文化產(chǎn)業(yè)與經(jīng)濟(jì)貿(mào)易相融合。我國當(dāng)前的文化產(chǎn)業(yè)存在著獨(dú)特的魅力，許多外國人對其非常感興趣。比如，我國的文化發(fā)展在對漢唐文化進(jìn)行大力宣傳，無論是工藝品或是食品，都能充分地體現(xiàn)出中國文化特色。在發(fā)展我國文化產(chǎn)業(yè)的同時，要加大對外貿(mào)易力度，采用不同的方式向國外推廣我國文化產(chǎn)品，有效地把我國的文化產(chǎn)業(yè)與國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易結(jié)合在一起，促進(jìn)我國經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定發(fā)展。5.加強(qiáng)文化產(chǎn)業(yè)與媒體之間的結(jié)合。漢語國際推廣離不開媒體的大力宣傳。比如，將我國的文化產(chǎn)業(yè)相關(guān)書籍翻譯成外文銷往海外，國外人員可以通過對書籍的閱讀來了解中國的文化，這樣會更有力地提升我國文化產(chǎn)業(yè)的價值理念，使得外國友人可以很好地接受我國的文化。通過加大媒介的宣傳力度，可以簡潔明快地介紹我國的文化產(chǎn)業(yè)，如在海外創(chuàng)辦漢語報紙專欄，開設(shè)休閑、輕松的文化專欄，刊登與生活相關(guān)的文化內(nèi)容，吸引廣大學(xué)習(xí)者的興趣，從而更加廣泛地了解我國文化，把中國的文化理論融入到國外的生活當(dāng)中。

結(jié)語

中國的市場發(fā)展不能僅拘泥于國內(nèi)，要不斷加大對外發(fā)展的力度。隨著我國加入世界貿(mào)易組織，我國的對外貿(mào)易活動在逐漸增加。為了進(jìn)一步促進(jìn)我國文化產(chǎn)業(yè)向國家化的方向發(fā)展，加強(qiáng)外國友人對我國文化產(chǎn)業(yè)的了解與認(rèn)識，漢語的國際化推廣能夠做到事半功倍。外國友人可以通過漢語的學(xué)習(xí)理解中國文化的精髓，在國際貿(mào)易與發(fā)展中可以更好地進(jìn)行溝通與交流，同時也更能促進(jìn)我國的服務(wù)業(yè)在國外良好的發(fā)展，使得我國的文化產(chǎn)業(yè)與世界融合在一起，提升整個國家的國際競爭力，從而提高我國社會主義發(fā)展的整體實(shí)力。

參考文獻(xiàn)：

[1]宋海燕.漢語國際推廣視角下的中原文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展策略[J].天中學(xué)刊，2015，(5).

[2]董學(xué)峰.漢語國際推廣存在的問題及對策[J].東北師大學(xué)報：哲學(xué)社會科學(xué)版，2016，(1).

[3]錢佳男.對外漢語教學(xué)與漢語國際推廣———基于國家戰(zhàn)略的思考[J].文山學(xué)院學(xué)報，2011，(3).

[4]宋海燕.漢語國際推廣戰(zhàn)略下的文化認(rèn)同與中華文化傳播[J].中州學(xué)刊，2015，(11).

作者:趙康 單位:西安翻譯學(xué)院