前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的民間文學(xué)的藝術(shù)價(jià)值主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
影視作品是城市文化的極好載體。很多城市知名度的提高都得益于影視作品。如電視劇《上海灘》與上海,電影《唐山大地震》與唐山,動(dòng)畫《水漫金山》與鎮(zhèn)江等。就青島影視產(chǎn)業(yè)發(fā)展而言,已出品了不少以青島歷史為題材具有濃郁青島特色的影視作品,如《青島之戀》、《青島往事》、《跑馬場(chǎng)》、《風(fēng)雨劈柴院》等。尤其是2009年4月青島市委宣傳部與青島鳳凰世紀(jì)傳媒有限公司、北京九州同映國(guó)產(chǎn)電影院線公司聯(lián)合拍攝的公益電影《尋找微塵》取得令世人矚目的驕人成績(jī)。影視動(dòng)漫作品則有登陸央視的青島本土動(dòng)畫《小牛向前沖》。這些影視作品對(duì)打造青島城市文化品牌,促進(jìn)青島影視文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展做出重要貢獻(xiàn)。相對(duì)而言,從青島文學(xué)尤其是民間文學(xué)中取材的青島影視作品卻很少見。目前較有代表性的影視動(dòng)漫是根據(jù)城陽(yáng)區(qū)民間文學(xué)作品《童恢傳說(shuō)》改編而成的《不其清官童公傳》。中國(guó)影視作品歷來(lái)承繼著從民間文學(xué)中汲取豐富題材資源與藝術(shù)靈感的良好傳統(tǒng)。中國(guó)著名的民間文學(xué)作品幾乎都進(jìn)行了成功的影視改編。如中國(guó)四大民間傳說(shuō)《梁山伯與祝英臺(tái)》、《孟姜女》、《白蛇傳說(shuō)》、《牛郎織女》等都被高頻率改編成影視作品。鑒于此,筆者認(rèn)為,青島在打造影視之都的當(dāng)下,在發(fā)展影視文化產(chǎn)業(yè)的過(guò)程中,既可以從青島歷史中選材,如電視劇《青島往事》,也可以從青島民間文學(xué)中尋找靈感,將青島民間文學(xué)中較為優(yōu)秀的代表性作品進(jìn)行影視開發(fā),制作成影視動(dòng)漫作品?;蛘咴谥谱饔耙曌髌返耐瑫r(shí),創(chuàng)造性采用青島民間文學(xué)元素,融入到影視作品當(dāng)中。以電影《紅高粱》為例,《紅高粱》取得的輝煌成就與其成功運(yùn)用民間文學(xué)元素不無(wú)關(guān)系,如民間故事敘述方式、民歌、民謠、俚語(yǔ)、諺語(yǔ)等都為影片《紅高粱》增色不少。[3]這對(duì)青島民間文學(xué)的影視改編無(wú)疑有一定的借鑒意義。青島民間文學(xué)的影視開發(fā)一方面對(duì)青島民間文學(xué)與文化起到宣揚(yáng)作用,一方面對(duì)打造青島影視文化品牌,提升城市文化內(nèi)涵起到很好的作用。與此同時(shí),青島有著良好的影視資源,作為影視劇組的天然攝影棚,青島接納了大量影視作品到青島取景,如《戀之風(fēng)景》、《美人依舊》、《盛夏晚晴天》、《海洋天堂》、《珠光寶氣》等。青島的都市麗景在這些影視作品中一一閃現(xiàn),營(yíng)造了獨(dú)特的影像青島的奇特景觀。而青島籍當(dāng)紅明星眾多,如唐國(guó)強(qiáng)、林永健、黃渤、黃曉明、陳好、朱媛媛、白百合等。他們共同構(gòu)筑了青島影視產(chǎn)業(yè)的寶貴資源。比如,在著名公益電影《尋找微塵》中,有45位青島籍演員同時(shí)出演,共同演繹了一個(gè)感人至深的故事。其他還有電視劇《青島往事》邀請(qǐng)黃渤、林永健主演,《青島之戀》則由黃曉明主演。
二、青島民間文學(xué)影視開發(fā)的途徑探析
1.與地方高校聯(lián)手,制作青島地域特色影視動(dòng)漫作品在對(duì)青島民間文學(xué)進(jìn)行影視開發(fā)時(shí),可與青島地方高校聯(lián)手,制作出具有濃郁青島特色的影視動(dòng)漫作品。地方高校在地域文化保護(hù)與傳播、影視動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展過(guò)程中扮演日益重要的角色。比如具有濃郁東北特色的《白山神》就是由東北師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院等單位聯(lián)合創(chuàng)作的。閩北首部原創(chuàng)動(dòng)畫片作品《大紅袍傳說(shuō)》、《大王玉女之傳說(shuō)》則由福建武夷學(xué)院藝術(shù)系動(dòng)漫專業(yè)師生挖掘武夷山本土文化,根據(jù)地方民間故事“大紅袍的傳說(shuō)”和“大王玉女之傳說(shuō)”改編而成。具體到青島動(dòng)漫,目前很多青島高校都設(shè)立了影視動(dòng)漫專業(yè),如中國(guó)海洋大學(xué)、青島科技大學(xué)和青島農(nóng)業(yè)大學(xué)等,在這三所學(xué)校分別設(shè)立動(dòng)漫文學(xué)創(chuàng)作中心、動(dòng)漫科技研發(fā)中心和動(dòng)漫培訓(xùn)中心。還有像北京電影學(xué)院現(xiàn)代創(chuàng)意媒體學(xué)院、青島上海戲劇學(xué)院藝術(shù)學(xué)校落戶青島,以及中國(guó)動(dòng)漫集團(tuán)文化產(chǎn)業(yè)、中國(guó)傳媒大學(xué)落戶青島開發(fā)區(qū),華強(qiáng)科技文化產(chǎn)業(yè)園和中視動(dòng)漫城落戶城陽(yáng)區(qū)都將對(duì)青島影視動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展起到很好推動(dòng)作用。目前正在制作的動(dòng)畫電影《嶗山道士》就由青島數(shù)碼動(dòng)漫研究院等共同打造完成。青島數(shù)碼動(dòng)漫研究院由青島農(nóng)業(yè)大學(xué)牽頭,聯(lián)合中國(guó)海洋大學(xué)、青島大學(xué)、山東科技大學(xué)、青島理工大學(xué)等高校共同組建。
2.與知名導(dǎo)演、影視制作公司、動(dòng)漫企業(yè)聯(lián)手,制作青島地域特色影視動(dòng)漫作品
地方政府參與影視制作早有成功先例。動(dòng)漫作品在傳播地域文化方面占據(jù)先天優(yōu)勢(shì)。地方政府在宣揚(yáng)與保護(hù)地域文化過(guò)程中,如能巧妙借助動(dòng)漫藝術(shù)形式,往往會(huì)取得很好的藝術(shù)與社會(huì)效果。如中國(guó)第一部體現(xiàn)中華傳統(tǒng)武俠的動(dòng)畫作品《虹貓藍(lán)兔奇?zhèn)b傳》就是由張家界和宏夢(mèng)卡通聯(lián)手制作完成的精品,該劇的故事背景發(fā)生在風(fēng)景秀麗的張家界。觀眾在收看《虹貓藍(lán)兔奇?zhèn)b傳》之后,對(duì)張家界的山水風(fēng)光都會(huì)留下深刻印象。再比如52集動(dòng)畫連續(xù)劇《盤瓠與辛女傳奇》是由瀘溪縣政府與長(zhǎng)沙殷氏卡通制作有限公司合作拍攝。2010年《盤瓠傳說(shuō)》已被列入國(guó)家級(jí)第三批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目保護(hù)名錄,瀘溪縣政府為保護(hù)與傳揚(yáng)盤瓠與辛女古老的傳奇故事和瀘溪悠久的歷史文化,借助現(xiàn)代動(dòng)漫藝術(shù)形式,制作出專題畫冊(cè)、電視專題片、主題歌曲等,取得很好的宣傳與保護(hù)效果。這種開發(fā)方式對(duì)青島民間文學(xué)的影視開發(fā)無(wú)疑有著較高的參考價(jià)值。在電影領(lǐng)域,有唐山市政府入股6000萬(wàn),參與制作馮小剛的電影《唐山大地震》。在電視劇領(lǐng)域,則有福建莆田政府參與大型神話劇《媽祖》的制作。具體到青島,青島地方政府已經(jīng)有成功的合作案例,如著名公益電影《尋找微塵》由青島市委宣傳部與青島鳳凰世紀(jì)傳媒有限公司等合作完成。而反映青島歷史上第一代青島移民的創(chuàng)業(yè)之路的電視劇《青島往事》也在市委、市政府的支持下,匯集了魯劇創(chuàng)作精英,力圖打造反映青島歷史與文化的藝術(shù)精品。
3.青島名山民間文學(xué)與青島影視產(chǎn)業(yè)開發(fā)
從青島名山文化入手,選取與青島名山文化相關(guān)的民間文學(xué)作品進(jìn)行改編。具體到青島名山文化,可以借鑒泰山文化的影視開發(fā)。根據(jù)泰山文化、泰山民間傳說(shuō)等創(chuàng)作完成的大型動(dòng)畫片《泰山》已于今年三月份在山東電視綜藝頻道首播。該片“意在用大型動(dòng)漫系列片的形式,將泰山的景致和泰山文化做一個(gè)全方位、多角度的呈現(xiàn),影片把泰山文化中傳播廣泛的歷史典故、民間傳說(shuō)和相關(guān)史料,用動(dòng)畫藝術(shù)形式進(jìn)行全新的演繹?!盵4]相關(guān)影視動(dòng)漫作品還有《泰山石敢當(dāng)》等。青島市內(nèi)名山林立,其中最著名的當(dāng)屬嶗山,其次還有青島市區(qū)的信號(hào)山、浮山、信號(hào)山、太平山、觀象山、小魚山,青島郊區(qū)的山如即墨的馬山,平度市區(qū)的大澤山,黃島區(qū)的大小珠山,膠州市區(qū)的艾山,萊西市區(qū)的大青山等??v觀青島市境內(nèi)的名山發(fā)展歷史,會(huì)發(fā)現(xiàn)幾乎每一座名山歷史積淀甚厚,有無(wú)數(shù)動(dòng)人的民間故事和傳說(shuō)、名人佚聞或遺跡。比如平度大澤山與大澤山民間故事,膠南大珠山與大珠山民間傳說(shuō),膠南瑯琊臺(tái)與徐福傳說(shuō),即墨馴虎山與童恢馴虎傳說(shuō),即墨小龍山與禿尾巴老李的傳說(shuō),即墨靈山與靈山老母的傳說(shuō),膠州艾山與石耳爭(zhēng)奇的傳說(shuō)等。以即墨馬山為例,翻開即墨民間故事,會(huì)發(fā)現(xiàn)其中有很多關(guān)于馬山的民間傳說(shuō),在這些神奇的民間傳說(shuō)當(dāng)中,又有很多是關(guān)于馬山狐貍的民間故事,這些故事構(gòu)筑了馬山獨(dú)特的狐文化。如此眾多的狐貍故事與瑰麗多姿的狐文化,無(wú)疑都構(gòu)成了影視開發(fā)的極好來(lái)源。
4.青島海洋民間文學(xué)與青島海洋影視產(chǎn)業(yè)開發(fā)
青島正在建設(shè)濱海文化名城,挖掘藍(lán)色海洋文化內(nèi)涵既是建設(shè)海洋文化名城之必需,也是其重要表現(xiàn)。作為青島藍(lán)色海洋文化的重要組成部分,青島海洋民間文學(xué)當(dāng)中有大量關(guān)于海洋、海洋生物、海洋地理、海洋特產(chǎn)等的民間傳說(shuō)故事。它們廣泛分布于青島市轄屬的七區(qū)五市的民間故事當(dāng)中,具有濃郁的海洋文化特色。青島海洋民間文學(xué)為青島海洋影視產(chǎn)業(yè)提供智力支持。青島作為知名沿海城市,應(yīng)大力發(fā)展海洋影視產(chǎn)業(yè)。2013年年初在CCTV-8熱播的大型海洋神話電視劇《媽祖》就是將海洋文學(xué)與海洋文化結(jié)合的成功案例。青島海洋民間故事是一座巨大的題材寶庫(kù),有些海洋故事已被列為國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),開發(fā)利用好這些海洋故事,將大力推動(dòng)青島海洋影視產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。在具體開發(fā)過(guò)程中,應(yīng)著力于凸顯海洋文化特色,包括故事的背景發(fā)生地,故事的主人公等都可以以海洋為主體,或創(chuàng)造或改編出與海洋相關(guān)的影視動(dòng)漫作品。
關(guān)鍵詞:格薩爾王;流傳;說(shuō)唱;價(jià)值
一、格薩爾王的故事梗概
《格薩爾王傳》講述了這么一個(gè)故事:很久很久以前,在這片廣袤的土地上,天災(zāi)人禍妖魔鬼怪遍行其間,黎民百姓生活在水深火熱之中,深受毒害,苦不堪言。大慈大悲的觀音菩薩請(qǐng)?jiān)刚热嗣裼谒鹬校焐系拇笊衲罾杳癜傩盏钠D辛,卻又不想為人們出手除掉妖魔鬼怪,于是商量派下天神之子下界斬妖除魔,救眾生于苦難,帶領(lǐng)人們團(tuán)結(jié)統(tǒng)一,凝聚力量,共陌;妖魔。神子崔巴噶瓦自愿舍棄天上的一切下界,甘愿做一個(gè)人,從出生到長(zhǎng)大,經(jīng)歷一樣的悲苦和艱難,做黑發(fā)藏人的君王-格薩爾王,帶領(lǐng)他們走出苦海。
在下界之前,西天諸佛們?yōu)樗奂磺懈5屡c法力。格薩爾王降臨人間之后,多次遭到迫害,但是因?yàn)樗陨淼牧α亢臀魈熘T佛為他加持的福德與法力,他不僅沒有遇害,反而將害人的妖魔和鬼怪殺死。格薩爾王即覺如自誕生之日起,就造福百姓,為民除害。但是由于人們的懷疑和不信任,覺如和他母親五歲時(shí)移居黃河畔。八歲時(shí),他的部落嶺部落也移居于此。十二歲時(shí),覺如在部落的賽馬大會(huì)上打敗他的叔叔晁通獲得最終勝利,獲得王位,建立王國(guó),同時(shí)娶森姜珠牡為妃。自此,覺如帶領(lǐng)他的王國(guó)東征西伐,南征北戰(zhàn),降伏了入侵嶺國(guó)的北方妖魔,戰(zhàn)勝了霍爾國(guó)的白帳王、姜國(guó)的薩丹王、門域的辛赤王、大食的諾爾王、卡切松耳石的赤丹王、祝古的托桂王等,他的王國(guó)越來(lái)越龐大,最后統(tǒng)一。而在降服了人間妖魔、處死奸人,帶領(lǐng)百姓過(guò)上了幸福團(tuán)結(jié)的日子以后,覺如功德圓滿,和母親王妃一起返回天界,《格薩爾王傳》的故事至此結(jié)束。
二、格薩爾王故事的產(chǎn)生
《格薩爾王傳》是藏族人民創(chuàng)作的一部偉大的英雄史詩(shī),大約產(chǎn)生在古代藏族氏族社會(huì)開始瓦解、奴隸制國(guó)家政權(quán)逐漸形成的歷史時(shí)期,即公元前二、三百年至公元六世紀(jì)之間,那時(shí)藏族社會(huì)正處于一個(gè)相當(dāng)長(zhǎng)的分裂割據(jù)、動(dòng)蕩不安的歷史階段:吐蕃王朝建立之后(公元七世紀(jì)初葉至九世紀(jì)),《格薩爾王傳》得到進(jìn)一步發(fā)展;在吐蕃王朝崩潰、藏族社會(huì)處于大動(dòng)蕩、大變革時(shí)期,也就是藏族社會(huì)由奴隸制向封建農(nóng)奴制過(guò)渡的歷史時(shí)期(十世紀(jì)至十二世紀(jì)初葉)得到廣泛流傳并且日臻成熟和完善。在十一世紀(jì)前后,隨著佛教在藏族地區(qū)的復(fù)興,藏族僧侶開始介入《格薩爾王傳》的編纂、收藏和傳播。史詩(shī)《格薩爾》的基本框架開始形成,并出現(xiàn)了最早的手抄本。手抄本的編纂者,收藏者和傳播者,主要是寧瑪派(俗稱紅教)的僧侶,一部分就是“掘藏大師”他們所編纂、傳抄的《格薩爾王傳》,初稱為“伏藏”的抄本。
三、格薩爾傳故事的流傳
《格薩爾王傳》之所以能較為完整和全面地保存至今,主要依靠?jī)煞N形式在民間流傳。一種是口頭說(shuō)唱的形式,一種則是以抄本、刻本的方式流傳下來(lái)。而口頭說(shuō)唱是其流傳下來(lái)的主要方式,說(shuō)唱藝人們游吟說(shuō)唱、世代相傳,在這片廣袤的土地上傳播格薩爾王傳奇的一生?!陡袼_爾王傳》的傳唱者,藏語(yǔ)叫“仲肯”,“仲”是故事的意思,而且單指格薩爾的故事;“肯”是人、說(shuō)唱者的意思。在眾多的說(shuō)唱藝人中,那些能說(shuō)唱多部的優(yōu)秀藝人往往稱自己是“神授藝人”,即他們所說(shuō)唱的故事是神賜予的。“神授藝人”們大多說(shuō)自己在童年時(shí)做過(guò)夢(mèng),并在夢(mèng)中得到神或格薩爾大王的旨意,然后生了一場(chǎng)病,病中或病愈后又經(jīng)喇嘛念經(jīng)祈禱,得以開啟說(shuō)唱格薩爾的智門,從此便會(huì)說(shuō)唱了。在藏區(qū),有些十幾歲目不識(shí)丁的小孩病后或一覺醒來(lái),竟能說(shuō)唱幾百萬(wàn)字的長(zhǎng)篇史詩(shī),這一神秘現(xiàn)象至今無(wú)法解釋。
四、《格薩爾王傳》的價(jià)值
《格薩爾王傳》是藏族人民的一部英雄史詩(shī),它原來(lái)是民間流傳千年的膾炙人口的故事,后來(lái)整理成書。全書共有120多部,100萬(wàn)詩(shī)行,2000多萬(wàn)字,是世界上最長(zhǎng)的一部史詩(shī)?!陡袼_爾王傳》的價(jià)值體現(xiàn)在很多方面。
首先,在11世紀(jì)前后,隨著佛教的興起,藏族佛教的僧侶們開始參與《格薩爾王傳》的編纂、收藏以及傳播。史詩(shī)《格薩爾王傳》的框架就是在他們手里形成的,并且在那時(shí)出現(xiàn)了最早的手抄本。而他們?cè)谶@一過(guò)程中不可避免的加入了古代藏族佛教的因素,所以,《格薩爾王傳》對(duì)于我們研究古代藏族佛教很有價(jià)值?!陡袼_爾王傳》來(lái)源于古代藏族社會(huì)生活,它是藏族歷史的一面鏡子,是對(duì)歷史的一種反映,具有很深遠(yuǎn)的歷史價(jià)值。
[關(guān)鍵詞]民謠 對(duì)比分析 文化差異
[中圖分類號(hào)]G04 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A [文章編號(hào)]1009-5349(2012)01-0045-02
一、民謠的含義
民謠,又稱順口溜,是流傳于民間的歌謠?!对?shī)經(jīng)園有桃》中說(shuō)過(guò),“心之憂矣,我歌且謠”。所謂民歌民謠,就是民眾的歌唱或韻語(yǔ),其內(nèi)容無(wú)所不包,小到織布采桑,婚喪嫁娶,大到天子朝政,人生哲理,最多的還是男女之情,正所謂“無(wú)姐無(wú)郎不成歌”。民謠創(chuàng)作者多為只字不識(shí)的牧童村婦,或者是落拓士子、深閨怨婦等社會(huì)底層的眾生。它之所以被人們所深切喜愛并不是因?yàn)樗鼈兊募记桑皇窃谟谒鼈兊奶烊粺o(wú)雕飾。民謠是一種社會(huì)語(yǔ)言學(xué)現(xiàn)象,研究民謠有助于我們正確認(rèn)識(shí)社會(huì)和歷史,對(duì)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、民俗學(xué)、文化學(xué)等的理論建構(gòu)以及對(duì)民族精神文化的建設(shè)具有十分重要的理論價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義。
二、民謠發(fā)展史
(一)中國(guó)民謠發(fā)展史
1.中國(guó)民謠發(fā)展史。
中國(guó)是詩(shī)歌的國(guó)度,我國(guó)各民族的民間歌謠蘊(yùn)藏極其豐富。從《詩(shī)經(jīng)》里的《國(guó)風(fēng)》到解放后搜集出版的各種民歌選集,數(shù)目眾多。南北朝是民謠創(chuàng)作極為發(fā)達(dá)的時(shí)代,吳聲的柔情似水,西曲的爽朗健康,無(wú)不意氣風(fēng)發(fā)。隋唐五代的民歌在曲子詞,宋元的民歌在小令。以宋代著名民謠《月子彎彎》為例:
月子彎彎照九州,幾家歡樂幾家愁。
幾家夫婦同羅帳,幾家飄零在他州。
那簡(jiǎn)短活潑而又自由靈活的形式,使其成為人們喜聞樂見的流行歌曲。
明代是民謠創(chuàng)作的又一個(gè)高峰時(shí)代,卓文月在《古今詞統(tǒng)序》中說(shuō):“我明詩(shī)讓唐,詞讓宋,曲又讓元,庶兒《打棗桿》《吳歌》之類,為我明一絕耳。”民謠在中國(guó)的發(fā)展主要從三個(gè)主要時(shí)期來(lái)看,即從南朝到明代,再到現(xiàn)代,民謠一直不斷發(fā)展著。衣食住行歷來(lái)是民謠反映的題材,從這一實(shí)事方面來(lái)說(shuō),民謠的藝術(shù)價(jià)值遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于其政治價(jià)值。因此,人們一方面將民謠視為民間口頭文學(xué)的形式之一;而另一方面,人們透過(guò)民謠來(lái)看事物。
2.中國(guó)民謠的特點(diǎn)。
語(yǔ)言是文化的一面鏡子,它不僅能反映出他們的歷史文化背景,也能對(duì)當(dāng)時(shí)人們生活的方式、思考的方式進(jìn)行描述與歸納。同樣,民謠中的一些詞語(yǔ)也能反映出不同文化背景下的一些特征。無(wú)論是產(chǎn)生于明朝的民謠還是出現(xiàn)于英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期的民謠,二者共同的特征主要體現(xiàn)在三個(gè)方面:
(1)民謠具有流動(dòng)性。劉建明先生曾指出“作為浮動(dòng)意識(shí)的輿論,所表現(xiàn)出來(lái)的第一種外部特征,是它經(jīng)久不息的流動(dòng)性?!泵裰{,作為輿論的重要形式,也同樣具有流動(dòng)性特點(diǎn)。民謠的這種藝術(shù)特征為民謠傳播插上了翅膀,民謠的這種藝術(shù)性實(shí)現(xiàn)了民謠作為輿論傳播的流動(dòng)性的要求。
(2)民謠具有口頭評(píng)述性。無(wú)論時(shí)代的大眾媒介多么發(fā)達(dá),民謠總是悠然地在這個(gè)社會(huì)中顯示其應(yīng)有的力量。一個(gè)生活在社會(huì)中的人,總會(huì)產(chǎn)生一定的新聞求知欲和評(píng)說(shuō)新聞的輿論欲求,尤其是當(dāng)社會(huì)出現(xiàn)動(dòng)蕩和危機(jī)時(shí),人們的輿論欲求變得十分強(qiáng)烈。這時(shí),如果大眾傳媒媒介不能及時(shí)、充分的解釋和評(píng)述這些社會(huì)矛盾,民謠就會(huì)充分顯示出超乎尋常的輿論作用。
(3)民謠具有表層性。與哲學(xué)、政治、法律、藝術(shù)這些深層意識(shí)形態(tài)相比,民謠只是一種表層意識(shí)形態(tài),作為藝術(shù)的民謠,是術(shù)語(yǔ)知識(shí)世界的內(nèi)容,而作為暈輪的民謠,則是屬于經(jīng)驗(yàn)世界的產(chǎn)物。民謠既反映出社會(huì)的某些真實(shí)現(xiàn)象,表達(dá)出人們的真切的情緒,又表現(xiàn)出一種過(guò)度否定式的偏激。
(二)英國(guó)民謠發(fā)展史
1.英國(guó)民謠發(fā)展史。
起源于中世紀(jì)末期,即12、13世紀(jì),興盛于14、15世紀(jì),復(fù)興于18、19世紀(jì),是英國(guó)最古老的詩(shī)歌形式之一。英國(guó)文學(xué)史中,盡管在任何一個(gè)時(shí)期內(nèi)都有民謠產(chǎn)生,但在這一時(shí)期內(nèi),主要有兩個(gè)里程碑:(1)十五世紀(jì)的流行民歌民謠;英國(guó)文學(xué)在十五世紀(jì)時(shí)的一個(gè)重要特點(diǎn)就是民間文學(xué)的繁榮,民間文學(xué)以民謠最為突出。這一時(shí)期內(nèi)George K.Anderson的The Geste of Robin Hood(綠林英雄羅賓漢)尤為著名,并得到了人們的認(rèn)可與青睞。(2)十八世紀(jì)中后期羅伯特•彭斯所做的民謠。其中《一只火紅火紅的玫瑰》家喻戶曉。
2.英國(guó)民謠的特點(diǎn)。
英語(yǔ)民謠的特點(diǎn)之一是它的開頭都是貼近故事的風(fēng)土人情的小片段,而很少給出任何寫作背景。在故事被陳述之前,很少讓聽者了解其特征。英語(yǔ)民謠的另一個(gè)標(biāo)志性特征是故事敘述者的客觀性。創(chuàng)作者的感情和反應(yīng)幾乎不能在文章中有所發(fā)現(xiàn)。
三、從民謠對(duì)比看中英文化異同
(一)詞匯方面的對(duì)比分析
明代民謠主要以吳歌為主,吳歌與英語(yǔ)民謠都有著地域性的特征,即以方言的形式說(shuō)唱。在決定區(qū)別地域特征以及歌詞的區(qū)域性起源上方言扮演著主要的角色。如 《月上》:
約郎約到月上時(shí),那了月上子山頭弗見渠。
咦弗知奴處山低月上的早?咦弗知郎處山高月上的遲?
其中這里面用“奴我,弗不”。類似的在其他詩(shī)篇里面還用到了奈,儂你,俚,伊奈他。同樣,英語(yǔ)民謠中也出現(xiàn)了大量方言,如蘇格蘭方言:Waewoe,aneone等。盡管兩者在方言的使用上都表現(xiàn)了相似之處,但在詞語(yǔ)的選擇上表現(xiàn)出了中國(guó)人自謙語(yǔ)使用的頻繁性,英語(yǔ)和漢語(yǔ)一樣有尊稱,但鮮有謙稱。漢語(yǔ)則不然,謙稱有且相當(dāng)繁雜。古今常用的謙稱“鄙人、奴、在下”等,往往是貶低自己,讓對(duì)方產(chǎn)生優(yōu)越感;而西方人則要求自己不卑不亢,充滿自信。所以英語(yǔ)中很少有謙稱。這種自謙語(yǔ)的產(chǎn)生與中國(guó)自古以來(lái)就是“禮儀之邦”并一直奉行著“中庸之道”有著密切不可分的聯(lián)系,而在西方,一切都是由實(shí)力決定,突出得體原則。
(二)內(nèi)容方面的對(duì)比分析
民謠是對(duì)平民百姓的真實(shí)反映,這是所有民謠應(yīng)具有的共同特征。明朝時(shí)期出現(xiàn)的民謠內(nèi)容大多數(shù)都是鞭笞、諷刺封建婚姻制度的愛情詩(shī)。拿明朝一短民謠《夢(mèng)》為例:
正二更,做一夢(mèng),團(tuán)員得有興。千般恩,萬(wàn)般愛,摟抱著親親。
猛然間驚醒了,教我魂神不定。林中的人兒不見了,我還向夢(mèng)中去尋。
囑咐我夢(mèng)中的人兒也,千萬(wàn)在夢(mèng)兒中等一等。
文中把女主人公對(duì)愛情的強(qiáng)烈渴望和執(zhí)著追求,表現(xiàn)得淋漓盡致。明朝時(shí)的大量私情歌謠,都充分展現(xiàn)了晚明時(shí)期的社會(huì)風(fēng)氣。而在英國(guó)民謠中盡管有部分是描述愛情的,但大一部分都是關(guān)于社會(huì)平等的。十五世紀(jì),文藝復(fù)興的春風(fēng)并沒有對(duì)英國(guó)造成太大影響,所以當(dāng)時(shí)英國(guó)社會(huì)還是比較黑暗,廣大窮苦農(nóng)民備受欺壓,民不聊生,因此反映出來(lái)的多是民生民權(quán)問題。
(三)風(fēng)格方面的對(duì)比分析
明朝時(shí)期,以口頭方式闡述的民謠內(nèi)的重要因素就是詞語(yǔ)的重復(fù)和不間斷的變更,同樣的文章絕不會(huì)以完全相同的方式展現(xiàn)出來(lái),且必須是由預(yù)先編造好的短語(yǔ)和主題來(lái)加以構(gòu)成。如下面這首民謠:
我唱山歌來(lái)問詢,我唱山歌不算多。
我唱山歌來(lái)問正,我唱山歌亂說(shuō)多。
江南水鄉(xiāng)地區(qū)的民謠,有其鮮明的特色,通常是用委婉清麗、含蓄纏綿來(lái)概括它的特點(diǎn)。具有濃厚的水文化特點(diǎn)。
然而,英國(guó)的民謠與下個(gè)世紀(jì)的民謠本身有著很大的區(qū)別,它們有著自己惟一的風(fēng)格。
O shall I kill her,nourice? Or shall I let her be?
O kill her,kill her,Lamkin,F(xiàn)or she ne'er was good to me.
英國(guó)民謠最顯著的特點(diǎn)即是他們以一種非常實(shí)際的吟唱方式來(lái)轉(zhuǎn)述故事并對(duì)故事中主人公的感情給予少量描述。愛情死亡以及背叛之類的話題經(jīng)常是被著實(shí)表現(xiàn)出來(lái)。并非同中國(guó)一樣委婉、含蓄。同時(shí),英國(guó)詩(shī)歌的另一個(gè)特征是缺少細(xì)枝末節(jié)。對(duì)人物、地點(diǎn)、時(shí)間的描述往往是比較零散的,風(fēng)格上體現(xiàn)出了兩國(guó)文化的大不同。
四、結(jié)束語(yǔ)
總結(jié)來(lái)說(shuō),民謠不僅僅是一種文化的體現(xiàn),對(duì)民謠的分析也是我們追溯歷史、分析兩國(guó)文化異同的一個(gè)有效手段,它不僅是地區(qū)中至今仍然存活在民間的口頭文學(xué)形式,具有一定的認(rèn)識(shí)價(jià)值(社會(huì)、世界觀等)和審美價(jià)值(藝術(shù)),而且也是研究方言的珍貴資料。作為一種口頭文學(xué),它的藝術(shù)研究?jī)r(jià)值和人文研究?jī)r(jià)值越來(lái)越高,它是藝術(shù)創(chuàng)作上可資借鑒的豐富源泉。
【參考文獻(xiàn)】
[1]Antoinet Schimmelpenninck.Chinese Folk Songs and Folk Singers.Chime Foundation. Lxiden,1997.
[2]M.H.Abrams.The Norton Anthology of English Literature (Fourth Edition).New York. London,1979.
傳統(tǒng)的巴蜀民間藝術(shù)研究,多把重點(diǎn)放在其起源、發(fā)展及藝術(shù)形態(tài)的分析上,這些研究在一定的歷史階段彌補(bǔ)了民間藝術(shù)在藝術(shù)學(xué)研究領(lǐng)域的空白,提升了民間藝術(shù)在學(xué)術(shù)史上的話語(yǔ)權(quán),豐富了民族民間文化的研究成果。然而,民間藝術(shù)是勞動(dòng)者為滿足自己的生活和審美需求而創(chuàng)造的藝術(shù),我們不能把民間藝術(shù)與民眾生活的文化空間完全分割開來(lái),使其脫離了具體的情境與生存的土壤,進(jìn)而缺乏細(xì)節(jié)描寫與深度闡釋,忽略了民間藝術(shù)與鄉(xiāng)土社會(huì)的互動(dòng)關(guān)系。
近年來(lái),隨著“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”概念的提出,民間藝術(shù)的內(nèi)涵不斷擴(kuò)大,不再拘泥于民間工藝美術(shù)、民間音樂、民間舞蹈和戲曲等藝術(shù)形式,諸如民間文學(xué)、民間雜技與競(jìng)技、民間手工技藝等等都統(tǒng)統(tǒng)歸屬于“民間藝術(shù)”的范疇,人們對(duì)民間藝術(shù)的內(nèi)涵和價(jià)值也有了更深入的思考。在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的語(yǔ)境下,巴蜀民間藝術(shù)獲得了前所未有的廣泛關(guān)注,具有學(xué)術(shù)整合的研究?jī)r(jià)值;藝術(shù)人類學(xué)的理論視角與研究方法,將開啟巴蜀民間藝術(shù)研究的新領(lǐng)域,以學(xué)術(shù)研究帶動(dòng)傳統(tǒng)文化保護(hù),具有理論和實(shí)踐的雙重意義。
一、巴蜀民間藝術(shù)的人文內(nèi)涵及當(dāng)代價(jià)值
巴蜀民間藝術(shù)是古老的中華文明重要的組成部分。已有的考古成果顯示,以成都平原為中心的古蜀文明早在夏商時(shí)期就已經(jīng)盛極一時(shí)。三星堆出土的造型獨(dú)特、鑄造精美的青銅器和玉石器,盡管殘留著古蜀文化與中原文化交流融合的痕跡,但也充分證明了古蜀先民在文化互補(bǔ)互融基礎(chǔ)上形成了自己獨(dú)特的原始造型藝術(shù)。這些原始造型藝術(shù)本質(zhì)上是巴蜀先民生產(chǎn)活動(dòng)和精神活動(dòng)的產(chǎn)物,事實(shí)上它們不可能完全脫離民間藝術(shù)而存在,應(yīng)該說(shuō),它們是當(dāng)時(shí)社會(huì)藝術(shù)成就的集中體現(xiàn)和最高表現(xiàn)。由此可以推斷,古蜀時(shí)期的民間藝術(shù)已經(jīng)達(dá)到了較高的水平。盡管四川盆地周邊為高山和高原所環(huán)抱,這種地形對(duì)巴蜀文化作為農(nóng)業(yè)文明所必然帶來(lái)的封閉性肯定會(huì)有較大影響,但山原之間的若干河谷卻成為巴蜀大地得天獨(dú)厚的對(duì)外交通走廊,古蜀文化不僅與荊楚文化、秦隴文化、中原文化相互滲透影響,還通過(guò)滇黔夜郎文化和昆明夷、南詔文化,與東南亞、南亞、甚至西亞地區(qū)都有著密切的文化交流。巴蜀先民不拘于內(nèi)、向外開拓、努力改善自身環(huán)境的決心和勇氣,形成了巴蜀文化“封閉中有開放、開放中有封閉”的歷史個(gè)性。而且,隨著時(shí)代的推移,開放和兼容最終成為巴蜀文化最大的特色。巴蜀先民在他們所處的特定生態(tài)環(huán)境和生活背景中創(chuàng)造出了輝煌的文明和文化,他們又創(chuàng)造出了各種藝術(shù)形態(tài)來(lái)表達(dá)他們的思維觀念和知識(shí)體系。巴蜀文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),文化生態(tài)系統(tǒng)復(fù)雜多樣,民間藝術(shù)也表現(xiàn)得豐富多彩、燦然可觀。由于歷史上巴蜀地區(qū)文化生態(tài)系統(tǒng)的多樣性和復(fù)雜性,民族源流的多樣性和復(fù)雜性,特別是長(zhǎng)時(shí)期的民族交往、民族遷徙與文化振蕩,使巴蜀民間藝術(shù)具有地方個(gè)性的同時(shí),又呈現(xiàn)出多元性和多樣性的特點(diǎn)。
巴蜀民間藝術(shù)具有實(shí)用和審美的雙重價(jià)值。就民間藝術(shù)的內(nèi)涵和功能來(lái)看,它涵蓋并超越了一般意義上藝術(shù)和美學(xué)范疇。絕大多數(shù)的民間藝術(shù)并不具備純粹的審美價(jià)值,恰恰相反都是從實(shí)用性出發(fā),漸漸發(fā)展、產(chǎn)生出審美價(jià)值的,如民間建筑、民間服飾等等。因此,大多數(shù)的民間藝術(shù)與藝術(shù)學(xué)的藝術(shù)形態(tài)是有本質(zhì)區(qū)別的。由于民間藝術(shù)與民眾生活方式、民俗活動(dòng)及其他形態(tài)的藝術(shù)相結(jié)合,決定了其特殊的藝術(shù)形態(tài)特征,諸如體裁、樣式、功能、結(jié)構(gòu)等不同于一般意義上的藝術(shù)形態(tài),也就是說(shuō),與一般意義的藝術(shù)比較而言,民間藝術(shù)是實(shí)用功能和審美功能于一身的藝術(shù)形式,實(shí)用性是其本質(zhì)特性。
巴蜀民間藝術(shù)承載著歷史的文化記憶。民間藝術(shù)是在特定的歷史條件和人文環(huán)境中產(chǎn)生的,是某一地區(qū)、某一民族深厚的傳統(tǒng)文化在悠久的發(fā)展過(guò)程中,歷經(jīng)歲月滄桑保存、流傳下來(lái)的,它們承載著豐富的歷史信息和地方性知識(shí),反映著歷史文化傳統(tǒng)的發(fā)展與變遷,保留著濃縮的民族和地域特色,具有極高的歷史價(jià)值。紛繁多樣的巴蜀民間藝術(shù)蘊(yùn)含著巴蜀傳統(tǒng)文化的根基,反映了巴蜀地區(qū)民眾的生存方式、思維方式、心理結(jié)構(gòu)和審美觀念等等,體現(xiàn)出巴蜀文化的歷史文化發(fā)展蹤跡,具有重要的文化價(jià)值。巴蜀民間藝術(shù)最大的特點(diǎn)就是它不脫離民眾的生產(chǎn)生活方式,不脫離具體的歷史和社會(huì)環(huán)境,呈現(xiàn)著巴蜀文化基因和精神特質(zhì),沉淀著發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)、生存的智慧,這些維持民族或群體血脈的因素反過(guò)來(lái)又世代塑造并延續(xù)了這些民族或群體一脈相承的生活態(tài)度和社會(huì)行為,從而形成特有的文化傳承和群體意識(shí),成為一個(gè)地區(qū)、一個(gè)民族最基本的識(shí)別標(biāo)志。因此可以說(shuō),巴蜀民間藝術(shù)與更廣泛的巴蜀文化一起,承載起了一個(gè)特定地域民眾的生命動(dòng)力和情感依托,為他們構(gòu)建了一個(gè)美好的精神家園。
二、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)語(yǔ)境下的巴蜀民間藝術(shù)
隨著經(jīng)濟(jì)全球化的不斷加快、現(xiàn)代科技的發(fā)展、信息化的普及,人們的生產(chǎn)生活方式發(fā)生了很大的變化,包括民間藝術(shù)在內(nèi)的民族民間文化賴以存續(xù)的文化生態(tài)受到了猛烈的沖擊,很多民間文化的生存與發(fā)展面臨著嚴(yán)峻的形勢(shì),這是一個(gè)國(guó)際性的問題。
2004年,我國(guó)政府正式加入聯(lián)合國(guó)教科文組織制定的《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》,并將此前已經(jīng)發(fā)起組織的“中國(guó)民族民間文化保護(hù)工程”(2002年)一起匯入到世界性的“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)”工程中。2006年以來(lái),我國(guó)先后公布了三批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,涉及民間文學(xué)、民間音樂、民間舞蹈、傳統(tǒng)戲劇、曲藝、雜技與競(jìng)技、民間美術(shù)、傳統(tǒng)手工技藝、傳統(tǒng)醫(yī)藥和民俗等門類。這些門類大部分是具有民間性、民族性和集體性的藝術(shù)形式,對(duì)于研究民族的審美心理和文化特征等具有重要的價(jià)值。
巴蜀民間藝術(shù)在國(guó)家“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)”工程中登上了“大雅之堂”,許多魅力獨(dú)具、底蘊(yùn)深厚、具有重要保護(hù)和研究?jī)r(jià)值的巴蜀民間藝術(shù)形式進(jìn)入國(guó)家級(jí)名錄之中,充分展現(xiàn)出了巴蜀民間藝術(shù)的多元與多樣的特點(diǎn):
有表現(xiàn)各種勞動(dòng)形態(tài)的,如:川江號(hào)子、抬工號(hào)子、竹麻號(hào)子、巴山背二哥、川北薅草鑼鼓、薅秧歌、高腔山歌等等;
有表現(xiàn)民風(fēng)民俗的,如:婚嫁歌、滾板山歌、高臺(tái)獅子舞、木板年畫、夾江年畫、雨壇彩龍舞等等;
有表現(xiàn)西南少數(shù)民族神話傳說(shuō)、民間信仰和習(xí)俗的,如:彝族的支格阿魯、畢摩經(jīng)誦、阿都高腔、漆器制作工藝;苗族古歌;藏族史詩(shī)《格薩爾》、熱巴舞、弦子舞、扎唄麻呢舞、唐卡;白馬藏族的舞;羌族的卡斯達(dá)溫舞、羌笛等。
這些進(jìn)入國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的巴蜀民間藝術(shù)具有共同的特征,如地域性、集體性、傳承性、象征性等。首先,巴蜀民間藝術(shù)是世代生活在中國(guó)西南一隅的巴蜀地區(qū)的民眾創(chuàng)造并享用的各種藝術(shù)形態(tài),是他們?cè)谶@一特定的地域生態(tài)環(huán)境中創(chuàng)造出來(lái)的人文景觀。盡管很多藝術(shù)形態(tài)在中國(guó)其他地區(qū)也同時(shí)存在,但是由于受到各種自然生態(tài)條件的制約和影響,呈現(xiàn)出不同形式和特征,“巴山蜀水”獨(dú)特的自然景觀必然孕育出匠心獨(dú)具、性格鮮明的巴蜀民間藝術(shù)。第二,巴蜀民間藝術(shù)是巴蜀民眾集體智慧的結(jié)晶,是集體創(chuàng)作、傳承并享用的文化遺產(chǎn)。盡管在代代傳習(xí)中,民間藝人都可能將自己的智慧和創(chuàng)造傾注于藝術(shù)活動(dòng)之中,表現(xiàn)出鮮明的個(gè)性,但是每一個(gè)民間藝人都不可能脫離生育、養(yǎng)育他的社會(huì)文化土壤而存在,因此他們所傳承的民間藝術(shù)也必然具有集體性的特征。第三,與物質(zhì)文化遺產(chǎn)相對(duì)而言,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)最重要的一個(gè)特征就是它的“活態(tài)性”,而活態(tài)的具體表現(xiàn)就是傳承。巴蜀民間藝術(shù)的傳承,不僅表現(xiàn)在藝術(shù)門類自身的繼承和發(fā)展,更重要的是其產(chǎn)生的藝術(shù)價(jià)值和精神力量的傳遞。另外,民間藝術(shù)在傳承的過(guò)程中既表現(xiàn)出相對(duì)的穩(wěn)定性,同時(shí)又會(huì)隨著社會(huì)的發(fā)展和變遷產(chǎn)生變異。第四,凝聚著巴蜀民眾集體智慧的民間藝術(shù)是巴蜀傳統(tǒng)文化的象征符號(hào),是巴蜀文化特征直觀生動(dòng)的反映。巴蜀民間藝術(shù)以各種形式展現(xiàn)出巴蜀文化獨(dú)特的氣質(zhì)和內(nèi)涵,這是在多元一體的中華文化中區(qū)別于其他地區(qū)文化的標(biāo)志性文化,因此,也可以說(shuō),巴蜀民間藝術(shù)是巴蜀文化中的一個(gè)象征性符號(hào)。
歷經(jīng)幾千年滄桑的巴蜀文明所涵養(yǎng)的巴蜀民間藝術(shù)浩如繁星,其蘊(yùn)含的人文價(jià)值和精神財(cái)富是不可估量的。然而,迄今為止進(jìn)入各級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄的巴蜀民間藝術(shù)門類和數(shù)量還不是很多,事實(shí)上,最終可能有很多的民間藝術(shù)不能被納入到國(guó)家視野之中,但它們的價(jià)值依然非常重要,不容忽視。
在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的語(yǔ)境下,巴蜀民間藝術(shù)作為民族民間文化的一個(gè)重要組成部分,連接著傳統(tǒng)與現(xiàn)代,承載著維系民族情感和展示世界文化多樣性的歷史使命,受到了史無(wú)前例的廣泛關(guān)注和重視。但是,在這一浩大而本文由收集整理長(zhǎng)遠(yuǎn)的工程中,各方利益的訴求又可能使原本面臨生存危機(jī)的民間藝術(shù)加速走入絕境。在現(xiàn)代社會(huì)條件下,以人為地干預(yù)而迫使其改變?cè)瓉?lái)的形態(tài),特別是以強(qiáng)力手段迫使民間藝術(shù)轉(zhuǎn)型,增加其與民族傳統(tǒng)文化和思維方式不相容的內(nèi)容都所謂創(chuàng)新,都是以破壞和犧牲民間藝術(shù)的民族特點(diǎn)和鄉(xiāng)土特點(diǎn)為代價(jià)的,因而也是不可取的。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)是一個(gè)復(fù)雜而龐大的工程,不是一朝一夕就能完成的工作。雖然許多國(guó)家都有著豐富的保護(hù)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),但是國(guó)情不同、文化特性各異都決定了我國(guó)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作沒有現(xiàn)成的經(jīng)驗(yàn)可循。因此,這不僅僅是一個(gè)國(guó)策問題,還應(yīng)該是一個(gè)很值得研究的學(xué)術(shù)問題。
三、藝術(shù)人類學(xué)視野中的巴蜀民間藝術(shù)
在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的語(yǔ)境之下,讓我們更加意識(shí)到研究包括巴蜀民間藝術(shù)在內(nèi)的民族民間文化的重要價(jià)值,無(wú)論從學(xué)術(shù)角度還是現(xiàn)實(shí)角度都具有深遠(yuǎn)的意義。
藝術(shù)人類學(xué)將為巴蜀民間藝術(shù)研究開拓新的視野。從社會(huì)分層來(lái)看,以往的藝術(shù)史,不僅是以歐洲為中心,同時(shí)也是以上層的文化藝術(shù)精英為中心。這不僅是世界藝術(shù)史的問題,也是我國(guó)藝術(shù)研究的一種傳統(tǒng)視野。那些生活在社會(huì)底層、邊遠(yuǎn)地區(qū)的民眾所創(chuàng)造的藝術(shù)長(zhǎng)期以來(lái)沒有被劃入藝術(shù)史、藝術(shù)學(xué)研究的范圍中。藝術(shù)人類學(xué)立足全人類藝術(shù)現(xiàn)象,極力主張并且強(qiáng)調(diào)民間藝術(shù)也是人類藝術(shù)的重要組成部分,甚至是人類藝術(shù)中最根本、最基礎(chǔ)的部分。藝術(shù)人類學(xué)視野中的巴蜀民間藝術(shù)研究,必然會(huì)打破原有的學(xué)科界限,融合多學(xué)科的理論和方法,以發(fā)展出綜合的、交叉的、跨學(xué)科的方法和技巧,其特點(diǎn)與優(yōu)勢(shì)將從以下幾個(gè)方面體現(xiàn)出來(lái)。
(一)關(guān)注巴蜀民間藝術(shù)的文化整體性
任何一種民間藝術(shù)形式都產(chǎn)生于一定的文化生態(tài)中,這種文化生態(tài)又與自然環(huán)境、人文環(huán)境息息相關(guān)。因此,我們對(duì)于巴蜀民間藝術(shù)的研究必須與巴蜀文化聯(lián)系起來(lái),與巴蜀文化產(chǎn)生的自然、地理、歷史等諸多因素聯(lián)系起來(lái),否則很難準(zhǔn)確把握這些民間藝術(shù)的個(gè)性和精髓。以廣大民眾為創(chuàng)作者和享用者的巴蜀民間藝術(shù)必然是巴蜀民間文化的物化形式,是巴蜀民間文化的生動(dòng)展示,自然也就反映了巴蜀文化的精神和特征,同時(shí)巴蜀文化的諸多特點(diǎn)也就必然通過(guò)民間藝術(shù)這樣豐富生動(dòng)的載體表現(xiàn)出來(lái)。
民間藝術(shù)是相對(duì)于官方藝術(shù)、上層藝術(shù)或者精英藝術(shù)而提出的一個(gè)概念,但是不能把兩者完全對(duì)立起來(lái),應(yīng)該糾正民間藝術(shù)是邊緣文化、落后文化的傳統(tǒng)觀念。事實(shí)上,前者與后者不是彼此孤立靜止的,它們的產(chǎn)生都有著相同的社會(huì)土壤和文化背景,它們?cè)诎l(fā)展過(guò)程中又相互滲透、相互聯(lián)系、相互影響。
從另一個(gè)方面說(shuō),整體性還體現(xiàn)在時(shí)間和空間兩個(gè)維度上。從時(shí)間上看,把巴蜀民間藝術(shù)融入到巴蜀文化當(dāng)中,從歷史發(fā)展的角度,不僅關(guān)注現(xiàn)代民間藝術(shù),也要與巴蜀文化的歷史發(fā)展結(jié)合起來(lái)。從空間上看,筆者提出巴蜀的范疇,而不是以省區(qū)來(lái)劃分,正是從歷史發(fā)展和文化的地域特征著眼,打破行政區(qū)劃的界限。尤其是“南方絲綢之路”的學(xué)術(shù)概念的提出,使得巴蜀文化更是融為一體,作為南方絲綢之路的起點(diǎn)。這樣有利于將巴蜀地區(qū)的民間藝術(shù)與周邊文化圈藝術(shù)門類作比較研究。
(二)關(guān)注巴蜀民間藝術(shù)活動(dòng)中的“人”
對(duì)于巴蜀民間藝術(shù)的研究雖然以具體的藝術(shù)形態(tài)為對(duì)象,但是研究的實(shí)質(zhì)應(yīng)該是對(duì)人的關(guān)注和重視。人不僅是民間藝術(shù)的創(chuàng)造者和傳承者,也是民間藝術(shù)的擁有者、享用者。任何形態(tài)的藝術(shù)本身所具有的價(jià)值和意義,從根本上來(lái)說(shuō),都遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有創(chuàng)造和擁有這些藝術(shù)形態(tài)的人本身更為重要。一幅精美的年畫、一出經(jīng)典的戲劇固然能引起人們的審美共鳴,然而那些創(chuàng)作并傳承這些藝術(shù)形態(tài)的民間藝人及其高妙的智慧、精湛的技藝才是這些“遺產(chǎn)”的靈魂所在。這些民間藝術(shù)的精髓似乎很難用“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)”的種種手段去進(jìn)行有效的捕捉和保存,藝術(shù)人類學(xué)卻提供了一種更為有效的方式將其記錄下來(lái),那就是——寫文化。因?yàn)槊耖g藝術(shù)與民眾的生產(chǎn)生活息息相關(guān),我們就可以透過(guò)對(duì)特定區(qū)域內(nèi)民眾生活的關(guān)注去探究一項(xiàng)民間藝術(shù)的本質(zhì)。
巴蜀民間藝術(shù)的創(chuàng)造者和享用者是廣大的民眾,使最廣泛意義上的人的群體。因此,從藝術(shù)人類學(xué)的視角去審視巴蜀民間藝術(shù),更多會(huì)關(guān)注巴蜀地區(qū)民眾的生產(chǎn)方式、生活狀態(tài)、精神世界和情感因素等。對(duì)巴蜀民間藝術(shù)的研究作為全球化背景之下對(duì)自身文化的一種反思,在反思中形成正確的文化理念,與世界其他文化一起共同維護(hù)人類精神生活與文化的多樣性、在社會(huì)急劇變遷中為人類構(gòu)筑起理想的精神家園。
(三)重視文化理解和意義闡釋
在藝術(shù)人類學(xué)的視野中,沒有“先進(jìn)”文化和“落后”文化的分別,每一種藝術(shù)形態(tài)相對(duì)于它那個(gè)民族或族群而言,就是最好的、最適宜它自己的思維方式、生產(chǎn)方式和生活方式。每一種藝術(shù)形態(tài)相對(duì)于它的民族或者族群而言是一定有意義的。藝術(shù)人類學(xué)就是要去找尋蘊(yùn)含在其中的意義所在。
藝術(shù)人類學(xué)并不會(huì)將紛繁復(fù)雜的所有藝術(shù)現(xiàn)象都納入研究的視野,而是需求有價(jià)值和意義的藝術(shù)現(xiàn)象進(jìn)行剖析。當(dāng)然,也有很多藝術(shù)現(xiàn)象、尤其是民間藝術(shù)的價(jià)值和意義還沒有得到足夠的重視和關(guān)注,這也將是藝術(shù)人類學(xué)在尋求研究對(duì)象時(shí)應(yīng)該重點(diǎn)關(guān)注的。巴蜀文化具有鮮明的地方特色,是中國(guó)多元文化的重要一支,也是世界文化多樣性的重要組成部分。巴蜀民間藝術(shù)是巴蜀民眾共同創(chuàng)造的一道文化景觀,是巴蜀地區(qū)特有的民間文化的組成部分。同時(shí),這些民間藝術(shù)也滋養(yǎng)著人們的日常生活,影響著社會(huì)大眾的心態(tài)。因此,巴蜀民間藝術(shù)還具有文化認(rèn)同價(jià)值和豐富文化多樣性的價(jià)值。
(四)注重個(gè)案研究和田野調(diào)查
個(gè)案研究和田野調(diào)查是藝術(shù)人類學(xué)有別于其他學(xué)科的重要研究手段。對(duì)于豐富多彩、數(shù)量可觀的巴蜀民間藝術(shù),我們不可能對(duì)每一種民間藝術(shù)進(jìn)行逐一研究和關(guān)注。而是應(yīng)該選取具有代表性的藝術(shù)形態(tài)進(jìn)行深入的個(gè)案研究,從中探尋民間藝術(shù)發(fā)展的規(guī)律、蘊(yùn)含的文化價(jià)值以及與地方文化之間的關(guān)系等等。田野作業(yè)使用的各種手段,都將記錄下瀕危的民間藝術(shù)。寫文化不但可以使我們知道一種民間藝術(shù)的傳承方式、表演方式,同時(shí)還可以通過(guò)深入細(xì)致的調(diào)查,深刻地了解到民眾的生活實(shí)情,他們的喜怒哀樂、人生觀、價(jià)值觀以及他們對(duì)于民間藝術(shù)的看法。扎實(shí)的田野工作、開闊的理論視野將為對(duì)巴蜀民間藝術(shù)進(jìn)行系統(tǒng)的學(xué)理性闡釋提供充足的空間。這有別于那種縱觀千年的宏觀敘事特征的研究方法,也有別于那種不見具體人和事、瑣細(xì)羅列藝術(shù)形態(tài)本身的傳統(tǒng)解讀模式,強(qiáng)調(diào)民間藝術(shù)的本質(zhì)是民眾是為了生活的有序與精神的完滿而主動(dòng)進(jìn)行的一種文化創(chuàng)造,主張以民間藝術(shù)為軸心建立起田野研究的相關(guān)動(dòng)態(tài)視野,從民眾行為實(shí)踐中發(fā)現(xiàn)并揭示民間藝術(shù)活動(dòng)中的文化邏輯,以跨學(xué)科的理論視野和田野實(shí)踐實(shí)現(xiàn)民間藝術(shù)的研究?jī)r(jià)值。
結(jié)語(yǔ)
文化內(nèi)涵是藝術(shù)的本體,將文化內(nèi)涵融入到動(dòng)漫設(shè)計(jì)中,動(dòng)漫作品才具有靈魂和滲透力。文化內(nèi)涵對(duì)動(dòng)漫設(shè)計(jì)有了更高層次的要求,在形式上避免了對(duì)傳統(tǒng)圖案或器物形態(tài)等表面文化的簡(jiǎn)單移植和拼湊,在內(nèi)容上將湖湘民間文學(xué)、傳統(tǒng)音樂、舞蹈體育、游藝與雜技、戲曲等元素融入到故事情節(jié)中,挖掘湖湘文化中真正對(duì)人們生活造成無(wú)形影響的精神力和風(fēng)骨特征。湖湘動(dòng)漫創(chuàng)意設(shè)計(jì)依托于湖湘文化,只有湖湘文化才能使動(dòng)漫湘軍具有真正的核心競(jìng)爭(zhēng)力,而湖湘文化的內(nèi)涵精髓才是動(dòng)漫創(chuàng)作取之不盡的創(chuàng)意資源。
目前,湖湘動(dòng)漫作品在內(nèi)容敘事中逐漸遠(yuǎn)離了傳統(tǒng)文化這一重要的文化源頭,使得當(dāng)前動(dòng)漫內(nèi)容與傳統(tǒng)文化的融合問題日漸突出。湖湘動(dòng)漫求發(fā)展,就應(yīng)探索新時(shí)期的動(dòng)漫創(chuàng)作規(guī)律,在創(chuàng)作思維、審美理念、視覺形態(tài)等方面的進(jìn)行轉(zhuǎn)變。在湖湘非物質(zhì)文化的基礎(chǔ)上,打破原有的保守動(dòng)畫題材,展開豐富的創(chuàng)造力和想像力,拓展新的民族藝術(shù)形式,探索出一條適合湖湘動(dòng)漫民族化道路。注重湘西少數(shù)民族文化的承載,形成對(duì)優(yōu)秀民族文化資源的發(fā)揚(yáng)自我意識(shí),將湖湘文化的內(nèi)在邏輯、湘西少數(shù)民族文化內(nèi)容以及各種富有湖湘元素的形式在湖湘動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)中予以貫徹,通過(guò)生動(dòng)活潑的形式將湖湘民族文化的精髓傳遞給年輕的一代,使其加強(qiáng)對(duì)民族文化的認(rèn)同。
動(dòng)漫傳播創(chuàng)意策略包含文化傳播與市場(chǎng)營(yíng)銷傳播
動(dòng)畫作為一種文化傳播媒介和藝術(shù)符號(hào),承擔(dān)著文化傳播的功能和市場(chǎng)傳播功能。一部藝術(shù)與商業(yè)價(jià)值并存的優(yōu)秀動(dòng)漫作品必然是文化、藝術(shù)與市場(chǎng)等綜合因素共同作用的結(jié)果。
1.文化傳播是動(dòng)漫實(shí)現(xiàn)藝術(shù)價(jià)值的內(nèi)在要求
以動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)為代表的文化產(chǎn)業(yè)與傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的不同之處在于動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)具有強(qiáng)大的延伸力和擴(kuò)張性,以飽含民族文化符號(hào)和含義的動(dòng)漫形象延伸出來(lái)的產(chǎn)品,傳達(dá)給受眾的不僅是一件普通物質(zhì)產(chǎn)品,而且是一種文化載體。湖南省動(dòng)漫產(chǎn)品需要用湖湘文化資源和民間藝術(shù)設(shè)計(jì)來(lái)拓展創(chuàng)意思路,提升原創(chuàng)項(xiàng)目開發(fā)的創(chuàng)作水平,塑造具有湖湘特色動(dòng)漫的文化品牌以達(dá)到文化和藝術(shù)屬性價(jià)值最大化。這就要求在動(dòng)漫設(shè)計(jì)之時(shí),對(duì)動(dòng)漫內(nèi)容的文化內(nèi)涵進(jìn)行準(zhǔn)確定位和剖析,把要傳達(dá)的文化氣質(zhì)經(jīng)由動(dòng)漫載體的形式進(jìn)行承載和體現(xiàn),從而把文化的魅力傳播出去。文化的傳播需要樹立民族文化認(rèn)同的自覺意識(shí)和傳承意識(shí),將優(yōu)秀的傳統(tǒng)民族文化加以提煉和升華,無(wú)縫融入到動(dòng)漫的設(shè)計(jì)之中,以大眾喜聞樂見的形式呈現(xiàn)給觀眾,其形式是動(dòng)漫,骨子里是文化,將湖湘文化精神蘊(yùn)涵其中,使湖湘動(dòng)漫具有持久的生命力。傳統(tǒng)文化的動(dòng)漫傳播不僅關(guān)系著本土原創(chuàng)動(dòng)漫內(nèi)容瓶頸的突破,更是緊密聯(lián)系著傳統(tǒng)文化如何搭載影視、網(wǎng)絡(luò)等新媒體優(yōu)化傳播效果,進(jìn)而在全球化語(yǔ)境下更好弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化的魅力,彰顯異質(zhì)文明的特質(zhì)。
2.市場(chǎng)傳播是動(dòng)漫實(shí)現(xiàn)商業(yè)價(jià)值的必然要求
市場(chǎng)傳播功能依靠湖南現(xiàn)有渠道和媒介,通過(guò)動(dòng)漫跨界傳播和產(chǎn)業(yè)協(xié)作實(shí)現(xiàn)動(dòng)漫商業(yè)屬性利益的最大化,進(jìn)行“動(dòng)畫先導(dǎo)、文化滲透、市場(chǎng)拓展”的創(chuàng)意整合。形成以動(dòng)漫設(shè)計(jì)為特色,以文化創(chuàng)意為核心,以衍生產(chǎn)品為拓展,相互協(xié)作的多贏局面,實(shí)現(xiàn)商業(yè)價(jià)值的最大化,為動(dòng)漫文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)造出更多的衍生價(jià)值和附加值。整合渠道融合媒介,實(shí)現(xiàn)跨媒體傳播?!翱缑襟w傳播”概念由復(fù)旦大學(xué)的王晴川博士提出,其定義是指信息在不同媒體之間的流布與互動(dòng),它至少包含兩層涵義:其一是指相同信息在不同媒體之間的交叉?zhèn)鞑ヅc整合,其二是指媒體之間的合作、共生、互動(dòng)與協(xié)調(diào)。動(dòng)漫作品可以在圖書報(bào)紙、音像電子、廣播電視、互聯(lián)網(wǎng)、手機(jī)的媒體上并行生存。動(dòng)漫作品在傳統(tǒng)媒體體現(xiàn)在視覺影像、藝術(shù)性、故事性,具有廣泛的傳播性。在新媒體的優(yōu)勢(shì)在于主體體驗(yàn)的互動(dòng)性、個(gè)性化和多樣化,具有強(qiáng)烈的互動(dòng)性,只有將動(dòng)漫作品內(nèi)容和平臺(tái)組合,才能實(shí)現(xiàn)跨媒體傳播。
動(dòng)漫主要渠道定位于傳統(tǒng)媒體是制約其發(fā)展的瓶頸所在,手機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)為代表的新媒體正蓬勃興起,整合傳統(tǒng)媒介和新媒體媒介已成為大勢(shì)所趨,來(lái)為動(dòng)漫的傳播提供更廣闊空間。傳統(tǒng)動(dòng)漫品牌影響力如果只依靠傳統(tǒng)媒介,即使有創(chuàng)意的動(dòng)漫也往往由于傳播渠道的約束不能迅速深入人,為觀眾長(zhǎng)久地記住,如果運(yùn)用多元媒介融合的傳播,就能使動(dòng)漫品牌具有更廣泛的影響力。通過(guò)整合渠道融合媒介可以使動(dòng)漫商品實(shí)現(xiàn)其商業(yè)價(jià)值的利益最大化。開展“產(chǎn)業(yè)協(xié)作式”動(dòng)漫營(yíng)銷模式,擴(kuò)大動(dòng)漫與相關(guān)文化產(chǎn)業(yè)的傳播力。動(dòng)漫作為一種文化創(chuàng)意產(chǎn)品,貌似難以直接轉(zhuǎn)化為剛性需求,但一旦動(dòng)漫與消費(fèi)品、旅游、早教等傳統(tǒng)行業(yè)相融合,則能創(chuàng)造出很大的衍生價(jià)值,并轉(zhuǎn)化成為相對(duì)剛性的需求?!爱a(chǎn)業(yè)協(xié)作式”營(yíng)銷模式是從動(dòng)漫作品創(chuàng)作之初,就全面考慮與游戲、廣告等文化產(chǎn)業(yè)結(jié)合,形成授權(quán)經(jīng)營(yíng)模式、渠道運(yùn)營(yíng)模式并存的格局。從娛樂角度擴(kuò)大動(dòng)漫與相關(guān)文化產(chǎn)業(yè)的傳播力,在不同媒體上展現(xiàn)相關(guān)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的游戲、廣告、手機(jī)電子書等密切相關(guān)的文化產(chǎn)業(yè),將傳媒公司、廣告公司、玩具商、游戲軟件公司授權(quán)經(jīng)營(yíng)共同開發(fā)。
通過(guò)“產(chǎn)業(yè)協(xié)作式”動(dòng)漫營(yíng)銷,預(yù)估其潛在效益和投資回報(bào)周期時(shí)間,并重點(diǎn)打造卡通形象對(duì)一些特定目標(biāo)消費(fèi)群體的吸引能力,通過(guò)科學(xué)有效的尋找與動(dòng)漫產(chǎn)品形象相關(guān)的游戲、廣告、玩具等衍生品的契合處,挖掘動(dòng)漫制作以外的附加產(chǎn)值,進(jìn)行更多的口碑傳播,強(qiáng)化社會(huì)效應(yīng)和品牌美譽(yù),使民族文化資源優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化為相關(guān)產(chǎn)業(yè)的優(yōu)勢(shì)和競(jìng)爭(zhēng)力,產(chǎn)生更多的附加值。從2001年湖南藍(lán)貓卡通公司首次與服裝制造業(yè)合作針對(duì)兒童設(shè)計(jì)具有藍(lán)貓形象的服裝之時(shí),就意識(shí)到挖掘動(dòng)漫創(chuàng)作以外的附加產(chǎn)值的必要性。之后,湖南山貓卡通動(dòng)漫公司與體育用品等傳統(tǒng)行業(yè)合作,開發(fā)出“山貓兄弟”系列籃球等產(chǎn)品,成立了擁有千余學(xué)員的山貓功夫武術(shù)俱樂部、摔跤俱樂部。以優(yōu)秀的動(dòng)漫產(chǎn)品為基礎(chǔ),將體育、旅游、餐飲、娛樂、教育等傳統(tǒng)行業(yè)與動(dòng)漫產(chǎn)品進(jìn)行對(duì)接、融合、跨界,用產(chǎn)品的獨(dú)特功能來(lái)增強(qiáng)產(chǎn)品的影響力,從而使得卡通品牌的價(jià)值得到延伸與發(fā)展。只有對(duì)動(dòng)漫品牌和附加產(chǎn)業(yè)進(jìn)行多方位的深入?yún)f(xié)作,利用其象征價(jià)值和文化價(jià)值進(jìn)行文化滲透、市場(chǎng)拓展,建立具有直觀針對(duì)性的渠道,才能提高動(dòng)漫企業(yè)營(yíng)銷的效率,完成商業(yè)的持續(xù)升值。
結(jié)語(yǔ)
一、 選材要靈活多樣
不拘泥于課本內(nèi)容,適當(dāng)選擇一些流行音樂。雖然現(xiàn)在的教材中已經(jīng)加入了一些流行音樂,但這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足學(xué)生對(duì)流行音樂的需求,而且因?yàn)榱餍幸魳返牧餍行院軓?qiáng),課本中選編的流行音樂往往早已經(jīng)是“昨日黃花”了。雖然眾多的流行音樂良莠不齊,但不能以偏概全的視流行音樂如洪水猛獸,應(yīng)該客觀的認(rèn)識(shí)到,流行音樂中也有許多具有藝術(shù)價(jià)值的、積極教育作用的作品。比如,現(xiàn)在的學(xué)生大部分都很喜歡周杰倫,視其為偶像,有些教育工作者一味的批評(píng)他的音樂。但我卻認(rèn)為,他的某些作品是很有意義的。如《聽媽媽的話這首歌曲》,歌詞簡(jiǎn)單直白的語(yǔ)言表達(dá)了他對(duì)母親的愛和尊敬,同時(shí)教育聽者要尊敬長(zhǎng)輩。這對(duì)普遍正處于叛逆期、甚至于父母產(chǎn)生嚴(yán)重隔閡的中學(xué)生來(lái)說(shuō),難道不是一種很好的教育嗎?且旋律朗朗上口,易學(xué)易唱。讓學(xué)生聽這樣的歌曲不是很好嗎?不勝過(guò)老師喋喋不休的耳提面命嗎?
二、 教學(xué)方法要靈活多樣
1、多學(xué)科綜合滲透式教學(xué)
高中學(xué)生已積累了一定的知識(shí)經(jīng)驗(yàn),有一定的知識(shí)面(包括文學(xué)、歷史、地理等),對(duì)于事物也有自己的認(rèn)識(shí)和觀點(diǎn)。在教學(xué)時(shí),如果還照搬照抄原來(lái)的老方法,把音樂欣賞課上成枯燥的“解剖課”,是絕對(duì)行不通的,應(yīng)在音樂欣賞的內(nèi)容和含意上作更寬泛一些的探索,站在音樂文化的高度上欣賞作品,融入人文色彩,使音樂欣賞更貼近學(xué)生已有的歷史、地理、文學(xué)知識(shí),可能更容易被廣大的學(xué)生接受,也較容易激發(fā)學(xué)生欣賞音樂的興趣,進(jìn)而培養(yǎng)他們主動(dòng)參與對(duì)作品的感受體驗(yàn)、分析、理解。
(1) 音樂與文學(xué)的綜合滲透。
音樂與文學(xué)有著密不可分的關(guān)系,音樂與詩(shī)詞結(jié)合,成為各種歌曲。我國(guó)的曲藝音樂就是民間文學(xué)和民間歌唱的結(jié)合。教師可以以學(xué)生較為容易接受的文學(xué)引入到音樂。
(2) 音樂與歷史、地理的綜合滲透。
在教材的作品中,有許多或直接或間接反映歷史事件的音樂作品。比如《十面埋伏》、《飛馳的鷹》、《漁陽(yáng)鼙鼓動(dòng)地來(lái)》、《黃河大合唱》等等,在欣賞這些作品之前,如果先和學(xué)生一起回憶一下這些歷史事件,分析當(dāng)時(shí)的大的歷史環(huán)境,社會(huì)環(huán)境,作者的創(chuàng)作意圖是什么?作品的大致情感應(yīng)該是什么樣的?讓學(xué)生在知與不知之間去欣賞,更能引發(fā)他們的興趣,使其更深刻的體會(huì)音樂作品的情感和社會(huì)價(jià)值。
雖然我們現(xiàn)在沒有機(jī)會(huì)出國(guó)游歷,但是我們可以乘著音樂的翅膀游歷世界。于是外國(guó)民族民間音樂的欣賞就這樣開始了。并且在每欣賞一個(gè)地區(qū)的音樂之前,和學(xué)生共同探討當(dāng)?shù)氐囊恍┑乩盹L(fēng)俗,觀看一些影像資料,使學(xué)生真正經(jīng)歷一次豐富的音樂之旅。
2、 探討式教學(xué)法
【關(guān)鍵詞】青海民歌;花兒;演唱風(fēng)格;傳承
1 導(dǎo)論
關(guān)于“花兒”的源流 、 國(guó)內(nèi)外名聞遐邇西北“花兒”被譽(yù)為“大西北之魂” “活著的詩(shī)經(jīng)”,是數(shù)百西北多民族共同創(chuàng)造、共同享有的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。“花兒”的流傳,族屬等學(xué)術(shù)界意見不一,多數(shù)學(xué)者傾向于“花兒”源于甘、川、交界處的藏族及其先民,吐番﹑的民歌。關(guān)于流傳地區(qū)的學(xué)者發(fā)現(xiàn)除西北五省之外,內(nèi)蒙古,烏茲別克斯坦都在流傳,現(xiàn)在包括中國(guó),美國(guó)﹑日本、德國(guó)、荷蘭、新西蘭、等國(guó)家學(xué)者在內(nèi)的中外學(xué)者進(jìn)行研究,山西、四川、、也有部分地區(qū)流傳,國(guó)外如哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、目前研究花兒的文章有;2000-2010花兒研究學(xué)家在北京大學(xué)《歌謠周刊》82期上發(fā)表《甘肅的歌謠——花兒》等近乎三百篇文章,西北地區(qū)頗有影響力的“花兒”歌手大多數(shù)已故或者年事已高,一些熱愛花兒的年輕人忙著外出打工。長(zhǎng)此以往,“花兒”這多民間藝術(shù)奇葩必定衰落甚至消失。不過(guò)國(guó)家已經(jīng)很重視它的傳承了,正在通過(guò)歌手大賽、巡回演出、花兒音樂素材在創(chuàng)作等,是花兒能夠在民眾中廣泛流傳。在國(guó)際上:2009年,甘肅花兒被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入世界非物質(zhì)文化從青海花兒的擂臺(tái)比賽,到轟動(dòng)海內(nèi)外的青南藏族原生態(tài)歌舞,再到一場(chǎng)場(chǎng)不斷引發(fā)熱烈太討論的青?;▋簳?huì),無(wú)不成了青海文化界關(guān)注的焦點(diǎn),史青?;▋鹤呦蛄耸澜绲奈枧_(tái)。
我國(guó)的西北,地域非常的遼闊,包括青海、寧夏、甘肅、陜西,新疆也屬于西北。新疆的民歌不次于內(nèi)蒙古的民歌,它有著龐大的完整的、民歌體系,陜西的陜北民歌也都膾炙人口?!盎▋骸笔橇鱾髟谥袊?guó)青海、寧夏、甘肅、陜西,新疆五省的民歌,筆者出生在甘肅,是在花兒的影響下成長(zhǎng)的,對(duì)花兒也是很了解和熟知。而“花兒”在西北民歌中有舉足輕重的地位。
2006年5月,國(guó)務(wù)院公布了首批國(guó)家級(jí)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄,“寧夏回族山花兒”榜上有名,成為國(guó)家保護(hù)的518項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作之一.這之后,我們雖然在傳承和保護(hù)花兒方面做了不少工作,但因重視的程度不同,經(jīng)費(fèi)開支困難,移民等諸多因素影響,導(dǎo)致山花兒的搶救保護(hù)與傳承工作缺乏深度與廣度。通過(guò)對(duì)本課題的研究,能使我們更好地了解“花兒”的發(fā)展和前景,將我們的傳統(tǒng)文化繼續(xù)傳承和發(fā)揚(yáng)下去。
2 花兒”的來(lái)源及傳播
“花兒”最早見于文字記載是在清代,在青海,隨時(shí)隨處都有“花兒”的歌聲?;▋翰皇侵敢环N花?!盎▋骸笔乔嗪;刈宓貐^(qū)的一種民歌體裁,廣泛流傳青海。它歷史悠久、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、內(nèi)容豐富、形式多樣、曲調(diào)優(yōu)美,具有濃郁的民族特色和高原風(fēng)格,深受當(dāng)?shù)貜V大人民群眾喜愛。在我國(guó)民間歌謠的百花園中,別具一格,占有獨(dú)特的地位,堪稱為珍貴的口頭文學(xué)遺產(chǎn)??陬^文學(xué)就是口傳心授的文學(xué)。花兒是由民間的口頭文學(xué)形式的,是群眾在生活當(dāng)中不可缺少的藝術(shù)形式,它和其他地區(qū)的山歌、民歌、情歌一樣,有其約定俗成的規(guī)矩。 花兒起源于男女青年的情歌,屬于民歌中最純真、最優(yōu)美的部分,表達(dá)率直自由。演唱“花兒”最有民俗特點(diǎn)的是著名的“花兒會(huì)”。每年農(nóng)歷五、六月間,民間自發(fā)地組織“花兒會(huì)”。與會(huì)者少則幾千人,多則十幾萬(wàn)人。每年高原的夏天是最美的季節(jié),這時(shí)草兒青青,麥苗肥壯,花兒開了,樹葉兒綠了。各族男女老少身著鮮艷的民族服裝,滿懷歡樂、幸福、喜悅的心情前來(lái)參加“花兒會(huì)”?!盎▋簳?huì)”上對(duì)歌賽歌,人山人海,從各地趕來(lái)的“唱家”、“歌把式”即興編唱,歌聲此起彼伏,動(dòng)人心弦,晝夜不息。歌聲、笑聲、掌聲、喝彩聲匯成了一片歡樂的海洋。在青海民歌里流傳最廣的就是膾炙人口的《花兒與少年》。
3 “花兒”的發(fā)展?fàn)顩r
“花兒”是西北地區(qū)自古流傳下來(lái)的一種膾炙人口的口傳民歌,也叫“少年”。寧夏“花兒”是西北“花兒”的一個(gè)分支,因其曲調(diào)優(yōu)美、流暢,真實(shí)反映勞動(dòng)人民的“心里話”,在我區(qū)尤其是南部山區(qū),有著廣泛的群眾傳唱基礎(chǔ)和豐富的民俗文化內(nèi)涵。寧夏回族“山花兒”還于2005年被列入首批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
然而,“花兒”和其他許多傳統(tǒng)文化一樣,隨著時(shí)代的變遷,也面臨著后繼乏人、傳承困難的尷尬。我區(qū)“花兒”學(xué)者、北方民族大學(xué)社會(huì)學(xué)與民族學(xué)研究所教授武宇林說(shuō):“目前‘花兒’盡管在西北一些地區(qū)看起來(lái)很繁榮,但實(shí)際上唱‘花兒’的大都是中老年人,年輕人不唱、也不會(huì)唱‘花兒’;唱‘花兒’的大都是沒有文化或文化水平低的人,有文化的人不會(huì)唱‘花兒’;唱‘花兒’的地區(qū)大都是偏僻落后、經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá)地區(qū),經(jīng)濟(jì)比較發(fā)達(dá)地區(qū)的人們不會(huì)唱 ‘花兒’。隨著現(xiàn)代社會(huì)的飛速發(fā)展,‘花兒’正處于青黃不接、瀕臨失傳的境地?!?/p>
為了保護(hù)這一優(yōu)秀文化,武宇林建議從教育上入手,加強(qiáng)寧夏“花兒”的傳承。作為“花兒進(jìn)校園”的倡導(dǎo)者之一,她認(rèn)為,要繼承和發(fā)展“花兒”這門民間藝術(shù),就要編寫有關(guān)“花兒”的教材,讓大家從學(xué)生時(shí)代就系統(tǒng)掌握“花兒”的起源和發(fā)展,熟悉“花兒”的特點(diǎn),形成傳承“花兒”藝術(shù)的有生力量。同時(shí),“花兒”的創(chuàng)作要形式多樣,群眾喜聞樂見,在原生態(tài)的基礎(chǔ)上與時(shí)俱進(jìn),有所創(chuàng)新,讓“花兒”在更大范圍傳承下去。
4 “花兒” 腔韻特點(diǎn)分析
“花兒”是產(chǎn)生和流行于甘肅、青海、寧夏以及 新疆等?。▍^(qū))廣大地區(qū)的一種以唱情為主的山歌, 是這些地區(qū)的漢、回、土、撒拉、東鄉(xiāng)、保安族以及部 分裕固族和藏族群眾用漢語(yǔ)演唱的一種聲樂藝術(shù) 形式?!盎▋骸痹陂L(zhǎng)期的演唱中,受河州方言的影 響,形成了與“花兒”的唱詞相互依存的襯字、襯詞、 襯句,這些襯字、襯詞、襯句構(gòu)成了“花兒”的襯腔。 襯詞襯腔是人們?nèi)粘I钪姓Z(yǔ)言、音調(diào)的藝術(shù)再現(xiàn)。一些“花兒”的曲令名稱多來(lái)自襯詞,襯詞襯腔 在曲調(diào)中占據(jù)很重要的位置,襯詞襯腔與“花兒”的 曲令溶為一體,加強(qiáng)了“花兒”正詞的表現(xiàn)力,使曲 調(diào)更加婉轉(zhuǎn)動(dòng)人,也使“花兒”有著濃郁的生活氣息。除此之外,“花兒”中還有許多少數(shù)民族語(yǔ)言的 襯腔,如土族的“買寧格刀得”、“呀來(lái)”,撒拉族的 “阿細(xì)毛告”、“哎啼”等,這些都是“花兒”演唱中展 現(xiàn)民族特色以及表現(xiàn)各個(gè)民族曲令鮮明個(gè)性的主要因素。大量的襯詞和多樣的襯腔在“花兒”中的 運(yùn)用,在保留“花兒”的早期特色的同時(shí),又起著活 躍演唱?dú)夥蘸蜕罨囆g(shù)形象的作用。河州方言和旋律的四度框架是構(gòu)成“花兒”特殊風(fēng)格的兩大要素,與“花兒”的傳唱地區(qū)。
“花兒”唱法很多樣,大部分為真假聲相結(jié)合唱法(稱為“尖音”)和單純真聲唱法(稱為“蒼音”)兩種,前者用的比較多?;▋旱那{(diào)——“ 令”一般分為“大調(diào)子”(“大令”)“小調(diào)子”(“小令”)兩個(gè)種類?!按罅睢睂儆谏礁桀愋汀靶×睢比诤狭松礁韬托≌{(diào)兩種體裁 因素以小調(diào)體裁為主?!按笳{(diào)子”曲調(diào)高亢嘹亮,旋律悠長(zhǎng),節(jié)奏音域?qū)拸V、自由,旋律經(jīng)常有即性變化,大多用真假聲“尖音”結(jié)合演唱,而“小調(diào)子”曲調(diào)短小平和、節(jié)奏、結(jié)構(gòu)、旋律緊湊,音域較窄,風(fēng)格與小調(diào)相似,大多用單純的真聲(“蒼音”)演唱。
5 “花兒” 社會(huì)功能和藝術(shù)
任何藝術(shù)形式都有其一定的社會(huì)功能,沒有社會(huì)功能的藝術(shù)形式是沒有生命力的。“花兒” 作為一種青海的民間藝術(shù),世世代代居住在青海的漢族、回族、東鄉(xiāng)族、土族、保安族、等等都非常善唱“花兒”都喜歡用“花兒”表達(dá)對(duì)生活的體驗(yàn)與感受、理想與憧憬。為什么能世世代代流傳原因是多方面的,其中最主要的原因就是它有獨(dú)特的社會(huì)功能。主要有抒情功能、和民俗功能等。
(1)抒情功能:從內(nèi)容看,“花兒”主要有三種型;一是情歌,二是生活歌,三是本子歌。情歌是表達(dá)男女的愛情歌;生活歌是情歌之外的反應(yīng)生活內(nèi)容的;本子歌是以歷史故事、神話故事、民間故事為內(nèi)容的。
(2)民俗功能青海地區(qū)的“花兒”不僅是自身體現(xiàn)著的一種民俗,同時(shí)它還包孕著其他民俗事象。一般來(lái)講,“花兒”之民俗功能主要分表象性和隱含性兩部分。所謂表象性民俗功能是指在“花兒”演唱過(guò)程中體現(xiàn)出的與“花兒”之行為方式有直接的關(guān)系的,所謂隱含性民俗功能即指在“花兒”內(nèi)容之中的但與“花兒”無(wú)表面聯(lián)系的其他民俗事象。
6 “花兒”的情感處理
青?!盎▋骸笔怯蓾h族、藏族、回族、撒拉族、土族以及蒙古族用漢語(yǔ)演唱的一種民歌。青海“花兒”是“萬(wàn)花筒”,包涵著豐富的社會(huì)內(nèi)容,承載著人民大眾的思想情感。從“花兒”的整體作品去考察,我們認(rèn)為“花兒”的社會(huì)內(nèi)容一般在首句,思想情感往往在尾句。首句多比興,興為主,比興的內(nèi)容無(wú)所不包,常見的有記載神話傳說(shuō)、記錄民俗民情、銘記歷史人文和描寫山川勝景四種。尾句多抒情,情的內(nèi)容有兩類:一類是表達(dá)男女愛情婚姻的,這類作品數(shù)量最多,主要有表達(dá)男女愛情、描述男女情愛、抒發(fā)生活情志和傳遞生活情趣四種;另一類是描寫社會(huì)情感內(nèi)容的,這類作品數(shù)量雖不是很多,卻突破了常規(guī)的男女情愛范疇,使思想情感得以升華,主要有揭發(fā)黑暗丑惡、歌頌快樂升平和感悟人生哲理三種。但總的來(lái)看,青?!盎▋骸笔乔楦?,情是人們所要表達(dá)的核心價(jià)值,是內(nèi)在的最本質(zhì)的東西。周汝昌先生說(shuō)得好:凡是帶“青”者,皆為物之精華也,“情”,左為豎心旁,右為“青”,自然是人心之精華。從這個(gè)角度來(lái)看,花兒“的思想情感統(tǒng)領(lǐng)著社會(huì)內(nèi)容,所有的社會(huì)內(nèi)容都是為思想情感服務(wù)的。一“花兒”是民歌,首句內(nèi)容大多以比興為主,首句比興的目的是在尾句中抒發(fā)人的真情實(shí)感。比如《上去高山望平川》樂句悠揚(yáng)、寬長(zhǎng),起伏較大,旋律高亢、自由舒緩,在高亢、剛健之中又帶有抒情、纏綿的情調(diào)。極富西北地方色彩,經(jīng)牡丹比喻心愛的女子,表達(dá)了青年男子對(duì)心愛姑娘的罹和傾慕之情。深刻地抒發(fā)了在舊社會(huì)里,青年男女純真的愛情,由于封建禮教的束縛而不能實(shí)現(xiàn),只能望“花”興嘆的感慨心情。
結(jié)論“花兒”是流傳在西北青海地區(qū)地方色彩濃郁,風(fēng)格十分獨(dú)特的民歌,是我的家鄉(xiāng)中一顆璀璨的明珠。“花兒”不應(yīng)該隨著時(shí)間的推移和變遷,使他的光澤不在,出門在外有權(quán)利讓家鄉(xiāng)的聲音傳播的更遠(yuǎn),更有義務(wù)將家鄉(xiāng)的過(guò)去繼續(xù)繼承。
參考文獻(xiàn)
[1] 朱杰.論西北花兒的傳播模式[J] ,當(dāng)代大學(xué)出版社,2009(4)
[2] 鄧慧民.西北花兒學(xué)[C]蘭州:蘭州大學(xué)出版社,1989
[3] 劉守民,陳建憲.民間文學(xué)教程 [M] .湖北:華中師范大學(xué)出版社,2009
[4] 吳宇林. 中國(guó)花兒通論,臨夏人民出版社,2008
[5] 雪犁,柯楊編選.西北花兒精選[M]. 青海人民出版社,1987
[6] 羅子云.從“話青?!钡健俺嗪!钡男穆窔v程—試論滕曉天先生的“花兒”情結(jié)與學(xué)術(shù)成果[J]群?jiǎn)柼斓?2011,(09)
[關(guān)鍵詞] 陜北民歌 藝術(shù)性 自然奔放
提起陜北民歌,我們不由得想起那首唱遍全中國(guó)的《東方紅》,那首《山丹丹開花紅艷艷》續(xù)寫著軍民魚水情。就是那一溜溜溝溝,那一道道山峁,還有那滾滾逝去的黃河水。飄灑于陜北父老的口耳之間,世代不息。就在這兒——陜北的黃土地上,養(yǎng)育著一代又一代的中國(guó)式的農(nóng)民,勤勞、樸素……
六十年前,美國(guó)人斯諾說(shuō):“走進(jìn)陜北,才看到一個(gè)真正的民族,才看到真正的中華民族文化?!钡拇_,古老的陜北民歌的源頭可以追溯到《詩(shī)經(jīng)》中的《國(guó)風(fēng)》,在《國(guó)風(fēng)》中匯集了從西周到春秋約500年間,流傳于北方15個(gè)地方的民歌。而我們的祖先在勞動(dòng)中創(chuàng)造了有節(jié)奏的喊聲,唱出了最早的民間歌曲——?jiǎng)趧?dòng)號(hào)子。黃土高原——在這片廣袤的黃土地上,永遠(yuǎn)吸引著人民的想象力和創(chuàng)造力,無(wú)論是誰(shuí)走進(jìn)這片土地都會(huì)被一種激情所占有和征服,這就是陜北民歌的旋律,她開闊奔放,感情熾熱而深沉,有濃厚的抒詠性。隨著歷史的漫長(zhǎng)發(fā)展,她敞開胸懷吸收了北方各地民歌中的精華,再后來(lái)慢慢地與現(xiàn)代文化相結(jié)合,充實(shí)了她的內(nèi)容,這其中自然飽含了生活的酸、甜、苦、辣和喜、怒、哀、樂。
陜北位于黃土高原的腹地,具有獨(dú)特的地貌,大自然用它鬼斧神工的藝術(shù)魅力,精雕細(xì)刻,雕刻出黃土高原的千溝萬(wàn)壑。在歷史上陜北屬邊塞要地,是我國(guó)農(nóng)耕文化與游牧文化的交匯區(qū)域,由于十分優(yōu)越的地理位置,歷來(lái)是兵家必爭(zhēng)之地,在這獨(dú)特的環(huán)境中,產(chǎn)生了陜北特有的風(fēng)土文化——陜北民歌。
陜北民歌具有高亢、悠揚(yáng)的旋律和清新、質(zhì)樸的風(fēng)格,以其感情的真摯深深的撞擊著每個(gè)人的心靈。民間歌唱家把內(nèi)心無(wú)盡的寂寥,熾熱的企盼,復(fù)雜的感情,毫無(wú)保留的宣泄出來(lái)。真實(shí)的表現(xiàn)了陜北人的精神世界和陜北的自然景觀、地方民俗。陜北民歌包涵了陜北人生活的全部,她們當(dāng)中絕大部分是情歌,這一點(diǎn)與其他民歌相似,充分體現(xiàn)出陜北女子的潑辣與柔情,體現(xiàn)出陜北漢子純樸敦厚的性格。如:只要和妹妹搭對(duì)對(duì),鍘刀剁頭也不后悔。三天沒見哥哥的面,拉上個(gè)黑山羊許口愿。這種直爽的表達(dá)方式,很難相信出自是見了外人連說(shuō)話都臉紅的陜北農(nóng)村姑娘的口中。
陜北民歌道出了年輕人對(duì)純潔的愛情追求和向往。如《五哥放羊》中“有朝一日天睜眼,我和我的五哥把婚完?!北M現(xiàn)了妹子對(duì)她的情哥哥細(xì)致入微的關(guān)懷和對(duì)幸福生活中期望。和這首歌相比,同樣是放羊人的男主人《陜北自由漢》卻是包含心酸和無(wú)可奈何的寂寞,“渴了喝涼水,餓了就吃干糧,想哭我就哭,想唱我就唱,想喊我就喊,想罵我就罵,哎……”從這點(diǎn)可以看出陜北民歌的熱情直白,沒有半點(diǎn)‘猶抱琵琶半遮面’之感。
解放前,有一支特殊的運(yùn)輸大隊(duì)——趕騾隊(duì),活躍在三邊,綏德,米脂及周邊地區(qū)。說(shuō)他們是運(yùn)輸大隊(duì),其實(shí)也不過(guò)是幾個(gè)或者十幾個(gè)人,趕著幾十頭騾子和毛驢,來(lái)回販運(yùn)貨物,主要是食鹽、毛皮等,風(fēng)里來(lái),雨里去。運(yùn)輸隊(duì)成員大多是青壯勞力,一年四季來(lái)來(lái)回回難得有幾次回家,特別是有些還是剛結(jié)婚不久的,他們?yōu)樯钏?不得不踏上趕腳漢的路。那首和著騾子鈴聲的《趕牲靈》,就是他們?cè)谶\(yùn)輸途中創(chuàng)作出來(lái)的:“你若是我的妹子,招一招那個(gè)手;你不是我的妹子,走你的那個(gè)路。”這就是黃土高原式的愛,淋漓盡致地唱了出來(lái)。憨直的陜北漢子,拿著陜北特有的“玫瑰花”,送給心上人表白自己的愛戀:“墻頭上跑馬還嫌低,面對(duì)面睡覺還想你”,感情表達(dá)的酣暢淋漓,自然、真實(shí),生動(dòng)感人。
陜北民歌傳唱悠久,在今天流傳面越來(lái)越大,得到了國(guó)內(nèi)外越來(lái)越多的人們的喜愛。首先就是因?yàn)樗鰜?lái)的是真實(shí)的感情。其最大的特點(diǎn)是融合了很多陜北方言,表達(dá)出更多的情感,如《罵媒婆》:“搗灶鬼媒人兩頭扇,我大我媽耳朵軟”。單看“搗灶鬼”、“兩頭扇”表現(xiàn)出勞動(dòng)人民對(duì)媒人的厭惡,“耳朵軟”更是對(duì)父母見錢眼開,不顧一切把女兒往火坑里推的責(zé)怪,表現(xiàn)出姑娘對(duì)落后的婚姻制度的極度不滿,同時(shí)也表現(xiàn)出她對(duì)自由婚姻的向往與追求。
陜北民歌旋律高亢悠揚(yáng),腔調(diào)豪壯婉轉(zhuǎn),盡情的吐訴出心中的艱難悲壯,幾乎是吼出來(lái)的,陜北老百姓形象地稱之為“攔羊嗓子回牛聲”。如奔放激昂的《艄公謠》:“日頭頭烤紅胳膊膊彎,風(fēng)里雨里我浪花花里鉆。一字一頓無(wú)不凝結(jié)著艄公的血和淚,掙就個(gè)骨頭練就個(gè)膽,從小就學(xué)會(huì)個(gè)搬水船”。先不說(shuō)是陜北的人民為生活艱辛所迫,一句‘從小就學(xué)會(huì)’足見其中的辛酸。艄公們用高亢的嗓音傾訴著自己與黃河天險(xiǎn)拼爭(zhēng),與生活的坎坷經(jīng)歷,沒有豐富的生活經(jīng)歷,是不可能創(chuàng)作出如此大氣磅礴的《艄公謠》。
陜北民歌的句式和我國(guó)歷代民歌的句式基本上是一脈相承的。多為上下句結(jié)構(gòu),上句和下句章節(jié)相同,上句和下句的兩個(gè)尾字押韻,形成一個(gè)段落。七言句式是陜北民歌是最普遍的結(jié)構(gòu)形式。如《哭嫁》“正月里來(lái)就正月正,大花眼眼就兩盞燈,彎彎眉毛就兩張弓,你說(shuō)心疼就不心疼。”其中也有八字句、九字句,但中間多為襯字,例如,“千里(里)的雷聲(噢)萬(wàn)里的閃.咱們革命的力量大發(fā)展?!薄丁?“桃花(花)(那個(gè))(還)沒開杏花(花)(那個(gè))開,站住牛懼(呀)看你上來(lái)”。“干妹子兒你好來(lái)實(shí)在是好,走起路來(lái)好像水上噢飄。有朝一日翻了身,我和我的干妹子兒結(jié)個(gè)婚”。以上都屬于七言變體,它們都借助襯詞,突破了七言的限制,使歌曲更加接近群眾語(yǔ)言,上口能唱,唱起來(lái)宛轉(zhuǎn)流暢。這種句式結(jié)構(gòu),從修辭手法上來(lái)看,上句或用“賦”,或用“比興”開頭,下句點(diǎn)題言實(shí).虛實(shí)相結(jié),渾然一體。每個(gè)段落構(gòu)成一個(gè)畫面,或是一個(gè)情景,根據(jù)內(nèi)容靈活多變,使感情得以充分表現(xiàn)。
陜北民歌在語(yǔ)言上的特點(diǎn)是喜用疊音。常見的做法是把一個(gè)單音節(jié)字相疊,形成疊音雙音節(jié),用于句中,形成一種特有的節(jié)奏,使整個(gè)句子顯得輕重緩急自然合理,形成一種音節(jié)、音響上的旋律感和音樂感,極大地增加了作品的藝術(shù)感染力。陜北民歌中的疊音通常是把兩個(gè)相同的音節(jié)相疊后鑲在一個(gè)單音節(jié)的形容詞、動(dòng)詞或副詞之后,中間有時(shí)加有時(shí)不加襯字“格”,構(gòu)成一個(gè)音節(jié)繁復(fù)的多音節(jié)詞,用它來(lái)把現(xiàn)實(shí)生活中豐富多彩的聲音、顏色、動(dòng)態(tài)等摹擬出來(lái),呈現(xiàn)在人們面前,給人以直觀的形象,使人感同身受,使語(yǔ)言富有獨(dú)特的韻味。如“青線線藍(lán)線線,藍(lán)格英英的彩”。“一對(duì)對(duì)鴨子一對(duì)對(duì)鵝,一對(duì)對(duì)毛眼眼望哥哥。”
“對(duì)對(duì)”“眼眼”,把單個(gè)量詞、名詞迭連起來(lái),借繁復(fù)的語(yǔ)音感覺突出形象,“對(duì)對(duì)”突出鴨子也能相依相偎,相親相愛,何況有感情的人呢?“眼眼”強(qiáng)化了主人公是大花眼,眼睫毛長(zhǎng),暗指女孩子聰明有主意。這樣,借助迭詞化生硬為柔和,化抽象為具體,從而給人可觀可感的立體形象和親切動(dòng)人的心理印象,同時(shí)又增強(qiáng)了歌詞悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)的音樂美。
任何一種獨(dú)具特色的文學(xué)藝術(shù)種類,都有與之相應(yīng)的表現(xiàn)手法。陜北民歌也是這樣。陜北民歌這朵在黃土地上綻放的民間文學(xué)奇葩,也有著豐富而獨(dú)特的表現(xiàn)藝術(shù)。陜北民歌的魅力是多方面的:它是陜北文化乃至黃土文化的重要組成部分;它散發(fā)著黃土地上泥土的芳香,流淌著黃土兒女最通俗的詞匯和最高昂的激情。它是我們黃土地的母語(yǔ)家園,更是我們黃土文化的特色和精粹。它土得掉渣、大得雄奇、美得撩人。從修辭學(xué)的角度來(lái)看,它的魅力與多種修辭手段的靈活妙用有著極大的關(guān)系。以陜北民歌歌詞的修辭特色為切入點(diǎn)來(lái)研究陜北方言乃至現(xiàn)代漢語(yǔ)的修辭藝術(shù),既有學(xué)術(shù)價(jià)值,又有藝術(shù)價(jià)值。賀敬之說(shuō):“一切來(lái)自人民并為人民而創(chuàng)作的作品和由它們組成的藝術(shù)長(zhǎng)河是不會(huì)斷頭的?!闭恰澳膰}噠也不如咱山溝溝好”,“信天游永世也唱不完”。陜北民歌陜北的瑰寶,也是中華民族的瑰寶,盡管文明的發(fā)展已經(jīng)使它更多的變形后走上了舞臺(tái),但是出于對(duì)民間藝術(shù)的傳承,我們應(yīng)加大對(duì)它的研究。
參考文獻(xiàn):
關(guān)鍵詞:少數(shù)民族;非物質(zhì)文化遺產(chǎn);研究綜述
中圖分類號(hào):F205 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1673-291X(2013)23-0122-04
少數(shù)民族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(以下簡(jiǎn)稱非遺)是少數(shù)民族智慧的結(jié)晶,在其歷史文化發(fā)展過(guò)程中占有十分重要的地位。近年來(lái),關(guān)于我國(guó)少數(shù)民族非遺的研究成果頗為豐富,民族學(xué)、教育學(xué)、文化學(xué)等多學(xué)科的滲透與交叉性的研究居多。筆者檢索了“中國(guó)知識(shí)資源總庫(kù)”中3個(gè)主要數(shù)據(jù)庫(kù)2005—2013年的相關(guān)文獻(xiàn),其中,以篇名“少數(shù)民族非遺”共檢索出文獻(xiàn)135篇,分別在“中國(guó)學(xué)術(shù)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)”檢索出120篇,在“中國(guó)優(yōu)秀碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù)”檢索出12篇,在“中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù)”檢索出3篇。通過(guò)對(duì)這些文獻(xiàn)的梳理和分析,本文圍繞在研究中理論界比較關(guān)注的幾個(gè)問題進(jìn)行綜述和簡(jiǎn)要評(píng)析,力圖呈現(xiàn)理論界對(duì)該命題的研究狀況及研究特點(diǎn)。
一、關(guān)于少數(shù)民族非遺的概念界定
關(guān)于少數(shù)民族非遺的概念,對(duì)其進(jìn)行界定的學(xué)者不多。韓小兵將目前有關(guān)“少數(shù)民族非遺”的幾種主要學(xué)理解釋歸納概括為以下三類:一是“綜合文化體系”說(shuō),主要指產(chǎn)生并流傳于我國(guó)55個(gè)少數(shù)民族中的,與各少數(shù)民族生活密切相關(guān)、世代相傳的綜合性文化體系;二是“表現(xiàn)手法特征”說(shuō),特指由少數(shù)民族創(chuàng)造的,以聲音、形象和技藝為表現(xiàn)手法,依靠特定民族、特定人的展示而存在的“活”的遺產(chǎn);三是“公約定義套用”說(shuō),是“非遺”的下位概念,是指被各少數(shù)民族視為其文化遺產(chǎn)的各種實(shí)踐、表演、表現(xiàn)形式、知識(shí)和技能及其有關(guān)工具、實(shí)物、工藝品和文化場(chǎng)所[1]。
上述三種說(shuō)法中,“公約定義套用”說(shuō)較為常用,即少數(shù)民族非遺是非遺的分支,在內(nèi)涵與范圍兩方面與非遺的內(nèi)在意蘊(yùn)相同,而在其特征等方面更注重表現(xiàn)少數(shù)民族的特色與風(fēng)格,是借助特定物質(zhì)載體和表現(xiàn)形式所表現(xiàn)的該少數(shù)民族的歷史文化信息利益。
二、關(guān)于少數(shù)民族非遺的特征與價(jià)值
(一)少數(shù)民族非遺的特征研究
對(duì)于少數(shù)民族非遺的總體特征,覃志鵬指出,少數(shù)民族非遺在文化變遷與傳承中顯露自己特有的時(shí)代特征,具有現(xiàn)實(shí)生活性、民間地域性、以人為主要載體、生態(tài)性與瀕危性等特征,這些特征要素互相關(guān)聯(lián),有機(jī)地存活于民族群體之中,體現(xiàn)了豐富久遠(yuǎn)的文化蘊(yùn)涵[2]。韓小兵指出,少數(shù)民族非遺具有活態(tài)遺產(chǎn)性、民間傳承性、環(huán)境依存性、口傳身授性等非遺的一般特征,同時(shí)具有源生主體歸屬上的特殊性,即歸屬于相應(yīng)的少數(shù)民族,而且與漢族非遺存在表象與特質(zhì)差異,即在表現(xiàn)形態(tài)上更具有多樣性,普遍具有異于主流文化的構(gòu)成要素,具有更強(qiáng)的瀕危性[3]。還有很多學(xué)者針對(duì)特定地域的少數(shù)民族非遺特征進(jìn)行了研究,除具有共性以外,大多具有獨(dú)特的地域特征。
(二)少數(shù)民族非遺的價(jià)值研究
對(duì)于少數(shù)民族非遺的價(jià)值,張世均從總體上指出,少數(shù)民族非遺在為增強(qiáng)中華民族的凝聚力、建立和諧社會(huì)、加強(qiáng)國(guó)際合作與交流方面發(fā)揮著重要的社會(huì)價(jià)值;在豐富中華民族文化的內(nèi)容、體現(xiàn)中華民族傳統(tǒng)文化的多樣性與民族的審美、藝術(shù)價(jià)值方面發(fā)揮著重要的文化價(jià)值;在科學(xué)認(rèn)識(shí)與研究方面發(fā)揮著重要的科學(xué)價(jià)值;在民族旅游資源利用和旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展中發(fā)揮著重要的經(jīng)濟(jì)價(jià)值[4]。郭劍英,余曉萍從地域的角度指出,四川西部少數(shù)民族地區(qū)非遺的價(jià)值體現(xiàn)在多個(gè)方面,主要有社會(huì)價(jià)值、文化價(jià)值、科學(xué)價(jià)值、旅游價(jià)值[5]。
三、關(guān)于少數(shù)民族非遺的保護(hù)與傳承
少數(shù)民族非遺的保護(hù)是學(xué)者們關(guān)注的熱點(diǎn)問題。綜合來(lái)看,主要集中于保護(hù)現(xiàn)狀和保護(hù)措施兩方面的研究。
(一)保護(hù)現(xiàn)狀研究
近幾年來(lái),我國(guó)政府搶救和保護(hù)少數(shù)民族非遺方面取得了十分顯著的成績(jī),但同時(shí)也存在一些問題,面臨一些困境。汪立珍認(rèn)為,20世紀(jì)50年代至20世紀(jì)末,我國(guó)少數(shù)民族非遺挖掘保護(hù)工作隱藏著不足與缺憾:一是挖掘保護(hù)工作沒有一個(gè)系統(tǒng)持續(xù)的計(jì)劃,斷裂現(xiàn)象十分嚴(yán)重;二是挖掘保護(hù)的方法、手段單一 [6]。烏丙安指出,相對(duì)說(shuō)來(lái)偏重于文化表現(xiàn)形式類遺產(chǎn)的保護(hù),對(duì)民間傳統(tǒng)的文化空間類遺產(chǎn)的有效保護(hù)有所忽略[7]。陳莉指出,雖然我們已開始著手對(duì)少數(shù)民族非遺進(jìn)行保護(hù),但還是有許多被改造成文化消費(fèi)品,失去文化遺產(chǎn)的內(nèi)在精神,進(jìn)而在保護(hù)中走向消亡[8]。覃志鵬指出,我國(guó)少數(shù)民族非遺的保護(hù)實(shí)踐存在著許多問題:保護(hù)意識(shí)淡薄;不但保護(hù)主體缺乏統(tǒng)一性和協(xié)調(diào)性,而且不時(shí)出現(xiàn)單純的保護(hù)文化碎片現(xiàn)象;競(jìng)爭(zhēng)力在比較中呈現(xiàn)不斷弱化的趨勢(shì);相關(guān)法制建設(shè)相對(duì)滯后[2]。
(二)保護(hù)措施研究
關(guān)于少數(shù)民族非遺保護(hù)措施的研究,主要體現(xiàn)在五個(gè)研究視角:
一是從總體上提出保護(hù)舉措。祁慶富指出,存續(xù)“活態(tài)傳承”是衡量非遺保護(hù)方式合理性的基本準(zhǔn)則[9]。烏丙安認(rèn)為,民俗文化空間是非遺保護(hù)的重中之重[7]。覃志鵬提出了樹立保護(hù)意識(shí)、發(fā)揮政府主導(dǎo)作用、逐步實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化等重要舉措[2]。羅正副提出了對(duì)無(wú)文字民族非遺保護(hù)的思路和方案[10]。趙艷喜提出了非遺的整體性保護(hù)理念,即涵蓋非遺本體、相關(guān)環(huán)境和人這三項(xiàng)要素,從歷時(shí)性和共時(shí)性(時(shí)間向度和空間維度)對(duì)非遺進(jìn)行的綜合、立體、系統(tǒng)性保護(hù)[11]。張曉萍、李鑫基于文化空間理論的視角提出,傳承與發(fā)展非遺的有效途徑是符合時(shí)代特征的“動(dòng)態(tài)保護(hù)”[12]。吳興幟從文化生態(tài)區(qū)的理念出發(fā),探尋了非遺保護(hù)與傳承的道路,為非物質(zhì)文化能夠繼續(xù)活態(tài)的、原真性的存續(xù)提供一種方法論視角[13]。韓成艷認(rèn)為,非遺的保護(hù)必須落實(shí)在特定社區(qū)[14]。
二是從立法方面提出保護(hù)舉措。祁慶富指出,立法是搶救與保護(hù)口頭與非遺的根本措施[9]。黎明認(rèn)為只有通過(guò)法律手段調(diào)整涉及少數(shù)民族非遺的社會(huì)關(guān)系,依法確立與制定少數(shù)民族文化遺產(chǎn)保護(hù)的正確方向和措施,才能真正地起到有效的保護(hù)作用[15]。王培新指出,我國(guó)少數(shù)民族非遺的法律保護(hù)應(yīng)遵循拯救第一、分層次保護(hù)的原則[16]。高燕對(duì)少數(shù)民族非遺的自治立法進(jìn)行了研究,指出自治立法應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持傳統(tǒng)文化保護(hù)與民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展相平衡的立法價(jià)值取向,注重動(dòng)態(tài)保護(hù)與靜態(tài)保護(hù)的結(jié)合,根據(jù)自治層級(jí)和民族地區(qū)實(shí)際,科學(xué)合理選擇立法模式,并加強(qiáng)與相關(guān)法律法規(guī)的協(xié)調(diào)、銜接[17]。周超指出,社區(qū)參與是非遺國(guó)際法保護(hù)的基本理念。還有一些學(xué)者針對(duì)特定地域少數(shù)民族非遺的法律保護(hù)提出了一些思路[18]。
三是從保護(hù)主體的視角提出針對(duì)傳承人的保護(hù)舉措。如今,依靠傳承人進(jìn)行非遺保護(hù),是行之有效的辦法之一。尹凌、余風(fēng)指出,非遺傳承人是完成非遺保護(hù)這一使命的重要文化因子,并針對(duì)目前傳承人保護(hù)存在的問題,提出了從保護(hù)傳承人到培養(yǎng)繼承人這一創(chuàng)新思路[19]。鄭土有指出,在非遺保護(hù)過(guò)程中,在對(duì)核心傳承人進(jìn)行重點(diǎn)保護(hù)的同時(shí),還應(yīng)該重視“群體”傳承人的培養(yǎng),而“群體”傳承人培養(yǎng)的核心是兒童,在這方面日本的做法值得借鑒[20]。郎玉屏指出,傳承人是少數(shù)民族非遺有效傳承的首要因素,要增強(qiáng)少數(shù)民族青少年民族認(rèn)同,使其愿意并欣然傳承本民族的文化[21]。陳靜梅、文永輝基于貴州的田野調(diào)查,提出了傳承人的分類保護(hù)舉措[22]。
四是從教育傳承視角提出保護(hù)舉措。汪立珍認(rèn)為,把少數(shù)民族非遺納入教育體系是保護(hù)、開發(fā)、傳承少數(shù)民族非遺的重要手段與途徑,并從教育思想、教學(xué)方式、教學(xué)內(nèi)容等方面提出要特別注意的問題[6]。吳正彪指出,少數(shù)民族非遺要得到科學(xué)的傳承與保護(hù),民、漢雙語(yǔ)教育是一個(gè)必不可少的重要手段[23]。普麗春也指出,學(xué)校教育是少數(shù)民族非遺保護(hù)和傳承工作中不可或缺的重要力量,并提出了一些具體觀點(diǎn)[24]。張麗萍認(rèn)為,少數(shù)民族地區(qū)高校參與非遺教育傳承,既是非遺傳承的需要,也是高校職能體現(xiàn)的需要,并提出了幾條高校加強(qiáng)教育傳承的具體措施[25]。
五是從其他角度提出保護(hù)舉措。一是數(shù)字化保護(hù)舉措。蔡群,任榮喜、邱望標(biāo)認(rèn)為,采用數(shù)字化多媒體技術(shù),如通過(guò)對(duì)文化遺產(chǎn)相關(guān)的文字、圖像、聲音、視頻及三維數(shù)據(jù)信息進(jìn)行數(shù)字化保存、組織和存儲(chǔ)來(lái)實(shí)現(xiàn)對(duì)遺產(chǎn)的保護(hù),可以實(shí)現(xiàn)對(duì)貴州非遺的快速有效地保護(hù)[26]。二是博物館、圖書館、檔案館保護(hù)舉措。葉建芳認(rèn)為,保護(hù)民族地區(qū)非遺是民族博物館的主要職責(zé)與功能,應(yīng)通過(guò)各種方式搶救、保護(hù)、創(chuàng)新和發(fā)展民族非遺[27]。李樹林提出,民族地區(qū)圖書館應(yīng)責(zé)無(wú)旁貸承擔(dān)起保護(hù)非遺的使命,發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì),應(yīng)用現(xiàn)代科技手段,普查采集、保存利用、傳播展示非遺,實(shí)現(xiàn)人類民族文化遺產(chǎn)資源的共享。胡蕓、顧永貴就如何做好民族民間非遺檔案管理工作進(jìn)行了討論[28]。
四、關(guān)于少數(shù)民族非遺的開發(fā)利用
少數(shù)民族非遺的開發(fā)利用一直是學(xué)術(shù)界爭(zhēng)論的話題。有贊成的,也有反對(duì)的。
(一)總體思路研究
陳廷亮認(rèn)為,對(duì)少數(shù)民族的非遺資源的開發(fā)利用,只要堅(jiān)持“保護(hù)為主、搶救第一、合理利用、傳承發(fā)展”的十六字方針,適度合理進(jìn)行開發(fā)利用,不但能使少數(shù)民族非遺產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)效益,而且對(duì)其本身的活態(tài)保護(hù)與傳承也大有裨益。并選擇湘西、湖北少數(shù)民族非遺為例,強(qiáng)調(diào)指出,少數(shù)民族非遺的產(chǎn)業(yè)開發(fā)沒有也不能是一個(gè)統(tǒng)一的模式,應(yīng)該根據(jù)不同類別的非遺制定不同的開發(fā)模式[29]。
(二)旅游開發(fā)研究
對(duì)于旅游開發(fā)與非遺保護(hù)的關(guān)系研究,很多人認(rèn)為旅游開發(fā)破壞了少數(shù)民族“非遺”的生態(tài)環(huán)境,也有人認(rèn)為適度的旅游開發(fā)可以促進(jìn)少數(shù)民族“非遺”的保護(hù)。肖曾艷認(rèn)為,旅游開發(fā)可以促進(jìn)遺產(chǎn)保護(hù),遺產(chǎn)保護(hù)好后反過(guò)來(lái)可以提升旅游開發(fā)層次,從而形成旅游開發(fā)和遺產(chǎn)保護(hù)的良性互動(dòng)[30]。周麗潔指出,非遺的保護(hù)已不再是靜態(tài)的搶救與整理,并以湘西地區(qū)為個(gè)案說(shuō)明以旅游為媒介,在尊重旅游者、旅游目的地民族成員意愿的原則下,文化重構(gòu)是保護(hù)非遺行之有效的路徑[31]。陳煒、楊曼華在剖析旅游開發(fā)與非遺保護(hù)關(guān)系的基礎(chǔ)上,結(jié)合當(dāng)前西部地區(qū)非遺旅游開發(fā)的實(shí)踐,指出對(duì)非遺旅游開發(fā)進(jìn)行適宜性評(píng)價(jià)是應(yīng)時(shí)之需,符合各利益相關(guān)體的需要[32]。
對(duì)于非遺的旅游開發(fā)應(yīng)采取保護(hù)性開發(fā)模式,這一點(diǎn)學(xué)者們都達(dá)成了共識(shí)。張博、程圩指出,實(shí)現(xiàn)文化旅游視野下的非遺的保護(hù)與開發(fā),必須了解非遺的特性,并基于其特征分析,提出了非遺的可持續(xù)發(fā)展的基本原則[33]。黃繼元指出,云南非遺旅游開發(fā)中存在過(guò)度開發(fā)、碎片式開發(fā)、孤立式開發(fā)等一系列問,必須采取“完善建立管理機(jī)制和政策法規(guī)監(jiān)督體系”、“加強(qiáng)理論研究和科學(xué)規(guī)劃”、“重視人這一核心載體的保護(hù)和提高”等一系列對(duì)策[34]。王汝輝以四川省理縣桃坪羌寨為例,對(duì)非遺在民族村寨旅游開發(fā)中的特殊性進(jìn)行了研究,并提出了可持續(xù)利用的對(duì)策[35]。韓富貴在研究非遺保護(hù)傳承和旅游資源開發(fā)的契合點(diǎn)基礎(chǔ)上,探索性地提出了基于旅游資源開發(fā)的非遺生產(chǎn)性保護(hù)模式,即“專題展演”模式、“沿途文化生態(tài)保護(hù)區(qū)”模式、“主題公園”模式、“旅游紀(jì)念品開發(fā)生產(chǎn)”模式[36]。
(三)其他開發(fā)利用途徑研究
在非遺其他開發(fā)利用途徑的研究中,李昕認(rèn)為,西部地區(qū)豐富的非遺是文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展重要的文化資本,探索將資源優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化為產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì)的途徑是極其重要[37]。王松華認(rèn)為,在少數(shù)民族非遺保護(hù)利用過(guò)程中,通過(guò)產(chǎn)業(yè)化的手段尋求非遺在新的環(huán)境下傳承與傳播的市場(chǎng)空間,并借市場(chǎng)化的機(jī)會(huì)擴(kuò)大規(guī)模與集聚資金,實(shí)現(xiàn)非遺存續(xù)與發(fā)展的良性循環(huán)[38]。譚志國(guó)以土家族為個(gè)案,針對(duì)非遺本身所具有的可位移性和可展示性的先決條件,提出了會(huì)展項(xiàng)目保護(hù)與開發(fā)這一新模式[39]。
五、關(guān)于少數(shù)民族非遺的個(gè)案研究
近年來(lái),也有很多學(xué)者分別選擇一些個(gè)案進(jìn)行了研究,一類集中在具體某個(gè)少數(shù)民族的非遺研究,一類集中在具體某一類型非遺的研究。在第一類研究中,學(xué)者們主要結(jié)合各個(gè)民族自身在長(zhǎng)期歷史發(fā)展過(guò)程中所形成的非遺特點(diǎn)、類型進(jìn)行研究,并在探討其保護(hù)現(xiàn)狀的基礎(chǔ)上,提出針對(duì)性的保護(hù)對(duì)策。在第二類研究中,主要采用歷時(shí)性與共時(shí)性相結(jié)合的動(dòng)態(tài)分析路徑,將非遺進(jìn)行民間工藝、民間美術(shù)、民間舞蹈、民間音樂、文化空間、民間文學(xué)等門類劃分,選擇其中的某一項(xiàng)具體個(gè)案,結(jié)合相關(guān)的田野調(diào)查,探討該項(xiàng)非遺傳承保護(hù)的現(xiàn)狀、影響因素及變遷原因,并提出一些具體的保護(hù)和發(fā)展舉措。
六、研究述評(píng)
從以上研究綜述可以看出,關(guān)于少數(shù)民族非遺的研究已經(jīng)成為學(xué)界們關(guān)注的熱門問題之一,而且其研究現(xiàn)狀主要呈現(xiàn)出以下幾個(gè)特點(diǎn):
1.從觀點(diǎn)上來(lái)看,少數(shù)民族非遺是非遺的分支,在內(nèi)涵與范圍兩方面與非遺的內(nèi)在意蘊(yùn)相同,但更注重表現(xiàn)少數(shù)民族的特色與風(fēng)格。不論是哪一類少數(shù)民族非遺,都是有著生命力的活態(tài)文化,其保護(hù)不是要把它封閉在一個(gè)既往的歷史時(shí)空點(diǎn)上,也并非是一種書齋里的歷史研究或者僅僅給博物館提供某種展品,而是文化建設(shè)系統(tǒng)工程中的一個(gè)有機(jī)組成部分。要在既不改變其按內(nèi)在規(guī)律自然衍變的生長(zhǎng)過(guò)程,又不影響其未來(lái)發(fā)展方向的前提下,盡可能尋找開發(fā)式保護(hù)途徑,而且要逐步構(gòu)建起完善的保護(hù)體系。
2.從研究方法來(lái)看,關(guān)于這一問題的研究是理論研究與實(shí)證研究并存。少數(shù)民族非遺的保護(hù)和傳承是一個(gè)理論和實(shí)踐意義都很強(qiáng)的論題,大多數(shù)學(xué)者能充分契合這一特點(diǎn),既能廣泛運(yùn)用人類學(xué)、民族學(xué)、社會(huì)學(xué)和旅游學(xué)的相關(guān)理論開展研究,而且非常注重田野調(diào)查,并將理論運(yùn)用于實(shí)踐的指導(dǎo)。
3.從研究對(duì)象來(lái)看,關(guān)于這一問題的研究既有從宏觀視角,以整個(gè)少數(shù)民族非遺的保護(hù)與傳承為研究對(duì)象;也有從微觀視角選擇具體某一個(gè)少數(shù)民族或是某一具體類型的少數(shù)民族非遺進(jìn)行個(gè)案研究。
總之,目前我國(guó)關(guān)于少數(shù)民族非遺保護(hù)與開發(fā)的理論研究雖取得了一些成果,但與實(shí)踐工作相比,相對(duì)概念化和程式化的研究還顯得有些滯后,真正有創(chuàng)見的、富有開拓性的研究成果甚少。今后,我們應(yīng)該密切關(guān)注實(shí)踐,通過(guò)跨學(xué)科的互動(dòng)與對(duì)話,拓寬視野,努力提煉出富有創(chuàng)新性的理論和方法,使關(guān)于少數(shù)民族非遺的研究走向縱深發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1] 韓小兵.少數(shù)民族非遺概念界定及其法律意義[J].北京政法職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2010,(4).
[2] 覃志鵬.論少數(shù)民族非遺保護(hù)[J].廣西社會(huì)主義學(xué)院學(xué)報(bào),2008,(3).
[3] 韓小兵.中國(guó)少數(shù)民族非遺法律保護(hù)基本問題研究[D].北京:中央民族大學(xué),2010.
[4] 張世均.我國(guó)少數(shù)民族非遺的價(jià)值[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào):人文社科版,2007,(7).
[5] 郭劍英,余曉萍.非遺價(jià)值評(píng)價(jià)——以四川西部少數(shù)民族地區(qū)為例[J].樂山師范學(xué)院學(xué)報(bào),2009,(4).
[6] 汪立珍.少數(shù)民族非遺的保護(hù)與教育[J].民族教育研究,2005,(6).
[7] 烏丙安.民俗文化空間:中國(guó)非遺保護(hù)的重中之重[J].民間文化論壇,2007,(1).
[8] 陳莉.非遺的保護(hù)與開發(fā)利用[J].貴州民族研究,2007,(2).
[9] 祁慶富.存續(xù)“活態(tài)傳承”是衡量非遺保護(hù)方式合理性的基本準(zhǔn)則[J].中南民族大學(xué)學(xué)報(bào):人文社會(huì)科學(xué)版,2002,(10).
[10] 羅正副.文化傳承視域下的無(wú)文字民族非遺保護(hù)省思[J].貴州社會(huì)科學(xué),2008,(2).
[11] 趙艷喜.論非遺的整體性保護(hù)理念[J].貴州民族研究,2009,(6).
[12] 張曉萍,李鑫.基于文化空間理論的非遺保護(hù)與旅游化生存實(shí)踐[J].學(xué)術(shù)探索,2010,(6).
[13] 吳興幟.文化生態(tài)區(qū)與非遺保護(hù)研究[J].廣西民族研究,2011,(4).
[14] 韓成艷.非遺作為公共文化的保護(hù)——基于對(duì)湖北長(zhǎng)陽(yáng)縣域?qū)嵺`的考察[J].思想戰(zhàn)線,2011,(3).
[15] 黎明.論我國(guó)少數(shù)民族非遺保護(hù)的法源問題[J].民族研究,2007,(3).
[16] 王培新.我國(guó)少數(shù)民族非遺法律保護(hù)原則[J].中央社會(huì)主義學(xué)院學(xué)報(bào),2008,(3).
[17] 高燕.少數(shù)民族非遺保護(hù)的自治立法研究[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào):人文社會(huì)科學(xué)版,2011,(7).
[18] 周超.社區(qū)參與:非遺國(guó)際法保護(hù)的基本理念[J].河南社會(huì)科學(xué),2011,(2).
[19] 尹凌,余風(fēng).從傳承人到繼承人:非遺保護(hù)的創(chuàng)新思維[J].江西社會(huì)科學(xué),2008,(12).
[20] 鄭土有.非遺保護(hù)中的“兒童意識(shí)”——從日本民俗活動(dòng)中得到的啟示[J].江西社會(huì)科學(xué),2008,(9).
[21] 郎玉屏.現(xiàn)代化進(jìn)程中少數(shù)民族非遺傳承研究[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào):人文社科版,2009,(10).
[22] 陳靜梅,文永輝.輪少數(shù)民族非遺傳承人的分類保護(hù)——基于貴州的田野調(diào)查[J].廣西民族研究,2012,(4).
[23] 吳正彪.論雙語(yǔ)教育在傳承與保護(hù)少數(shù)民族非遺中的重要作用[J].民族教育研究,2010,(2).
[24] 普麗春.論學(xué)校傳承少數(shù)民族非遺的教育[J].當(dāng)代教育與文化,2010,(1).
[25] 張麗萍.少數(shù)民族地區(qū)高校教育傳承非遺分析[J].邊疆經(jīng)濟(jì)與文化,2012,(1).
[26] 蔡群,任榮喜,邱望標(biāo).貴州少數(shù)民族非遺的數(shù)字化保護(hù)方法研究[J].貴州工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào):自然科學(xué)版,2007,(4).
[27] 葉建芳.民族博物館與民族非遺保護(hù)——以廣西民族博物館為例[J].廣西社會(huì)主義學(xué)院學(xué)報(bào),2009,(2).
[28] 胡蕓,顧永貴.如何做好民族民間非遺檔案管理工作[J].中國(guó)檔案,2008,(5).
[29] 陳廷亮.湘西少數(shù)民族非遺開發(fā)利用的可行性與基本模式分析[J].民族論壇,2009,(10).
[30] 肖曾艷.非遺保護(hù)與旅游開發(fā)的階段性互動(dòng)分析——以湖南虎形山花瑤鄉(xiāng)的非遺為例[J].云南地理環(huán)境研究,2008,(2).
[31] 周麗潔.非遺與文化重構(gòu)——以發(fā)展旅游背景下的湘西地區(qū)為例[J].求索,2010,(4).
[32] 陳煒,楊曼華.論西部地區(qū)非遺旅游開發(fā)適宜性評(píng)價(jià)的必要性與可行性[J].社會(huì)科學(xué)家,2011,(2).
[33] 張博,程圩.文化旅游視野下的非遺保護(hù)[J].人文地理 2008,(1).
[34] 黃繼元.云南省非遺旅游開發(fā)研究[J].旅游研究(季刊),2009,(4).
[35] 王汝輝.非遺在民族村寨旅游開發(fā)中的特殊性研究——以四川理縣桃坪羌寨為例[J].貴州社會(huì)科學(xué),2010,(11).
[36] 韓富貴.基于旅游資源開發(fā)的非遺生產(chǎn)性保護(hù)模式研究[J].四川民族學(xué)院學(xué)報(bào),2011,(1).
[37] 李昕.非遺:文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展重要的文化資本[J].廣西民族研究,2008,(3).
[38] 王松華.產(chǎn)業(yè)化視角下的非遺保護(hù)[J].同濟(jì)大學(xué)學(xué)報(bào),2008,(1).
[39] 譚志國(guó).土家族非遺會(huì)展活態(tài)保護(hù)新模式探析[J].廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2011,(3).
[40] 馬寧.羌族非遺的現(xiàn)狀及保護(hù)對(duì)策——以阿壩藏族羌族自治州為例[J].廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2007,(3).
Research review of the intangible cultural heritage of ethnic minorities in China
DENG Xiao-yan1,2
(1 South-Central Nationaliy University ,Wuhan 430074,China;2 Hubei Economy college,Wuhan 430205,China)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(CJFD)
級(jí)別:部級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:部級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(CJFD)
級(jí)別:部級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(CJFD)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)學(xué)術(shù)期刊(光盤版)全文收錄期刊