前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的服飾與文化論文主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
公共文化設(shè)施和服務(wù)達(dá)到世界先進(jìn)水平,是普遍提高人民文化素質(zhì),促進(jìn)經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會(huì)和生態(tài)文明“五位一體”建設(shè)協(xié)調(diào)發(fā)展的重要途徑。我國(guó)已經(jīng)進(jìn)入全面建成小康社會(huì)的關(guān)鍵時(shí)期和深化改革開(kāi)放、加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的攻堅(jiān)時(shí)期,處于并將長(zhǎng)期處于社會(huì)主義初級(jí)階段仍然是基本國(guó)情,人民日益增長(zhǎng)的物質(zhì)文化需要同落后的社會(huì)生產(chǎn)之間的矛盾仍然是社會(huì)主要矛盾。全面建成惠及十幾億人口的更高水平的小康社會(huì),需要進(jìn)一步正確把握我國(guó)的基本國(guó)情和社會(huì)主要矛盾,深入貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀,更加注重“五位一體”建設(shè)協(xié)調(diào)發(fā)展、共同提高。當(dāng)前,我國(guó)文化建設(shè)與經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展還不夠協(xié)調(diào),與全面建成小康社會(huì)的要求還有差距,公共文化設(shè)施和服務(wù)供給還不能完全滿(mǎn)足人民的基本文化需求。北京要率先建成小康社會(huì),建設(shè)國(guó)家文化中心,公共文化設(shè)施和服務(wù)建設(shè)一定要走在全國(guó)前列,要在全國(guó)起到引領(lǐng)示范作用。這就要求北京瞄準(zhǔn)世界先進(jìn)水平打造品質(zhì)優(yōu)良、供給高效的公共文化設(shè)施和服務(wù),不斷滿(mǎn)足人民的基本文化需求、豐富人民的精神世界、提升人民對(duì)客觀世界的認(rèn)識(shí)水平、增強(qiáng)人民改造客觀世界的本領(lǐng),使人民有理想信念、有精神動(dòng)力、有真知灼見(jiàn)、有創(chuàng)造能力,在“五位一體”建設(shè)中充分發(fā)揮自己的聰明才智,推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)全面協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展。公共文化設(shè)施和服務(wù)達(dá)到世界先進(jìn)水平,是增強(qiáng)文化國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力和影響力,保障城市文化安全的現(xiàn)實(shí)需要。當(dāng)今世界各種思想文化交流交融交鋒更加頻繁,文化越來(lái)越成為民族凝聚力和創(chuàng)造力的重要源泉、經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的重要支撐以及綜合國(guó)力競(jìng)爭(zhēng)的重要因素。公共文化服務(wù)體系建設(shè)在國(guó)家的文化建設(shè)中處于基礎(chǔ)地位,是構(gòu)建社會(huì)核心價(jià)值觀和民族共有精神家園的基礎(chǔ)工程,是形成文化競(jìng)爭(zhēng)力和影響力、維護(hù)文化安全的基本任務(wù)。只有把公共文化服務(wù)體系建設(shè)好,才能使人民的文化素質(zhì)得到普遍提高,增強(qiáng)全民族文化創(chuàng)造活力,奠定雄厚而又廣泛的文化發(fā)展基礎(chǔ),形成真正意義上的文化競(jìng)爭(zhēng)力和影響力。世界發(fā)達(dá)城市高度重視公共文化建設(shè),將其作為提高文化軟實(shí)力的重要內(nèi)容,大力發(fā)展公共文化。他們?cè)陂L(zhǎng)期的發(fā)展中,創(chuàng)造了現(xiàn)代化的公共文化設(shè)施、豐富的公共文化服務(wù)內(nèi)容以及有益的公共文化管理經(jīng)驗(yàn)。北京作為國(guó)際大都市,其國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)主要是與世界發(fā)達(dá)城市的競(jìng)爭(zhēng),要在文化領(lǐng)域贏得國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力和影響力,需要虛心學(xué)習(xí)世界發(fā)達(dá)城市公共文化建設(shè)的有益經(jīng)驗(yàn),使公共文化設(shè)施和服務(wù)與他們處于同一水平,甚至超過(guò)他們。只有這樣,才能在一個(gè)先進(jìn)的平臺(tái)上實(shí)現(xiàn)文化的民族性與世界性的結(jié)合,鍛造中國(guó)特色公共文化并發(fā)揮其吸引力和感召力,更好地培養(yǎng)人民高度的文化自覺(jué)和文化自信,保障文化安全。
二、北京公共文化設(shè)施和服務(wù)與世界先進(jìn)水平的差距
通過(guò)指標(biāo)體系衡量得出北京公共圖書(shū)館、文化館以及博物館、美術(shù)館、紀(jì)念館與世界先進(jìn)水平的差距,并通過(guò)實(shí)地調(diào)研,發(fā)現(xiàn)北京公共文化設(shè)施和服務(wù)存在的突出問(wèn)題,具體分析如下。
(一)通過(guò)指標(biāo)體系衡量的差距
建立指標(biāo)體系的目的是量化測(cè)度北京公共文化設(shè)施和服務(wù)與世界先進(jìn)水平的差距,為未來(lái)的建設(shè)與發(fā)展提供參考值。這里按照指標(biāo)體系,分別衡量公共圖書(shū)館、文化館以及博物館、美術(shù)館、紀(jì)念館的差距。如表1、表2和表3所示。
1.公共圖書(shū)館的差距
硬件設(shè)施方面,主要體現(xiàn)為每10萬(wàn)人擁有公共圖書(shū)館數(shù)(世界3個(gè),北京0.1個(gè))、平均服務(wù)半徑(世界1.35千米,北京14.46千米)、人均館藏量(世界3.62冊(cè),北京2.5冊(cè))、人均新購(gòu)藏書(shū)量(世界0.21冊(cè),北京0.06冊(cè))、每萬(wàn)人擁有計(jì)算機(jī)數(shù)(世界6臺(tái),北京1.4臺(tái))、人均公共圖書(shū)館建筑面積(世界0.03平方米,北京0.007平方米)差距很大。這說(shuō)明北京公共圖書(shū)館的數(shù)量需要增加,空間布局還要更加合理,在體現(xiàn)均等性和便利性上尚需下大功夫。人力資源方面,主要體現(xiàn)為每萬(wàn)人擁有專(zhuān)業(yè)館員(世界5.4名,北京1.41名)差距很大,而專(zhuān)業(yè)館員占總員工比例(世界為33%,北京為34%)差距不大。這說(shuō)明北京公共圖書(shū)館專(zhuān)業(yè)館員總量不夠,內(nèi)部結(jié)構(gòu)也需優(yōu)化。服務(wù)質(zhì)量方面,主要體現(xiàn)為注冊(cè)讀者占常住居民比例(世界為45%,北京為3.08%)、年人均借閱量(世界5.85冊(cè)次,北京0.4冊(cè)次)、年人均到館率(世界3.81人次,北京0.58人次)、居民對(duì)圖書(shū)館的滿(mǎn)意度(世界67.5%,北京41.2%)差距很大。這說(shuō)明提高服務(wù)質(zhì)量是北京公共圖書(shū)館存在的突出問(wèn)題。
2.文化館的差距
硬件設(shè)施方面,主要體現(xiàn)為每10萬(wàn)人擁有文化館及類(lèi)似設(shè)施數(shù)量(東京為2.9個(gè),北京為1.7個(gè))存在一定差距。人力投入方面,主要體現(xiàn)為每萬(wàn)人擁有從業(yè)人員數(shù)量(世界為2.88名,北京為1.2名)存在較大差距。服務(wù)質(zhì)量與效能方面,主要體現(xiàn)為參與活動(dòng)的人群比例(世界為27.2%,北京為24.7%)、居民滿(mǎn)意度(世界為67.5%,北京為40.8%)存在一定差距。這說(shuō)明北京文化館的服務(wù)質(zhì)量還需提高。
3.博物館、美術(shù)館、紀(jì)念館的差距
硬件設(shè)施方面,主要體現(xiàn)為每10萬(wàn)人擁有博物館數(shù)量(世界為1.6個(gè),北京為0.8個(gè))存在較大差距。這說(shuō)明北京博物館數(shù)量還需要不斷增加。服務(wù)質(zhì)量方面,由于數(shù)據(jù)缺失,目前來(lái)看主要體現(xiàn)為參觀者對(duì)博物館/美術(shù)館的“滿(mǎn)意”和“很滿(mǎn)意”比例(世界為79%,北京為29.7%)存在較大差距。這說(shuō)明北京博物館、美術(shù)館、紀(jì)念館的服務(wù)質(zhì)量還需要提高。
(二)調(diào)研中發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題
為了更好地把握北京公共文化設(shè)施和服務(wù)的實(shí)際情況,準(zhǔn)確找出存在的問(wèn)題,課題組到首都圖書(shū)館,密云縣圖書(shū)館、文化館、溪翁莊鎮(zhèn)文化站,朝陽(yáng)區(qū)潘家園街道文化活動(dòng)中心、垡頭地區(qū)文化活動(dòng)中心等地進(jìn)行了實(shí)地調(diào)研,調(diào)研中發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題與通過(guò)指標(biāo)體系衡量的差距基本吻合。北京公共文化設(shè)施和服務(wù)存在的突出問(wèn)題如下:
1.經(jīng)費(fèi)的增長(zhǎng)不能滿(mǎn)足實(shí)際需求
首都圖書(shū)館,密云縣圖書(shū)館、文化館、溪翁莊鎮(zhèn)文化站均反映了這方面的問(wèn)題。他們指出,雖然近年來(lái)公共文化投入不斷增加,但以實(shí)物形式的配給較多,直接撥付資金相對(duì)少,經(jīng)費(fèi)的增長(zhǎng)不能滿(mǎn)足實(shí)際需求,不僅文獻(xiàn)購(gòu)置經(jīng)費(fèi)增長(zhǎng)緩慢,而且員工的工資待遇低。密云縣文化館建筑面積為2724平方米,有60名員工(其中35名在編),其設(shè)施和文化活動(dòng)情況在區(qū)(縣)級(jí)館中屬一流,深受群眾歡迎。但是縣財(cái)政每年給其撥付的經(jīng)費(fèi)只有130萬(wàn)元到140萬(wàn)元,不能滿(mǎn)足不斷增長(zhǎng)的群眾文化需求,導(dǎo)致他們不得不采取“限流”措施——各場(chǎng)館和設(shè)施輪流開(kāi)放,未能達(dá)到應(yīng)有的利用率。
2.重設(shè)施建設(shè)輕服務(wù)管理
調(diào)研中反映,近年來(lái)北京公共文化設(shè)施建設(shè)取得了很大成績(jī),場(chǎng)館設(shè)置率不斷提高,但是場(chǎng)館建成后由于缺乏后續(xù)資金的投入,運(yùn)營(yíng)管理、設(shè)備維護(hù)更新、文獻(xiàn)和藏品購(gòu)置等經(jīng)費(fèi)不足,導(dǎo)致設(shè)施使用率不高,影響了服務(wù)水平的提升。如一些場(chǎng)館為了節(jié)省開(kāi)支,只在上級(jí)檢查和兄弟單位參觀時(shí)開(kāi)放,平時(shí)則閑置;一些鄉(xiāng)鎮(zhèn)文化活動(dòng)中心有很好的電影室和放映設(shè)備,但缺少群眾需要的影片,未能發(fā)揮應(yīng)有的效益;一些區(qū)(縣)公共圖書(shū)館和街道、鄉(xiāng)鎮(zhèn)圖書(shū)室的圖書(shū)得不到更新,即使有些地方有更新,但是更新的圖書(shū)基本為上級(jí)配送的不受群眾歡迎的書(shū)籍,導(dǎo)致利用率不高。
3.設(shè)施分布不均衡
調(diào)研表明,北京公共文化設(shè)施分布有以下特征:北城相對(duì)密集,南城相對(duì)稀疏;三環(huán)內(nèi)相對(duì)密集,三環(huán)外相對(duì)稀疏;核心城區(qū)相對(duì)密集,遠(yuǎn)郊區(qū)縣相對(duì)稀疏。以公共圖書(shū)館為例,北京目前根據(jù)行政區(qū)劃建公共圖書(shū)館,這就導(dǎo)致有些人口高度密集的小區(qū),如天通苑、西三旗,由于沒(méi)有一級(jí)政府而沒(méi)有公共圖書(shū)館(室);行政級(jí)別相同的朝陽(yáng)區(qū)和石景山區(qū)盡管人口規(guī)模差異很大,但同樣都只有一座區(qū)級(jí)公共圖書(shū)館。有的財(cái)力雄厚而較重視公共文化建設(shè)的區(qū),如朝陽(yáng)區(qū),在盡力改變這種狀況,初步建成了200座“24小時(shí)自助圖書(shū)館”服務(wù)網(wǎng)絡(luò),實(shí)現(xiàn)了43個(gè)街鄉(xiāng)的全覆蓋;還建設(shè)了覆蓋五鄉(xiāng)一街的垡頭地區(qū)文化中心,該中心有劇場(chǎng)、圖書(shū)館、展廳、影廳、培訓(xùn)學(xué)校、文化志愿者俱樂(lè)部、工業(yè)遺址圖片資料庫(kù)、老年活動(dòng)室等設(shè)施與相關(guān)服務(wù),但是就全市而言,公共文化設(shè)施分布不均衡的問(wèn)題較為突出。
4.缺少專(zhuān)業(yè)人才
首都圖書(shū)館反映該館缺少圖書(shū)館專(zhuān)業(yè)人才,專(zhuān)業(yè)人才只占總員工的10%左右,低于全市的水平,更低于世界先進(jìn)水平;一些非專(zhuān)業(yè)人員通過(guò)關(guān)系調(diào)入該館,影響了員工整體業(yè)務(wù)素質(zhì)和服務(wù)水平的提高;另外員工收入低,不僅難以吸引專(zhuān)業(yè)人才,而且導(dǎo)致既有專(zhuān)業(yè)人才流失。密云縣圖書(shū)館、文化館也反映了類(lèi)似問(wèn)題。溪翁莊鎮(zhèn)文化站反映鄉(xiāng)鎮(zhèn)級(jí)文化站普遍缺少專(zhuān)職人員,一些有專(zhuān)職人員的文化站其專(zhuān)職人員也不是專(zhuān)業(yè)人才。從全市看,核心城區(qū)的專(zhuān)業(yè)人才狀況好于遠(yuǎn)郊區(qū)縣,人才方面的城鄉(xiāng)差距較大。
三、存在差距的原因
北京公共文化設(shè)施和服務(wù)與世界先進(jìn)水平存在差距的原因,主要體現(xiàn)在如下幾個(gè)方面。
(一)公共文化服務(wù)能力同經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展存在結(jié)構(gòu)性矛盾
由于忽視對(duì)公共文化產(chǎn)品樣式與服務(wù)內(nèi)容生動(dòng)多樣性研究,造成公共文化產(chǎn)品數(shù)量見(jiàn)長(zhǎng)但精致度不夠,文化活動(dòng)數(shù)量增加但吸引力不足,文化服務(wù)項(xiàng)目增多但質(zhì)量不高等問(wèn)題,導(dǎo)致公共文化服務(wù)能力同經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展之間的結(jié)構(gòu)性矛盾,與較好地滿(mǎn)足群眾多樣化文化訴求的目標(biāo)仍有較大差距。在公共文化服務(wù)體系建設(shè)中,政府除了要最大限度的動(dòng)用公共財(cái)政和公共資源直接運(yùn)用于文化建設(shè),同時(shí)還要最大范圍的調(diào)動(dòng)社會(huì)資源用于公共文化建設(shè)的領(lǐng)域,使社會(huì)資源轉(zhuǎn)化為公共文化服務(wù)的資源。這方面需要有不求所有,但求所用的公共政策,要注意發(fā)揮好政府和社會(huì)兩個(gè)方面的積極性,使公共文化服務(wù)做到資源的最大化和支持的最大化。
(二)資金投入機(jī)制單一
由于一直以來(lái)對(duì)政府保障公共文化利益的職能認(rèn)識(shí)不夠清晰,公共文化事業(yè)的財(cái)政投入嚴(yán)重不足,特別是農(nóng)村的文化建設(shè)非常薄弱。通過(guò)調(diào)研,北京一些區(qū)縣多年來(lái)只保證文化部門(mén)基本的人頭經(jīng)費(fèi),而業(yè)務(wù)經(jīng)費(fèi)和文化設(shè)施建設(shè)經(jīng)費(fèi)嚴(yán)重不足。由于投入不足,造成公共文化事業(yè)單位的公益性得不到充分體現(xiàn)。隨著整個(gè)社會(huì)經(jīng)濟(jì)和收入水平的不斷提升,文化需求從原先的隱性、附屬的位置逐步進(jìn)入主流生活層面,成為公民的權(quán)利訴求和社會(huì)公共福利的重要組成部分,公共需求的結(jié)構(gòu)已經(jīng)發(fā)生改變。通過(guò)公共財(cái)政支持,加大公共文化服務(wù)體系建設(shè),保障各種文化權(quán)利的實(shí)現(xiàn),已經(jīng)成為現(xiàn)代政府必須承擔(dān)的文化責(zé)任和公共責(zé)任。從公共需求和基本福利而言,公共文化服務(wù)體系建設(shè)從一開(kāi)始就要體現(xiàn)公益性原則,即公民可以免費(fèi)獲得,其所需的費(fèi)用已經(jīng)由公共財(cái)政實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)移支付了。作為政府主導(dǎo)下的公共文化服務(wù)體系建設(shè),只有加大財(cái)政支付轉(zhuǎn)移的力度,公共文化服務(wù)的免費(fèi)空間才能逐步擴(kuò)大。從發(fā)展的趨勢(shì)看,一是經(jīng)濟(jì)保持高速增長(zhǎng),公共財(cái)政的增長(zhǎng)勢(shì)頭依然強(qiáng)勁;二是拓寬融資渠道,讓企業(yè)參與進(jìn)來(lái),形成良性互動(dòng)。
(三)文化設(shè)施配置規(guī)律把握不準(zhǔn)
公共文化設(shè)施是城市空間格局的重要組成部分,是政府主導(dǎo)的公共投資的主要領(lǐng)域,但是隨著北京城市化發(fā)展加快,城鄉(xiāng)融合過(guò)程中,如何科學(xué)布置公共文化設(shè)施是個(gè)亟待解決的課題。目前還缺少全市性的文化事業(yè)或者文化基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的專(zhuān)項(xiàng)規(guī)劃,還不能從宏觀上科學(xué)把握公共文化設(shè)施布局,功能缺少和浪費(fèi)的矛盾現(xiàn)象依然存在。特別是北京有近1000萬(wàn)外來(lái)人口,流動(dòng)性較強(qiáng),公共文化設(shè)施的供求配置成了制約基層加強(qiáng)公共設(shè)施建設(shè)的困難。
(四)文化資源沒(méi)有得到有效整合
發(fā)展公共文化事業(yè),完善公共文化設(shè)施,直接或間接提供豐富優(yōu)質(zhì)的公共文化產(chǎn)品與服務(wù)是各級(jí)政府的重要職責(zé),但公共文化事業(yè)建設(shè)按行政區(qū)域或行業(yè)條塊分割設(shè)立的現(xiàn)狀,使原本就極為有限的公共資源因?yàn)楣芾頇?quán)的分離而被人為浪費(fèi)和閑置,弱化了政府的公共服務(wù)能力。構(gòu)建公共文化服務(wù)體系必須堅(jiān)持政府主導(dǎo)的原則和方針,這也是政府應(yīng)盡的職責(zé),但是政府主導(dǎo)并不等于政府包辦,而且從資源特點(diǎn)來(lái)看,政府文化資源是有限的,但社會(huì)和民間蘊(yùn)藏著巨大的資源,隨著經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展,政府要充分利用社會(huì)各界尤其是企業(yè)來(lái)承擔(dān)社會(huì)責(zé)任,比如各種社會(huì)文化團(tuán)體、大量的文化傳播公司以及實(shí)力較強(qiáng)的文化企業(yè),都擁有大量的人才資源、創(chuàng)作資源和節(jié)目資源等,應(yīng)該成為政府關(guān)注和利用的重點(diǎn)。因此政府在構(gòu)建公共文化服務(wù)體系的過(guò)程中,要大膽創(chuàng)新服務(wù)機(jī)制,采取積極有效的措施和政策,引導(dǎo)、吸引和調(diào)動(dòng)社會(huì)文化資源參與公共文化服務(wù)。
四、達(dá)到世界先進(jìn)水平的對(duì)策建議
北京公共文化設(shè)施和服務(wù)要達(dá)到世界先進(jìn)水平,需要結(jié)合我國(guó)國(guó)情和北京市情,推進(jìn)公共文化管理體制機(jī)制改革:
(一)北京公共文化設(shè)施和服務(wù)達(dá)到世界先進(jìn)水平具有一定基礎(chǔ)
當(dāng)前,我國(guó)公共文化服務(wù)體系建設(shè)處在最好的發(fā)展時(shí)期,黨和政府大力支持公共文化事業(yè),公共文化服務(wù)體系建設(shè)投入不斷加大,制度保障水平明顯提高,專(zhuān)業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)得到加強(qiáng),行業(yè)管理更加規(guī)范,公共文化服務(wù)均等化水平有效提升。北京具有豐富的歷史文化資源,也不乏現(xiàn)代文化元素,公共文化服務(wù)體系建設(shè)取得了顯著成績(jī),為向世界發(fā)達(dá)城市學(xué)習(xí)、推動(dòng)公共文化設(shè)施和服務(wù)達(dá)到世界先進(jìn)水平奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
1.基本實(shí)現(xiàn)四級(jí)公共文化服務(wù)體系全覆蓋
北京市基本形成包括圖書(shū)館、文化館、博物館和文化演出、出版、廣播、電視、電影等在內(nèi)的市、區(qū)縣、鄉(xiāng)鎮(zhèn)、社區(qū)四級(jí)公共文化服務(wù)體系,并且在全國(guó)率先實(shí)現(xiàn)了農(nóng)村公共文化設(shè)施的全覆蓋。其中有市、區(qū)縣圖書(shū)館、文化館45個(gè),街道鄉(xiāng)鎮(zhèn)文化中心(站)322個(gè),建有率100%;城市社區(qū)文化室2465個(gè),建有率89.28%;行政村文化室3884個(gè),建有率98.55%。市、區(qū)縣圖書(shū)館均為國(guó)家一級(jí)館;區(qū)縣文化館中除豐臺(tái)區(qū)和石景山區(qū)文化館是國(guó)家二級(jí)館和通州區(qū)、昌平區(qū)文化館在建外,其余15個(gè)館均為國(guó)家一級(jí)館。不斷推進(jìn)“美麗鄉(xiāng)村”建設(shè)、“五達(dá)標(biāo)”和“一村一品”扶持工程,基本完成城鄉(xiāng)“四網(wǎng)合一”工程建設(shè)和500個(gè)文化社區(qū)創(chuàng)建工作,全市4165項(xiàng)文化信息共享工程實(shí)現(xiàn)“村村通”,提前4年完成國(guó)家廣播電視“村村通”的十一五規(guī)劃目標(biāo)。
2.數(shù)字化社區(qū)建設(shè)取得突破性進(jìn)展
北京市已建成100個(gè)數(shù)字化文化社區(qū),擁有300萬(wàn)冊(cè)電子圖書(shū)、萬(wàn)余種電子報(bào)刊以及首圖講壇、北京記憶等多種音視頻、數(shù)據(jù)庫(kù)資源。全部完成高清交互寬帶有線電視網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用軟件和無(wú)線應(yīng)用子系統(tǒng)軟件的設(shè)計(jì)與開(kāi)發(fā)工作,并在數(shù)字文化社區(qū)中應(yīng)用高清交互寬帶有線電視網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用軟件掛接的視頻資源有376部13963分鐘,圖片資源總量40余個(gè),電子圖書(shū)5000本,電子期刊50種。首都圖書(shū)館還建立了“數(shù)字文化社區(qū)”、“市民學(xué)習(xí)空間”網(wǎng)站,通過(guò)網(wǎng)站更多的數(shù)字資源,為社區(qū)居民提供多種獲取數(shù)字文化資源的途徑。
3.公共文化資源的品牌和特色效應(yīng)逐步顯現(xiàn)
具有品牌效應(yīng)和北京特色的公共文化服務(wù)資源增多,“相約北京”已成為我國(guó)最大的兩個(gè)綜合性國(guó)際藝術(shù)節(jié)之一,也是具有全球范圍的關(guān)注度和影響力的文化交流品牌;形成了以26個(gè)奧運(yùn)文化廣場(chǎng)活動(dòng)為核心的全市廣場(chǎng)文化活動(dòng)體系,已成為具有北京特色、展示城市形象、豐富文化生活的公共文化平臺(tái);“北京記憶”網(wǎng)站依托互聯(lián)網(wǎng)和數(shù)字化館藏,為公眾提供豐富的北京歷史文化資料和多媒體資源,已成為在全國(guó)具有示范引領(lǐng)作用的高端項(xiàng)目。
4.政府對(duì)公共文化的財(cái)政投入力度不斷增大
“十一五”期間,全市各級(jí)財(cái)政對(duì)公共文化總投入45.5億元,年均增長(zhǎng)12%,公共文化支出占政府財(cái)政總支出的0.76%。2012年全市16個(gè)區(qū)縣共獲得市級(jí)財(cái)政轉(zhuǎn)移支付公共文化資金2.3億元,用于基本補(bǔ)助和專(zhuān)項(xiàng)補(bǔ)助,各館(站)和各類(lèi)活動(dòng)的補(bǔ)助經(jīng)費(fèi)均比上年大幅增加④。
(二)北京公共文化設(shè)施和服務(wù)達(dá)到世界先進(jìn)水平的路徑
北京公共文化設(shè)施和服務(wù)要達(dá)到世界先進(jìn)水平,需要重點(diǎn)解決資金投入不足,設(shè)施數(shù)量特別是文化館、博物館、美術(shù)館數(shù)量不夠,設(shè)施分布不均衡,服務(wù)質(zhì)量不高,缺少專(zhuān)業(yè)人才等問(wèn)題。針對(duì)這些問(wèn)題,借鑒國(guó)內(nèi)外有關(guān)先進(jìn)經(jīng)驗(yàn),提出以下對(duì)策建議:
1.建立健全公共文化法律體系
建立健全公共立法,使政府和社會(huì)對(duì)公共文化的投入機(jī)制在法律的保障下長(zhǎng)效運(yùn)行。法律體系是一個(gè)由不同部門(mén)和不同層級(jí)的法律規(guī)范組成的有機(jī)統(tǒng)一體,作為首都整個(gè)法律體系的一個(gè)分支,公共文化法律內(nèi)部也應(yīng)有自己的體系框架。我們認(rèn)為,北京公共文化立法應(yīng)當(dāng)在兩個(gè)層次開(kāi)展。第一層次是公共文化領(lǐng)域的基礎(chǔ)性法律,它們是發(fā)展文化事業(yè),保障公民文化權(quán)益的要求的具體化。主要是公共文化事業(yè)促進(jìn)法,文化事業(yè)促進(jìn)法的宗旨是把社會(huì)主義文化事業(yè)發(fā)展的指導(dǎo)思想和原則,國(guó)家的公共文化政策、公民的文化權(quán)利和義務(wù)等法制化,確立促進(jìn)文化事業(yè)發(fā)展的基本法律制度。第二層次是公共文化專(zhuān)門(mén)法,一是保障文化領(lǐng)域的各項(xiàng)事業(yè)的發(fā)展的法律。具體有文化遺產(chǎn)保護(hù)方面的法律,如《文物保護(hù)法》、《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)法》。二是促進(jìn)文化公益事業(yè)發(fā)展的法律,可以考慮的有《圖書(shū)館法》、《博物館法》和《公共文化捐贈(zèng)法》等。
2.構(gòu)建“三體聯(lián)動(dòng)”的公共文化管理模式
構(gòu)建政府主導(dǎo)、行業(yè)管理、企業(yè)參與的“三體聯(lián)動(dòng)”公共文化管理模式。公共文化設(shè)施和服務(wù)的供給主體是政府,這是世界的普遍原則。我國(guó)是社會(huì)主義國(guó)家,政府更應(yīng)該在公共文化建設(shè)與管理中起主導(dǎo)作用。我國(guó)建立了社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制,這就要求在依法管理公共文化事業(yè)的基礎(chǔ)上,允許企業(yè)和行業(yè)協(xié)會(huì)等非政府組織參與公共文化建設(shè)與管理,充分調(diào)動(dòng)廣大群眾參加公共文化活動(dòng)、支持公共文化建設(shè)的積極性,形成全社會(huì)共同建設(shè)公共文化的良好局面。具體來(lái)說(shuō),可以先由政府牽頭成立“企業(yè)參與公共文化建設(shè)協(xié)會(huì)”,負(fù)責(zé)協(xié)會(huì)的日常工作管理,以行業(yè)協(xié)會(huì)為載體,打通企業(yè)參與公共文化建設(shè)的渠道;以行業(yè)協(xié)會(huì)為紐帶,通過(guò)行業(yè)協(xié)會(huì)的溝通與協(xié)調(diào),調(diào)動(dòng)企業(yè)加入行業(yè)協(xié)會(huì)參與北京公共文化建設(shè)的積極性;以行業(yè)協(xié)會(huì)為平臺(tái)加強(qiáng)管理,使企業(yè)有序的參與北京公共文化建設(shè);同時(shí),通過(guò)行業(yè)協(xié)會(huì)調(diào)配民間建設(shè)北京公共文化的資源。待行業(yè)協(xié)會(huì)發(fā)展的較成熟時(shí),政府撤出行業(yè)協(xié)會(huì),將行業(yè)協(xié)會(huì)交由企業(yè)自治管理,政府只起宏觀調(diào)控的職能。政府應(yīng)出臺(tái)相應(yīng)的鼓勵(lì)政策,如稅收政策、補(bǔ)貼政策等,對(duì)積極參與公共文化建設(shè)的企業(yè)給予支持和幫助,鼓勵(lì)企業(yè)加入行業(yè)協(xié)會(huì),形成政府與市場(chǎng)相結(jié)合的公共文化投入機(jī)制,最大限度彌補(bǔ)因政府財(cái)力有限而導(dǎo)致的投入不足。構(gòu)建這種多元化的公共文化管理模式,是解決公共文化建設(shè)中突出問(wèn)題的基礎(chǔ)條件,是提高公共文化設(shè)施和服務(wù)水平值得探索的重要路徑。
3.完善績(jī)效評(píng)估與問(wèn)責(zé)評(píng)估機(jī)制
提升公共文化服務(wù)質(zhì)量必須加大監(jiān)督管理力度,公共文化服務(wù)績(jī)效評(píng)估機(jī)制既是反映公共文化服務(wù)質(zhì)量的有效手段,也是監(jiān)督管理公共文化建設(shè)的重要措施。為了保證公共文化建設(shè)的質(zhì)量和效率,發(fā)達(dá)國(guó)家都有一套健全的公共文化績(jī)效評(píng)估機(jī)制為保障。因此,建議北京完善公共文化績(jī)效評(píng)估機(jī)制。設(shè)立一套科學(xué)完整、盡可能量化、且專(zhuān)業(yè)的評(píng)估指標(biāo)體系,以問(wèn)卷、電話(huà)等調(diào)查方式面向公眾開(kāi)展民意調(diào)查,實(shí)行定性與定量相結(jié)合的動(dòng)態(tài)式管理,了解公眾對(duì)政府公共部門(mén)的工作效率、服務(wù)質(zhì)量、滿(mǎn)意度。評(píng)價(jià)指標(biāo)體系是對(duì)工作進(jìn)行數(shù)據(jù)分析、量化考核、績(jī)效評(píng)估的統(tǒng)計(jì)指標(biāo)體系,是規(guī)范管理的科學(xué)依據(jù),設(shè)置的評(píng)價(jià)指標(biāo)體系應(yīng)當(dāng)包括發(fā)展規(guī)模指標(biāo)、政府投入指標(biāo)、社會(huì)參與指標(biāo)等,監(jiān)督評(píng)估結(jié)果要與相關(guān)責(zé)任機(jī)構(gòu)主要負(fù)責(zé)人的業(yè)績(jī)報(bào)酬和升遷掛鉤,通過(guò)問(wèn)責(zé)和獎(jiǎng)懲機(jī)制,確保群眾對(duì)公共文化服務(wù)不滿(mǎn)意情況進(jìn)行問(wèn)責(zé)、提出質(zhì)詢(xún)、要求改進(jìn)等權(quán)利。
4.多措并舉創(chuàng)新人才隊(duì)伍建設(shè)
北京公共文化人才隊(duì)伍的建設(shè)應(yīng)當(dāng)著力于以下幾個(gè)方面:一是改革選人聘用考試內(nèi)容和方式。公共文化領(lǐng)域是專(zhuān)業(yè)性較強(qiáng)的領(lǐng)域,北京公共文化的發(fā)展要著力培養(yǎng)一支熱心基層文化事業(yè)、專(zhuān)兼結(jié)合、相對(duì)穩(wěn)定、具有較高專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)的基層文化工作隊(duì)伍。在考試內(nèi)容上,就必須在公共文化領(lǐng)域的選人標(biāo)準(zhǔn)上改變以往“不同部門(mén)一張卷,不同崗位一張卷”的局面,應(yīng)該改為專(zhuān)業(yè)科目測(cè)試,測(cè)出作為公共文化領(lǐng)域?qū)I(yè)人才該具備的專(zhuān)業(yè)素質(zhì)。在考試方式上,可通過(guò)畢業(yè)生分配、在校生實(shí)習(xí)、舉辦定向群眾文化藝術(shù)班、鼓勵(lì)和吸引優(yōu)秀人才和文化事業(yè)單位未聘人員,以及從獲得社會(huì)藝術(shù)考級(jí)相應(yīng)資格的優(yōu)秀年輕人員中視情錄用等方式,為基層配備業(yè)務(wù)人才。二是要對(duì)現(xiàn)有人力資源優(yōu)化組合、崗位培訓(xùn)。要建立健全文化館、圖書(shū)館和鄉(xiāng)鎮(zhèn)(街道)文化機(jī)構(gòu)的工作崗位規(guī)范,逐步實(shí)行工作人員從業(yè)資格認(rèn)證制度。三是要建立健全基層文化骨干培訓(xùn)網(wǎng)絡(luò)。通過(guò)采取辦培訓(xùn)班、掛職鍛煉、人才交流、遠(yuǎn)程培訓(xùn)、送高等院校學(xué)習(xí)深造等多種辦法,加強(qiáng)現(xiàn)有人員的職業(yè)培訓(xùn)和教育,提高基層文化隊(duì)伍的專(zhuān)業(yè)化水平和綜合素質(zhì)。四是要大力培養(yǎng)和發(fā)展民間文化隊(duì)伍。對(duì)那些植根民間、活躍于基層的各類(lèi)民間藝術(shù)團(tuán)體及藝人,要積極鼓勵(lì)扶持,使之成為開(kāi)展基層文化活動(dòng)的一支重要力量。
5.積極拓展志愿者參與渠道
拓展溝通渠道,建立信息對(duì)接交流平臺(tái)。廣泛招募信息,讓社會(huì)各界人士獲取文化志愿者崗位需求情況。精心設(shè)計(jì)文化志愿者報(bào)名表,包括專(zhuān)業(yè)、服務(wù)意向、服務(wù)目的等,掌握文化志愿者的各項(xiàng)情況,便于公共文化服務(wù)單位根據(jù)情況安排相應(yīng)的志愿服務(wù)崗位、時(shí)間。建立“文化志愿者交流平臺(tái)”,為文化志愿者提供休息、聯(lián)絡(luò)交流的場(chǎng)所。加強(qiáng)文化志愿者管理工作,建設(shè)高素質(zhì)的文化志愿者隊(duì)伍。抓好文化志愿者日常管理,做好文化志愿者參加志愿服務(wù)的時(shí)間登記、活動(dòng)開(kāi)展情況登記、文化志愿者人員情況登記等工作。開(kāi)展文化志愿者培訓(xùn)工作,組織各區(qū)文化志愿者培訓(xùn)班。建立文化志愿者骨干隊(duì)伍,各個(gè)公共文化單位設(shè)文化志愿者工作負(fù)責(zé)人,負(fù)責(zé)本單位文化志愿者的招募、管理等各項(xiàng)工作。同時(shí),在開(kāi)展文化志愿服務(wù)中,選拔積極參與志愿服務(wù)、工作認(rèn)真負(fù)責(zé)的文化志愿者作為文化志愿者骨干,協(xié)助開(kāi)展文化活動(dòng)。落實(shí)文化志愿者工作經(jīng)費(fèi),在示范區(qū)創(chuàng)建經(jīng)費(fèi)中安排文化志愿者工作經(jīng)費(fèi)。研究制定文化志愿者激勵(lì)制度,鼓勵(lì)更多的社會(huì)人士參與文化志愿服務(wù)。
6.逐步實(shí)現(xiàn)社區(qū)文化中心連鎖化、個(gè)性化和形象化
社區(qū)文化中心連鎖管理的顯著特點(diǎn)就是統(tǒng)一產(chǎn)品,統(tǒng)一服務(wù),滿(mǎn)足各門(mén)店群眾需求。社區(qū)文化中心連鎖管理總部可以統(tǒng)一創(chuàng)新文化產(chǎn)品,統(tǒng)一設(shè)計(jì)特色文化服務(wù),然后推廣于各門(mén)店;反之,各門(mén)店可以及時(shí)反饋群眾信息,連鎖管理總部綜合各門(mén)店的優(yōu)秀意見(jiàn)進(jìn)行文化產(chǎn)品和服務(wù)改進(jìn)或創(chuàng)新,及時(shí)推出群眾需求的文化產(chǎn)品和服務(wù),讓連鎖管理各個(gè)文化中心共享,這樣有利于加強(qiáng)和提高社區(qū)文化中心的服務(wù)效率和效果。由于連鎖管理模式實(shí)現(xiàn)管理的規(guī)?;?,規(guī)?;蜁?huì)帶來(lái)若干規(guī)模效益。連鎖管理的統(tǒng)一性主要表現(xiàn)在管理理念的統(tǒng)一、識(shí)別系統(tǒng)的統(tǒng)一、產(chǎn)品與服務(wù)的統(tǒng)一,三方面內(nèi)容統(tǒng)一于各門(mén)店,覆蓋不同區(qū)域,不僅使連鎖社區(qū)文化中心在視覺(jué)上沖擊各區(qū)域的公共文化參與者,在理念、產(chǎn)品、服務(wù)方面也給群眾以強(qiáng)大的沖擊力,形成一種品牌優(yōu)勢(shì)。另外,把將一切工作都盡可能地細(xì)分,表現(xiàn)在總部與各社區(qū)中心門(mén)店的專(zhuān)業(yè)分工,也表現(xiàn)在各個(gè)環(huán)節(jié)、崗位、人員的專(zhuān)業(yè)分工上,既有縱向?qū)I(yè)分工,又有橫向?qū)I(yè)分工,實(shí)現(xiàn)“專(zhuān)業(yè)化”管理;同時(shí)要求一切工作按照規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)去做,使每一個(gè)部門(mén)、環(huán)節(jié)、工作人員、門(mén)店都按統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行運(yùn)作,實(shí)現(xiàn)“標(biāo)準(zhǔn)化”管理。在建立社區(qū)文化中心連鎖管理時(shí),要做好標(biāo)準(zhǔn)化的管理。標(biāo)準(zhǔn)化經(jīng)營(yíng)理念的內(nèi)涵是提高群眾的滿(mǎn)意度,以讓群眾滿(mǎn)意作為服務(wù)的標(biāo)準(zhǔn)。為了更好地為群眾服務(wù),政府主管部門(mén)應(yīng)制定相關(guān)的管理政策。另外,所有的標(biāo)準(zhǔn)都不是一成不變的,它要隨著社會(huì)環(huán)境的變化而變化,社區(qū)文化中心要更好地適應(yīng)社會(huì),與時(shí)俱進(jìn),更新標(biāo)準(zhǔn),但不能隨意改變,一切都應(yīng)以社會(huì)和群眾的需求為準(zhǔn)。建立標(biāo)準(zhǔn)化的信息系統(tǒng),通過(guò)計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)實(shí)現(xiàn)信息管理的系統(tǒng)化,連鎖管理跨地域和實(shí)體的多門(mén)店協(xié)調(diào)依靠信息管理標(biāo)準(zhǔn)化。
五、結(jié)語(yǔ)
關(guān)鍵詞:高等教育;輔導(dǎo)員教育;文化育人
作者簡(jiǎn)介:古志華(1974-),男,廣西鹿寨人,柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院黨委宣傳部,講師。(廣西 柳州 545006)
基金項(xiàng)目:本文系國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重點(diǎn)項(xiàng)目(項(xiàng)目編號(hào):12AGL003)的研究成果。
中圖分類(lèi)號(hào):G645 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1007-0079(2013)17-0134-02
作為現(xiàn)代文化機(jī)構(gòu),文化育人是高校履行文化傳承與創(chuàng)新使命的基本途徑。高校輔導(dǎo)員是高校文化育人最重要的一線組織者和管理者,他們的文化育人能力如何直接影響著高校文化育人的效果。各高校必須深刻理解高校輔導(dǎo)員文化育人能力提升的重要意義,探索提高輔導(dǎo)員文化育人能力的方式和途徑。
一、文化育人能力是輔導(dǎo)員工作上臺(tái)階的重要條件
廣義上的教育被認(rèn)為泛指一切有目的地影響人的身心發(fā)展和社會(huì)實(shí)踐的活動(dòng),如果也從廣義上來(lái)看教育與文化之間的關(guān)系,教育的實(shí)質(zhì)就是傳承文化、促進(jìn)文化創(chuàng)新的活動(dòng)。教育活動(dòng)是有目的、有計(jì)劃、有組織開(kāi)展的活動(dòng),但是從文化傳承和創(chuàng)新的層面統(tǒng)籌教育事業(yè),推進(jìn)教育教學(xué)改革,落實(shí)文化育人目標(biāo),則是一項(xiàng)仍然需要努力推進(jìn)的工作。為此,一方面需要有目的、有計(jì)劃、有組織地開(kāi)展文化育人工作,另一方面則需要不斷提高教育工作者的文化育人能力。
輔導(dǎo)員在我國(guó)高等教育教師隊(duì)伍中地位特殊,承擔(dān)著學(xué)生思想政治教育、日常管理、學(xué)習(xí)生活指導(dǎo)等多方面的工作,特別是教育和指導(dǎo)工作對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)提高、人格健全與素質(zhì)培養(yǎng)具有重要作用,需要輔導(dǎo)員自身具有豐富的知識(shí)、健全的人格和良好的綜合素質(zhì),也就是輔導(dǎo)員自身對(duì)人類(lèi)文明成果必須要有了解,對(duì)文化發(fā)展的方向和趨勢(shì)有著正確地把握,能夠較好地運(yùn)用人類(lèi)文明成果教育、指導(dǎo)學(xué)生,這實(shí)際上就是要求輔導(dǎo)員要具備一定的文化育人能力,只有具備了一定的文化育人能力,輔導(dǎo)員才能適應(yīng)新時(shí)期高校育人工作的要求。
高校輔導(dǎo)員的文化育人能力在輔導(dǎo)員個(gè)體能力結(jié)構(gòu)中具有統(tǒng)領(lǐng)作用。長(zhǎng)期以來(lái),高校輔導(dǎo)員由于工作任務(wù)和目標(biāo)的綜合性,一直被要求要具備較為綜合的工作能力,如組織協(xié)調(diào)能力、宣傳能力、與人溝通的能力、調(diào)查分析能力、應(yīng)變能力等。從更深的層次看,組織協(xié)調(diào)所運(yùn)用的知識(shí)和方法、面向?qū)W生開(kāi)展宣傳教育所需要統(tǒng)籌運(yùn)用的內(nèi)容、與人溝通所用的素材、調(diào)查分析所關(guān)注的對(duì)象等,都與人類(lèi)文化成果有著密切聯(lián)系,應(yīng)變能力實(shí)際上也是充分學(xué)習(xí)和運(yùn)用人類(lèi)文化成果的效果??梢?jiàn),輔導(dǎo)員的工作內(nèi)容主要就是運(yùn)用文化資源作為教育內(nèi)容和手段,對(duì)學(xué)生施加影響,從而實(shí)現(xiàn)育人目標(biāo)。相對(duì)于其他具體的能力來(lái)說(shuō),文化育人能力實(shí)際上是更為綜合、全面的能力,文化育人能力在輔導(dǎo)員能力系統(tǒng)中具有統(tǒng)領(lǐng)作用。如果說(shuō)原來(lái)要求的綜合能力只是把輔導(dǎo)員能力分散成組織協(xié)調(diào)能力、宣傳能力、與人溝通的能力、調(diào)查分析能力、應(yīng)變能力等多個(gè)方面來(lái)看的話(huà),現(xiàn)在要求的文化育人能力則是把高校輔導(dǎo)員的能力作為一個(gè)系統(tǒng)來(lái)認(rèn)識(shí),把輔導(dǎo)員的工作和能力提到了更高的層面。
在新時(shí)期,隨著經(jīng)濟(jì)全球化趨勢(shì)的發(fā)展,文化的交流和競(jìng)爭(zhēng)已經(jīng)成為國(guó)家與民族生活的重要方式,文化傳承與創(chuàng)新使命被提高到了前所未有的高度,加上信息技術(shù)的發(fā)展和網(wǎng)絡(luò)的普及,文化傳承與創(chuàng)新又面臨著更為復(fù)雜的環(huán)境,辦學(xué)的開(kāi)放性與多元文化的滲透、社會(huì)轉(zhuǎn)型期各種不良思想和觀念的侵襲并存,學(xué)生在思想文化、倫理觀念、道德意識(shí)等方面面臨著更為復(fù)雜的外部因素,學(xué)生的成長(zhǎng)不再單純表現(xiàn)為思想觀念的成長(zhǎng),更需要輔導(dǎo)員從更寬、更高的視角開(kāi)展教育和指導(dǎo)工作。文化育人視角的引入,是輔導(dǎo)員在新時(shí)期開(kāi)展學(xué)生工作的新要求、新視角和新臺(tái)階,輔導(dǎo)員應(yīng)該與高校管理者一起,不斷地研究與探索新形勢(shì)下開(kāi)展文化育人工作的途徑和方法,總結(jié)文化育人的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),把握文化育人工作的規(guī)律和要求,提高文化育人的能力。
二、輔導(dǎo)員文化育人能力的基本結(jié)構(gòu)
文化育人能力是輔導(dǎo)員運(yùn)用文化成果教育和指導(dǎo)學(xué)生,培養(yǎng)學(xué)生文化創(chuàng)新意識(shí)和能力,實(shí)現(xiàn)人才培養(yǎng)目標(biāo)的能力,主要體現(xiàn)在對(duì)相關(guān)文化元素和知識(shí)的理解、運(yùn)用和創(chuàng)新能力上。具體來(lái)說(shuō),輔導(dǎo)員的文化育人能力應(yīng)至少包括以下幾方面:
1.對(duì)已有文化成果的學(xué)習(xí)能力
對(duì)已有文化成果的學(xué)習(xí)能力是指輔導(dǎo)員在正式學(xué)習(xí)或非正式學(xué)習(xí)環(huán)境下,通過(guò)自我學(xué)習(xí),豐富文化知識(shí),掌握文化理論和方法,提高文化育人水平的能力。在知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代,人類(lèi)文化發(fā)展迅速,相對(duì)時(shí)間內(nèi)的文化增量非常巨大,這就要求輔導(dǎo)員必須具備良好的學(xué)習(xí)能力,能夠緊跟文化發(fā)展的步伐,與時(shí)俱進(jìn)地以快捷、簡(jiǎn)便、有效的方式準(zhǔn)確獲取對(duì)自己的成長(zhǎng)和工作有用的文化知識(shí)、信息,并在學(xué)習(xí)的過(guò)程中能把新的文化知識(shí)融入自身已有的知識(shí)體系,改變已有文化知識(shí)結(jié)構(gòu),從而具有更強(qiáng)的文化適應(yīng)能力。因此,從開(kāi)展文化育人視角上看,良好的文化成果學(xué)習(xí)能力是輔導(dǎo)員整體文化能力的基礎(chǔ)。
2.具備較強(qiáng)的文化意識(shí)
文化意識(shí)是輔導(dǎo)員對(duì)待文化的觀念和態(tài)度,并非一般概念下的“能力”因素,但是由于文化意識(shí)與文化行動(dòng)具有密切的關(guān)聯(lián)性,本文將其作為一項(xiàng)重要的能力因素來(lái)看待。只有對(duì)文化有一定程度的了解和掌握,才能對(duì)其產(chǎn)生相應(yīng)的認(rèn)識(shí)和態(tài)度,因此文化意識(shí)應(yīng)建立在一定的文化學(xué)習(xí)能力和學(xué)習(xí)過(guò)程的基礎(chǔ)之上。但并不是只要學(xué)習(xí)就一定會(huì)形成正確的文化意識(shí),僅僅對(duì)人類(lèi)文化有所了解還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,輔導(dǎo)員必須重視先進(jìn)文化理論的學(xué)習(xí),形成正確的文化價(jià)值觀,才能形成健康的文化意識(shí)。輔導(dǎo)員只有具備了較強(qiáng)的文化意識(shí),才會(huì)在工作中自覺(jué)開(kāi)展以文化人、以文育人,自覺(jué)堅(jiān)持文化育人的原則和方法,逐步豐富自身的文化知識(shí),提高自身的文化修養(yǎng),運(yùn)用文化的力量為工作服務(wù)。作為文化育人的組織者、執(zhí)行者的輔導(dǎo)員,較強(qiáng)的文化意識(shí)既是自身文化素質(zhì)的重要組成部分,也是做好文化育人工作的重要前提。
3.一定的跨文化交流能力
在當(dāng)前經(jīng)濟(jì)全球化和文化交流日益頻繁的現(xiàn)代社會(huì),對(duì)不同文化間差異性的正確認(rèn)知、跨文化交流重要性的認(rèn)同,特別是具備一定的跨文化交流能力,已經(jīng)成為人們適應(yīng)社會(huì)生活需要和工作要求的重要表現(xiàn)。我國(guó)是一個(gè)多民族國(guó)家,各民族均具有自身特殊的文化,同一民族生活在不同的區(qū)域也會(huì)形成各自不同的文化特點(diǎn),高校學(xué)生來(lái)自于不同的民族、國(guó)家,共同生活在同一校園,跨文化交流成為學(xué)生之間、師生之間交流的常態(tài),輔導(dǎo)員是學(xué)生生活和學(xué)習(xí)的組織者、管理者、指導(dǎo)者,擁有良好的跨文化交流能力意味著輔導(dǎo)員能在日常工作中保持著較強(qiáng)的文化敏感性,能夠敏銳地感覺(jué)并客觀地觀察、評(píng)估和理解不同的文化差異,正確運(yùn)用不同民族、地域民族文化資源開(kāi)展教育,發(fā)揮自身在學(xué)生學(xué)習(xí)、生活中的主導(dǎo)作用。
4.較強(qiáng)的文化成果展現(xiàn)力
人是文化的產(chǎn)物,文化成果在一個(gè)人身上的展現(xiàn)方式體現(xiàn)著一個(gè)人的文化修養(yǎng),輔導(dǎo)員是學(xué)生的導(dǎo)師,他們的一言一行對(duì)學(xué)生具有潛移默化的作用,善于把人類(lèi)優(yōu)秀文化成果展現(xiàn)在自身的言行之中,是輔導(dǎo)員運(yùn)用文化成果能力的重要標(biāo)志,也會(huì)對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)產(chǎn)生促進(jìn)作用。同時(shí),文化源于社會(huì)生活,不同的文化成果往往對(duì)應(yīng)著相應(yīng)的文明規(guī)范和風(fēng)俗習(xí)慣,這些文明規(guī)范和風(fēng)俗習(xí)慣實(shí)際上是人類(lèi)社會(huì)正常運(yùn)行需求人們共同遵守的最起碼的行為準(zhǔn)則。對(duì)于輔導(dǎo)員來(lái)說(shuō),良好的文明規(guī)范執(zhí)行力體現(xiàn)的正是自身良好的思想道德水平、文化修養(yǎng)和交際能力,能夠在言行中很好地展現(xiàn)出良好的思想道德水平、文化修養(yǎng)和交際能力,既能夠向?qū)W生提供良好的行為示范,也有利于贏得學(xué)生的尊重,提高自身文化育人工作的效果。
5.文化成果的綜合運(yùn)用能力
學(xué)習(xí)能力、文化意識(shí)、跨文化交流能力、文化成果展現(xiàn)力都是輔導(dǎo)員文化育人的重要方面,這些能力都是指向輔導(dǎo)員自身的,要想使這些能力發(fā)揮更大的作用,達(dá)到文化育人的要求,輔導(dǎo)員還必須具備指向?qū)W生的文化成果綜合運(yùn)用能力。從廣義上講,所有教書(shū)育人的活動(dòng)都是教育者對(duì)文化成果的運(yùn)用,輔導(dǎo)員文化意識(shí)、文化學(xué)習(xí)能力、跨文化交流能力、文化成果展現(xiàn)力的形成,只是為輔導(dǎo)員開(kāi)展面向?qū)W生的文化育人工作準(zhǔn)備了條件,形成了被動(dòng)的文化影響力,而要達(dá)成文化育人的目標(biāo),輔導(dǎo)員必須有目的、有計(jì)劃、有方法地主動(dòng)開(kāi)展文化育人工作,這就需要輔導(dǎo)員具備文化成果的綜合運(yùn)用能力。
三、輔導(dǎo)員文化育人能力的養(yǎng)成
輔導(dǎo)員的文化育人能力本質(zhì)上是一種主觀的能動(dòng)水平,但它的形成與內(nèi)部因素和外部因素均有著密切的聯(lián)系。
從內(nèi)部因素上看,輔導(dǎo)員文化育人的能力表現(xiàn)在自身的文化育人過(guò)程之中,是在文化知識(shí)和育人技能基礎(chǔ)上的發(fā)展。因此,從輔導(dǎo)員自身角度來(lái)說(shuō),培養(yǎng)文化育人能力必須要加強(qiáng)文化知識(shí)和理論的學(xué)習(xí),理解文化的價(jià)值和意義,一定程度上掌握文化發(fā)展和文化育人的方向與規(guī)律,并在此基礎(chǔ)上確定自己文化育人能力提升的目標(biāo),制定并努力執(zhí)行自身的行動(dòng)計(jì)劃,然后確定自己文化育人能力的新目標(biāo),由此進(jìn)入學(xué)習(xí)提高的良性循環(huán)。行動(dòng)計(jì)劃包括實(shí)踐文化育人的行動(dòng)計(jì)劃,確定以何種形式向?qū)W生傳播何種文化內(nèi)容,組織開(kāi)展什么樣的文化活動(dòng),對(duì)學(xué)生文化素質(zhì)的提升效果如何開(kāi)展評(píng)估,如何進(jìn)一步改進(jìn)行動(dòng)計(jì)劃等。
從外部因素上看,輔導(dǎo)員所在的高校是輔導(dǎo)員文化育人能力提升的最主要推動(dòng)主體。這就要求高校的領(lǐng)導(dǎo)者必須要有文化育人的觀念,重視文化育人工作和輔導(dǎo)員隊(duì)伍文化育人能力的提高,把輔導(dǎo)員隊(duì)伍文化育人能力的提高納入工作日程。在全面加強(qiáng)文化建設(shè),為輔導(dǎo)員文化育人能力的提高提供良好環(huán)境的同時(shí),還應(yīng)建立相應(yīng)的培養(yǎng)機(jī)制,將文化育人能力的提高納入輔導(dǎo)員培養(yǎng)計(jì)劃,根據(jù)實(shí)際需要制定學(xué)習(xí)方案,落實(shí)相應(yīng)的學(xué)習(xí)培訓(xùn)活動(dòng),同時(shí)研究制定相應(yīng)的激勵(lì)措施,切實(shí)鼓勵(lì)輔導(dǎo)員積極開(kāi)展提升文化育人能力的學(xué)習(xí)、鍛煉和研究活動(dòng),適時(shí)開(kāi)展輔導(dǎo)員隊(duì)伍文化素質(zhì)培養(yǎng)工作的評(píng)估和改進(jìn)工作,增強(qiáng)相關(guān)工作的針對(duì)性和實(shí)效性。
參考文獻(xiàn):
[1]楊連生,肖楠.大學(xué)學(xué)科文化育人的機(jī)理、機(jī)制與辯證思考[J].思想教育研究,2011,(3).
[2]章兢,何祖健.從“知識(shí)育人”到“文化育人”——整體論視野中的大學(xué)素質(zhì)教育[J].高等教育研究,2008,(11).
大眾的需求
就像是我們做服務(wù)產(chǎn)品一樣,我們得了解到我們所面對(duì)的大家最緊急、最迫切的需求是什么,了解到了這些我們才能吸引大家。社會(huì)的快速發(fā)展讓我們身邊的很多東西都稍事即縱,很多人開(kāi)始追求個(gè)性,想讓自己不一樣,當(dāng)然我們的圖書(shū)也是一樣,我們不能無(wú)視讀者的這種心理。小孩子一般喜歡的少兒讀物,青年朋友喜歡的青春刊物,中老年人喜歡的哲學(xué)刊物,還有技術(shù)人員喜歡的科技刊物等,不同的人有著不同的讀書(shū)需求。了解讀者的需求,我們就可以根據(jù)他的這種需求為他提供特殊的服務(wù),這也是“以人為本”的服務(wù)宗旨的體現(xiàn)。高科技的加入讓我們的圖書(shū)館更具有了個(gè)性化,讀者可以根據(jù)自己的需求是下載或者鏈接網(wǎng)絡(luò),就像是教師經(jīng)常說(shuō)的一句話(huà)“要想交給學(xué)生一杯水,教師自己就得有一桶水”一樣的道理,我們要把圖書(shū)館就變成這樣,改掉以前的“圖書(shū)館有什么就讀什么”的思想,逐漸的變成“讀者想讀什么,我們就能提供什么”的觀念,這樣才能滿(mǎn)足不同層次,不同階級(jí),不同學(xué)歷的不同讀者的不同需求。
就讀的環(huán)境
看電影或是歌舞劇,一進(jìn)門(mén)我們就能看到一個(gè)醒目的標(biāo)志,那就是“請(qǐng)將您的手機(jī)關(guān)閉或者靜音狀態(tài)”,現(xiàn)在這句話(huà)我們?cè)趫D書(shū)館里也經(jīng)??吹剑覀冎肋@樣的一個(gè)標(biāo)示是為了營(yíng)造一個(gè)安靜的學(xué)習(xí)氛圍,這是首先。其次就讀的書(shū)桌或者內(nèi)部的格局是否合理也能夠影響到讀者的心情,寬敞明亮、環(huán)境優(yōu)雅、衛(wèi)生整潔、空氣清新,這些問(wèn)題對(duì)于圖書(shū)館的建設(shè)或者管理來(lái)說(shuō)會(huì)認(rèn)為是個(gè)中等的問(wèn)題,但是從讀者的角度出發(fā),他們需要的是一個(gè)安靜、舒適的讀書(shū)環(huán)境,讀者選擇在圖書(shū)館讀書(shū)的目的就是想遠(yuǎn)離喧囂的城市,能夠在一方凈土里走進(jìn)書(shū)的世界。因此,就讀環(huán)境對(duì)于讀者來(lái)說(shuō)是選擇是否就讀的重要因素。
貼心的服務(wù)
“以人為本”的服務(wù)態(tài)度就是為了尊重讀者而提出的服務(wù)理念,這個(gè)理念不僅包括圖書(shū)館的內(nèi)部設(shè)施,還在于圖書(shū)館內(nèi)部的人工服務(wù)或者是溫馨的提示,圖書(shū)館管理人的素質(zhì)高低能夠完全的表現(xiàn)在服務(wù)是否的人性化,我們說(shuō)其實(shí)很多時(shí)候我們要的不是一種硬性的服務(wù),我們要的其實(shí)就是一個(gè)態(tài)度的問(wèn)題。在精神文明的社會(huì)里我們學(xué)會(huì)更多的是用態(tài)度做事,不管是服務(wù)還是辦事,我相信今后的圖書(shū)館會(huì)是一個(gè)呼喚精神文明的發(fā)源地,這也是當(dāng)代乃至今后圖書(shū)館發(fā)展的一個(gè)趨勢(shì),這樣才能建立文明的圖書(shū)館服務(wù)文化。
現(xiàn)在很多的高校圖書(shū)館管理已經(jīng)成為了一門(mén)專(zhuān)業(yè)的課程,它的授課范圍不再是簡(jiǎn)單的對(duì)圖書(shū)館內(nèi)驚醒整理,編輯,分類(lèi)等簡(jiǎn)單的知識(shí)。隨著科技的進(jìn)步,圖書(shū)館管理也逐漸的走向信息化,已經(jīng)出現(xiàn)很多的新型行業(yè)像是電子圖書(shū)館等衍生行業(yè),這也就為了這個(gè)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)的學(xué)生提供很好的就業(yè)機(jī)會(huì)。但其實(shí)就我們國(guó)家的圖書(shū)館管理體制還是存在一定的問(wèn)題。
首先就是擺放不正?,F(xiàn)在我們走進(jìn)任何一個(gè)圖書(shū)館我們都可在它的標(biāo)示下找到各類(lèi)的書(shū)籍,但是當(dāng)我們真正的在一類(lèi)書(shū)籍里面找我們需要的書(shū)時(shí)才發(fā)現(xiàn)它并不在這里。這就是對(duì)書(shū)籍并沒(méi)有進(jìn)行明確的分門(mén)別類(lèi),導(dǎo)致我們找書(shū)困難,只能將圖書(shū)館翻一遍才能找到我們所需要的書(shū),這是管理上一個(gè)嚴(yán)重的漏洞,其次在于書(shū)的采辦。我們的圖書(shū)館沒(méi)有自由的購(gòu)書(shū)權(quán)限,文化行政部門(mén)對(duì)于一些公共的圖書(shū)館管理的過(guò)于緊,從而壓抑了很多圖書(shū)館發(fā)展自己的特色,這個(gè)問(wèn)題其實(shí)在我國(guó)的圖書(shū)館普遍存在的問(wèn)題,只能說(shuō)是政府沒(méi)有明確的履行自己的責(zé)任,從而使各地的圖書(shū)館無(wú)差異。
論文摘要:通過(guò)闡述圖書(shū)館開(kāi)展多元化服務(wù)的意義,結(jié)合文化信息資源共享工程開(kāi)展現(xiàn)狀,在文化信息資源共享工程建設(shè)中開(kāi)拓圖書(shū)館的多元化服務(wù)形式,二者緊密結(jié)合,優(yōu)勢(shì)互補(bǔ),利用工程自身特.級(jí)和優(yōu)勢(shì)更好的開(kāi)展多元化服務(wù),實(shí)現(xiàn)圖書(shū)館工作的多元化。
1圖書(shū)館開(kāi)展多元化服務(wù)的意義
圖書(shū)館是知識(shí)的海洋,是智力資源的寶庫(kù),它蘊(yùn)藏著人類(lèi)社會(huì)的文明成果。在浩瀚的知識(shí)海洋中有著豐富的文獻(xiàn)資源,它是人們接受全面系統(tǒng)的素質(zhì)教育所吮吸不盡的科學(xué)知識(shí)營(yíng)養(yǎng)源泉。這種獨(dú)特的物質(zhì)優(yōu)勢(shì)是任何其他場(chǎng)所無(wú)法替代的。
在當(dāng)今多元化的社會(huì)形勢(shì)下,與廣大人民群眾日益增長(zhǎng)的精神文化需求相比,圖書(shū)館工作還存在不少差距。特別是隨著計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、信息技術(shù)的飛速發(fā)展,公眾獲取知識(shí)信息的渠道增多,來(lái)圖書(shū)館借閱文獻(xiàn)的讀者,較以往有減少的趨勢(shì),傳統(tǒng)的圖書(shū)館陣地服務(wù)方式顯現(xiàn)出了它的局限性,圖書(shū)館函待在工作手段、工作內(nèi)容等方面做出重大轉(zhuǎn)變。同時(shí),與圖書(shū)館硬件條件的改善相比,圖書(shū)館工作的內(nèi)涵建設(shè)相對(duì)滯后,圖書(shū)館社會(huì)教育功能急待增強(qiáng),開(kāi)展多元化的綜合服務(wù)能力有待提高。
這些問(wèn)題影響了圖書(shū)館既定的社會(huì)作用的發(fā)揮和圖書(shū)館事業(yè)的持續(xù)發(fā)展,必須引起我們的高度重視,應(yīng)采取積極應(yīng)對(duì)措施,切實(shí)加以解決。
近年來(lái),為擴(kuò)大服務(wù)范圍,提高社會(huì)效益,各級(jí)圖書(shū)館積極開(kāi)展面向社區(qū)、面向農(nóng)村、面向基層的延伸服務(wù),創(chuàng)造了許多好的經(jīng)驗(yàn)。國(guó)家陸續(xù)實(shí)施的全國(guó)文化信息資源共享工程、送書(shū)下鄉(xiāng)工程和中華古籍善本再造工程等重大文化舉措,也為圖書(shū)館服務(wù)工作的拓展和創(chuàng)新提供了新的契機(jī)。
筆者將結(jié)合河北省文化信息資源共享工程建設(shè)情況探討文化信息資源共享工程在圖書(shū)館多元化服務(wù)中凸顯的優(yōu)勢(shì)作用。
2文化信息資源共享工程和圖書(shū)館工作緊密結(jié)合
2007年5月文化部副部長(zhǎng)周和平在天津召開(kāi)的全國(guó)公共圖書(shū)館延伸服務(wù)經(jīng)驗(yàn)交流會(huì)上的講話(huà)中就指出要依托文化共享工程、互聯(lián)網(wǎng)延伸圖書(shū)館服務(wù)工作。他還指出文化共享工程是數(shù)字圖書(shū)館服務(wù)的早期實(shí)現(xiàn)形式,是圖書(shū)館重要的工作內(nèi)容。各級(jí)圖書(shū)館要緊密結(jié)合共享工程的推進(jìn),抓緊開(kāi)展圖書(shū)館自動(dòng)化、網(wǎng)絡(luò)化、數(shù)字圖書(shū)館建設(shè)。
文化信息資源共享工程(以下簡(jiǎn)稱(chēng)文化共享工程)是2002年4月由文化部、財(cái)政部共同組織實(shí)施的一項(xiàng)繁榮社會(huì)主義先進(jìn)文化的創(chuàng)新工程。文化共享工程應(yīng)用計(jì)算機(jī)技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和先進(jìn)的信息管理技術(shù),對(duì)中華優(yōu)秀文化信息資源進(jìn)行數(shù)字化的整合,利用覆蓋全國(guó)的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)系統(tǒng),實(shí)現(xiàn)優(yōu)秀文化信息資源在全國(guó)范圍內(nèi)的共建共享。
文化共享工程以國(guó)家圖書(shū)館和省級(jí)圖書(shū)館為平臺(tái),以基層圖書(shū)館、群藝館、文化館、鄉(xiāng)鎮(zhèn)文化站、村文化室(文化中心)、校園網(wǎng)、有線電視網(wǎng)以及基層黨員教育的網(wǎng)絡(luò)為依托,實(shí)行統(tǒng)一的服務(wù),分級(jí)管理,逐步建立遍及城鄉(xiāng)的文化信息資源服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。
3推進(jìn)多元化服務(wù)的進(jìn)程、全面實(shí)現(xiàn)多元化服務(wù)
筆者認(rèn)為多元化服務(wù)的含義有以下幾個(gè)方面:
3.1提供服務(wù)的文獻(xiàn)載體多元化
現(xiàn)代化的圖書(shū)館不僅可以向讀者和用戶(hù)提供印刷型文獻(xiàn),也能夠提供數(shù)字化文獻(xiàn),包括數(shù)字化全文文獻(xiàn)和知識(shí)數(shù)據(jù)庫(kù)等。這樣,讀者既可以獲取系統(tǒng)的學(xué)科知識(shí)和自己特殊需要的知識(shí)單元,以滿(mǎn)足一般閱讀和科學(xué)研究的各種需求;也可以適應(yīng)讀者閱讀、查閱各種載體文獻(xiàn)的習(xí)慣。
從讀者需求和閱讀習(xí)慣來(lái)分析,人們從印刷型文獻(xiàn)獲取知識(shí)的方式和閱讀習(xí)慣在我們可以預(yù)計(jì)的將來(lái)將廣泛地保留。但是各種形式的數(shù)字化文獻(xiàn)和先進(jìn)的傳播手段的出現(xiàn),給傳統(tǒng)的方式和閱讀習(xí)慣帶來(lái)很大的沖擊,人們已經(jīng)越來(lái)越多地通過(guò)先進(jìn)的傳播手段來(lái)利用數(shù)字化文獻(xiàn)。這就造成了人們對(duì)各種載體文獻(xiàn)和傳播手段提出了多樣化的要求。圖書(shū)館的服務(wù)工作必須改進(jìn),以適應(yīng)這種環(huán)境,創(chuàng)造一種綜合性的獲取信息的方式,以最大程度來(lái)滿(mǎn)足讀者獲取信息。
文獻(xiàn)信息的載體和形式內(nèi)容是隨著科技進(jìn)步和社會(huì)發(fā)展不斷演變發(fā)展的、在現(xiàn)代圖書(shū)館中,數(shù)字化文獻(xiàn)、影像制品、縮微制品,電子期刊的人藏量越來(lái)越大,數(shù)量越來(lái)越多,利用率越來(lái)越高。對(duì)此,國(guó)家也制定了一系列規(guī)定和標(biāo)準(zhǔn),比如根據(jù)UB3469規(guī)定,電子文獻(xiàn)載體類(lèi)型及其字母標(biāo)識(shí),具體如下:
①磁帶(MT)②磁盤(pán)(DK)③光盤(pán)(CD)④聯(lián)機(jī)網(wǎng)絡(luò)( OL)
文化共享工程資源建設(shè)有別于圖書(shū)館傳統(tǒng)的文獻(xiàn)資源建設(shè),強(qiáng)調(diào)的是數(shù)字化資源的制作和合理利用,形式涉 及文字、圖片、音頻、視頻等。
文化共享工程資源建設(shè)彌補(bǔ)了目前國(guó)內(nèi)數(shù)字圖書(shū)館建設(shè)的不足,除了文獻(xiàn)資源數(shù)字化,還包括動(dòng)態(tài)文化資源信息,各種特色資源數(shù)據(jù)庫(kù)的制作,針對(duì)不同服務(wù)群體可以組織和調(diào)整數(shù)字資源。文化共享工程有更為寬廣的資源攫蓋面,更具靈活的制作方式。
筆者認(rèn)為將文化共享工程數(shù)字資源和數(shù)字圖書(shū)館建設(shè)有機(jī)結(jié)合,對(duì)基層圖書(shū)館的數(shù)字資源將是極大的補(bǔ)充。
到2005年底,全國(guó)文化共享工程數(shù)字資源總量已達(dá)到34TB(1TB數(shù)據(jù)量相當(dāng)于20萬(wàn)字的電子圖書(shū)25萬(wàn)冊(cè)或920多個(gè)小時(shí)視頻節(jié)目)。到2007年,河北省分中心資源建設(shè)已整合、自建、購(gòu)買(mǎi)資源l0TB,并建成了燕趙文化名人、河北雜技、河北梆子、紅色旅游等一批獨(dú)具河北地方特色的專(zhuān)題資源庫(kù)。
3.2服務(wù)手段和形式的多元化
服務(wù)手段和形式的多元化是指要堅(jiān)持圖書(shū)館傳統(tǒng)的陣地服手段和形式,同時(shí)利用網(wǎng)絡(luò)傳播手段進(jìn)行知識(shí)傳播。
3.2.1彌補(bǔ)傳統(tǒng)服務(wù)手段和形式的局限性
圖書(shū)館傳統(tǒng)的陣地服務(wù)手段和形式很難突破空間和時(shí)間的限制,人們獲取文獻(xiàn)也就受到了很大的局限。對(duì)于偏遠(yuǎn)地區(qū)的人們來(lái)說(shuō),這種局限會(huì)成為他們獲取知識(shí)的決定因素。
通過(guò)網(wǎng)絡(luò)傳播數(shù)字化文獻(xiàn)就突破了空間和時(shí)間上的限制,實(shí)現(xiàn)了人們獲取知識(shí)的平等權(quán)利。
3.2.2緩解公共文化服務(wù)的資金短缺
由于沒(méi)有完善公共文化服務(wù)運(yùn)行保障機(jī)制,縣、鄉(xiāng)鎮(zhèn)和村級(jí)公共文化機(jī)構(gòu)的人員保障和經(jīng)費(fèi)保障存在困難,形成了很大一部分基層圖書(shū)館和文化站圖書(shū)室設(shè)備落后、資源匾乏,沒(méi)有能力開(kāi)展有效的文獻(xiàn)服務(wù)活動(dòng)。
文化共享工程利用網(wǎng)絡(luò)的傳播優(yōu)勢(shì),為基層文化傳播搭建了一條高速公路。文化共享工程通過(guò)網(wǎng)絡(luò)向基層圖書(shū)館和文化站圖書(shū)室輸送各種類(lèi)型的數(shù)字化文獻(xiàn),大大地緩解了基層文化設(shè)置資金短缺的問(wèn)題。
文化共享工程目前已經(jīng)形成了以互聯(lián)網(wǎng)、衛(wèi)星網(wǎng)、有線電視/數(shù)字電視網(wǎng)為主要傳輸渠道,光盤(pán)/移動(dòng)硬盤(pán)為輔助傳輸手段的網(wǎng)絡(luò)傳輸體系,實(shí)現(xiàn)了文化信息資源的有效傳遞;在終端服務(wù)上,提供了國(guó)家中心網(wǎng)站/省分中心網(wǎng)站、省分中心鏡像站、衛(wèi)星終端服務(wù)系統(tǒng)、文化共享工程基層服務(wù)系統(tǒng)、有線電視、數(shù)字電視、光盤(pán)、移動(dòng)硬盤(pán)等手段,方便廣大群眾以多種方式從不同渠道獲取和使用文化信息資源。
文化共享工程服務(wù)的定位是面向基層,服務(wù)大眾,這與圖書(shū)館“任人借閱,不取分文”的“公益性”原則性質(zhì)是一致的。河北省文化信息資源共享工程近年來(lái)開(kāi)展的特色服務(wù)活動(dòng)形式豐富多樣。河北文化信息資源共享中心開(kāi)展了文化信息資源“服務(wù)快車(chē)”駛進(jìn)社區(qū),“文化信息資源服務(wù)農(nóng)民工”活動(dòng),參加跨系統(tǒng)的大型國(guó)際信息化展會(huì)“河北省國(guó)際信息產(chǎn)業(yè)和信息化博覽會(huì)”,在全省范圍內(nèi)開(kāi)展“我的數(shù)字生活”網(wǎng)上系列活動(dòng)等。其他各市縣支中心,鄉(xiāng)鎮(zhèn)、村基層服務(wù)點(diǎn)也充分利用文化共享工程設(shè)備、優(yōu)秀資源開(kāi)展了多種惠民活動(dòng)。
3.3服務(wù)內(nèi)灑多元化:開(kāi)展多元文化服務(wù)
有關(guān)多元文化服務(wù)的3個(gè)指導(dǎo)性文獻(xiàn):《澳大利亞規(guī)則》、《多元文化社會(huì):圖書(shū)館服務(wù)指導(dǎo)方針》1987年版和1998年版。這3個(gè)文獻(xiàn)是作為一種標(biāo)準(zhǔn)發(fā)行的,提出如何公正、公平地為多民族、多語(yǔ)種、多文化背景的少數(shù)讀者群體服務(wù)是衡量圖書(shū)館現(xiàn)行服務(wù)是否充分的基礎(chǔ),應(yīng)該落實(shí)在圖書(shū)館制定計(jì)劃、公平地采購(gòu)文獻(xiàn)和提供服務(wù)方面,確保促進(jìn)多元文化的少數(shù)讀者群體之間的相互理解。
3.3.1在邊遠(yuǎn)、貧困和少數(shù)民族地區(qū)開(kāi)展多元文化服務(wù)的意義
在我國(guó)充分尊重邊遠(yuǎn)、貧困和少數(shù)民族地區(qū)的平等權(quán)利也應(yīng)體現(xiàn)在文化教育和傳播。文化部有關(guān)負(fù)責(zé)人曾在2008年全國(guó)文化廳局長(zhǎng)會(huì)上表示,文化部將抓緊規(guī)劃并加快建設(shè)覆蓋城鄉(xiāng)的國(guó)家、省、市、縣、農(nóng)村鄉(xiāng)鎮(zhèn)(城市社區(qū))、農(nóng)村行政村六級(jí)公共文化服務(wù)設(shè)施,其中重點(diǎn)是貧困山區(qū)和邊疆、少數(shù)民族地區(qū)農(nóng)村基層文化設(shè)施建設(shè)。
開(kāi)展多元文化服務(wù),將在提高邊遠(yuǎn)、貧困地區(qū)農(nóng)村信息化水平,豐富廣大人民群眾特別是經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)地區(qū)群眾的精神文化生活,保障人民群眾的文化權(quán)益,滿(mǎn)足群眾不同層次的文化需求,縮小東西部地區(qū)之間、城鄉(xiāng)之間文化發(fā)展上的差距,建設(shè)社會(huì)主義新農(nóng)村等方面發(fā)揮重要作角。
開(kāi)展多元文化服務(wù),有利于少數(shù)民族文化挖掘保護(hù)工作順利開(kāi)展,有利于弘揚(yáng)和傳承各民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,有利于加強(qiáng)各民族的相互了解,消除偏見(jiàn),增進(jìn)團(tuán)結(jié),進(jìn)而為構(gòu)建和諧社會(huì)提供保障。
3.3.2在城市建設(shè)中開(kāi)展多元文化服務(wù)的意義
城市建設(shè)中開(kāi)展多元文化服務(wù)的意義,上海圖書(shū)館館一長(zhǎng)吳建中給了我們明確的答案:開(kāi)展多元文化服務(wù),不僅能讓所有外籍和外來(lái)人員心情舒暢地生活和工作,而且能吸收優(yōu)秀外來(lái)文化,吸引優(yōu)秀外籍人才。在服務(wù)方面,除了借閱服務(wù)外,圖書(shū)館還要為少數(shù)群體提供其他服務(wù),如介紹當(dāng)?shù)厍闆r,幫助他們學(xué)習(xí)和掌握當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言,上門(mén)服務(wù)等。
針對(duì)群體文化服務(wù)方面,河北省文化信息資源共享工程在新農(nóng)村建設(shè)、農(nóng)民工、未成年人等方面做了一些工作,在我省少數(shù)民族文化資源建設(shè)尚屬空白。如何能將文化關(guān)懷的觸角延伸更廣,更深人,更人性化需要圖書(shū)館人在未來(lái)資源建設(shè)和服務(wù)工作中考慮。
4結(jié)論
通過(guò)以上對(duì)文化共享工程自身特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)的分析,可見(jiàn)文化共享工程的實(shí)施將先進(jìn)的信息技術(shù)手段引人文化領(lǐng)域,提高了文化工作的科技含量,實(shí)現(xiàn)了文化傳播和保存載體的轉(zhuǎn)變。文化共享工程主要依托各級(jí)公共圖書(shū)館推進(jìn),在工程的實(shí)施中,大大提升了各級(jí)圖書(shū)館的自動(dòng)化、網(wǎng)絡(luò)化水平及服務(wù)能力,為圖書(shū)館服務(wù)向基層延伸提供了有效的途徑。圖書(shū)館開(kāi)展多元化服務(wù)是完全可以結(jié)合文化共享工程的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)、技術(shù)支持、特色資源優(yōu)勢(shì)來(lái)開(kāi)展活動(dòng)。如果將工程的實(shí)施成為推動(dòng)圖書(shū)館工作的有力抓手,則能夠促進(jìn)覆蓋城鄉(xiāng)的公共圖書(shū)館服務(wù)網(wǎng)絡(luò)體系的建立,提升各級(jí)圖書(shū)館的公共服務(wù)能力,樹(shù)立現(xiàn)代圖書(shū)館形象,這必產(chǎn)生很好的杜會(huì)效益。
5思考
5.1積極開(kāi)展網(wǎng)上服務(wù),內(nèi)容和方式勇于創(chuàng)新
5.1.1數(shù)字化資源建設(shè)和網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的創(chuàng)新
數(shù)字化資源建設(shè)和利用網(wǎng)絡(luò)開(kāi)展服務(wù)已經(jīng)成為全球化的主流趨勢(shì),例如美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館開(kāi)展的資源數(shù)字化項(xiàng)目:它正將數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的書(shū)籍、手稿、相片等館藏資源進(jìn)行數(shù)字化處理,以趕上、Internet的發(fā)展步伐。美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館還拓寬了數(shù)字化資源的范圍,不僅保存館藏的印本資源,還保存一些網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容,如美國(guó)大選、卡特里娜咫風(fēng)、奧運(yùn)會(huì)、伊朗人的博客等。這些內(nèi)容分布在廣闊的Internet上,存在的時(shí)間很短暫,因此也被它視為一種應(yīng)該被數(shù)字化長(zhǎng)期保存的重要的資源。絕大多數(shù)經(jīng)數(shù)字化處理的資源被放在網(wǎng)絡(luò)上其中兩個(gè)特色欄目是“American Memor廣和“Global Uateway0 o
資源,無(wú)論是印刷型文獻(xiàn)資源還是各種形式的數(shù)字化文獻(xiàn)資源,是圖書(shū)館和文化共享工程的立足之本。對(duì)于如何整合、加工和利用資源,我們應(yīng)該加強(qiáng)統(tǒng)一的組織和指導(dǎo),制定短期和中長(zhǎng)期的工作規(guī)劃,并制定相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)。
5.1.2開(kāi)展網(wǎng)上咨詢(xún)和知識(shí)導(dǎo)航服務(wù)
依托互聯(lián)網(wǎng)提供遠(yuǎn)程服務(wù),為讀者開(kāi)展網(wǎng)上參考咨詢(xún)和網(wǎng)站知識(shí)導(dǎo)航,已成為各級(jí)圖書(shū)館特別是大中型圖書(shū)館延伸服務(wù)的重要形式。除提供互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)外,隨著文化共享工程的開(kāi)展,依托文化共享工程網(wǎng)絡(luò)開(kāi)展服務(wù)也已成為各地開(kāi)展圖書(shū)館延伸服務(wù)的新形式。
關(guān)鍵詞:目的論;翻譯;浮生六記;文化詞語(yǔ)
中圖分類(lèi)號(hào):H315.9 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1006-026X(2014)01-0000-02
一、引言
《浮生六記》是清朝人沈復(fù)著于嘉慶十三年的自傳體散文,記述了居家生活的酸甜苦辣、浪游各地的所見(jiàn)所聞等。因其真實(shí)、細(xì)致地再現(xiàn)了百姓生活的方方面面,所以該作品極具代表性地反映了蘊(yùn)含民間特色的中國(guó)文化。學(xué)貫中西的林語(yǔ)堂先生在翻譯《浮生六記》時(shí)運(yùn)用恰當(dāng)?shù)姆g方法靈活處理文化詞匯,成就了譯作經(jīng)典,值得后人研究學(xué)習(xí)。
二、目的論
20世紀(jì)80年代,德國(guó)翻譯理論家Reiss和Vermeer創(chuàng)立了目的論。該理論認(rèn)為“the ends justify the means”[1],即翻譯的方法和策略是由翻譯所要達(dá)到的目的決定的。根據(jù)目的論,翻譯須遵循目的法則,即譯文取決于翻譯的目的;此外,還需遵循“語(yǔ)內(nèi)連貫法則”,即譯文必須內(nèi)部連貫,能夠?yàn)樽g文接受者所理解;以及“語(yǔ)際連貫法則”,即譯文不可違背原文。此后,Nord進(jìn)一步提出了“功能加忠誠(chéng)”的指導(dǎo)原則,即“譯者應(yīng)同時(shí)對(duì)原文和譯文環(huán)境負(fù)責(zé),對(duì)原文信息發(fā)送者和目標(biāo)讀者負(fù)責(zé)”[2],從而完善了翻譯目的論。
三、《浮生六記》林譯本中文化詞語(yǔ)的翻譯
林語(yǔ)堂先生曾說(shuō):“素好《浮生六記》,發(fā)愿譯成英文,使世人略知中國(guó)一隊(duì)夫婦之恬淡可愛(ài)生活?!笨梢?jiàn)先生翻譯《浮生六記》的初衷是將中國(guó)文化傳播到西方世界,吸引更多的西方人來(lái)關(guān)注、了解中華民族璀璨的文化瑰寶。翻譯目的指導(dǎo)翻譯實(shí)踐,在林語(yǔ)堂先生翻譯文化詞語(yǔ)的過(guò)程中,目的論得到了充分的體現(xiàn)。
1.時(shí)間的翻譯
例1:乾隆乙巳,隨侍吾父于海寧官舍。
譯文:When I was staying with my father at the Haining yamen in 1785,…
例2:……此辛酉正月十六日也。
譯文:…on the sixteenth of the first moon in 1801.
清朝年間采用傳統(tǒng)紀(jì)年方式,即皇帝年號(hào)加天干地支,如例1中的“乾隆乙巳”,“乾隆”是皇帝年號(hào),“乙”是天干符號(hào),“巳”是地支符號(hào)。十天干與十二地支組合而成的陰歷紀(jì)年方法是十分復(fù)雜的,解釋起來(lái)必定耗費(fèi)大量筆墨,因此譯者以世界通用的公歷年“1785”取而代之,以方便目的語(yǔ)讀者的理解。對(duì)于農(nóng)歷的月份,譯者將其譯為“moon”,如例2中“正月十六日”譯為“the sixteenth of the first moon”,筆者認(rèn)為“moon”容易使西方讀者困惑,若譯為“the sixteenth day of lunar January”(附注釋?zhuān)簂unar calendar:a traditional calendar used in East Asia,which is based on cycles of the lunar phase)或許更便于讀者理解。
例3:……必于明日五鼓悄然而去。
譯文:We must leave quietly before dawn tomorrow.
例4:……曉鐘初動(dòng)……
譯文:…as soon as the morning temple bell had struck…
對(duì)于時(shí)辰的翻譯,林語(yǔ)堂先生同樣根據(jù)目的法則,充分考慮了目的語(yǔ)讀者對(duì)中國(guó)文化詞語(yǔ)的理解能力,從而選擇適當(dāng)?shù)姆g方法。例3中的“五鼓”指“五更”――我國(guó)古代的一種夜晚計(jì)時(shí)制度把黃昏到拂曉的一夜長(zhǎng)度分為五個(gè)更次,每個(gè)更次相隔兩個(gè)小時(shí),“五更”指夜四時(shí)左右,即拂曉時(shí)分(“dawn”)。對(duì)于這一解釋起來(lái)比較復(fù)雜的詞匯,譯者為了避免讀者理解上的障礙,使用歸化的譯法,省去了文化信息。而在例4中,由于“the morning temple bell”以及敲鐘的含義不難為目的語(yǔ)讀者所理解,因此譯者采用了異化的方法。
2.稱(chēng)謂的翻譯
中國(guó)素有“禮儀之邦”的美譽(yù),在人際交往中尊人謙己,稱(chēng)謂方式頗具講究。而西方文化向來(lái)追求自由平等,在交際中主要使用泛稱(chēng)。林語(yǔ)堂先生在翻譯《浮生六記》時(shí)遵循目的法則,采用了歸化的方法,多將尊稱(chēng)、謙稱(chēng)直接譯為泛稱(chēng),例如將尊稱(chēng)“令堂”譯為“your mother”,將謙稱(chēng)“余”譯為“I”,將夫妻之間表示恭敬、謙讓并且傳達(dá)愛(ài)意的稱(chēng)呼“卿”和“妾”譯為“you”和“I”。對(duì)于稱(chēng)謂語(yǔ)的翻譯,譯文的交際目的(即盡量將源語(yǔ)本土化,幫助西方讀者更好地理解譯文)與原文作者的意圖(即通過(guò)稱(chēng)謂語(yǔ)的文化內(nèi)涵來(lái)傳達(dá)人際交往中尊人謙己、注重禮節(jié)的信息)剛好相反,這就要求譯者遵循“功能加忠誠(chéng)”原則。筆者認(rèn)為,雖然在西方的稱(chēng)謂方式中找不到對(duì)等語(yǔ),但是在翻譯過(guò)程中完全丟棄尊稱(chēng)與謙稱(chēng)的文化信息也是有些欠妥的,如:
例5:卿自情癡耳。
譯文:You yourself are crazy.
此句是沈復(fù)對(duì)因憨園女的薄情而傷心不已的妻子的安慰。相比原文溫柔、疼惜的語(yǔ)氣來(lái)講,譯文的色彩較為生硬和嚴(yán)厲,甚至有可能被目的語(yǔ)讀者誤解為責(zé)備的口吻,由此可見(jiàn)“卿”字在此句中的重要性。依筆者拙見(jiàn),對(duì)于稱(chēng)謂語(yǔ)翻譯,在必要的情況下可適當(dāng)添加修飾成分來(lái)傳達(dá)恭敬、謙卑等的文化含義,如例5或可譯為“My darling,you yourself are crazy.”
雖然文中大多數(shù)稱(chēng)謂語(yǔ)采用了歸化的譯法,以符合目標(biāo)讀者的語(yǔ)言習(xí)慣,但是林語(yǔ)堂先生也在不影響讀者理解的前提下進(jìn)行了異化,保留了原文一些稱(chēng)謂語(yǔ)所蘊(yùn)含的文化特色。如:
例6:……故上下呼蕓為“三娘”;后忽呼為“三太太”。
譯文:…h(huán)ence they used to call Yün“san niang”at home,but this was later suddenly changed into“san t’ait’ai”.
作者將“三娘”和“三太太”進(jìn)行了音譯,一方面忠實(shí)了原文作者所傳達(dá)的信息,另一方面,根據(jù)“call”一詞,目的語(yǔ)讀者完全可以理解“san niang”和“san t’ait’ai”是指稱(chēng)謂,因此不會(huì)影響閱讀的流暢性,況且作者在文后添加了注釋?zhuān)却_保了讀者對(duì)文章內(nèi)容的理解,又介紹了中國(guó)的封建傳統(tǒng)文化,十分符合翻譯目的論的原則。
3.俗語(yǔ)的翻譯
俗語(yǔ)是來(lái)源于百姓、流傳于百姓之中的通俗性的話(huà)語(yǔ),通常具有鮮明的文化特色。
例7:“處家人情,非錢(qián)不行?!?/p>
譯文:“To run a family and mix socially,money is the first essential.”
在中國(guó)的人際關(guān)系中,“人情世故”是非常受重視的,此處“人情”指“禮尚往來(lái)”,因此需要“錢(qián)”做基礎(chǔ)。由于社會(huì)文化背景的差異,西方讀者對(duì)“人情”這一概念是較難理解的,林語(yǔ)堂先生將其譯為“mix socially”很巧妙,讀者聯(lián)系后文的“money”便不難猜出其含義。此外,原文句式整齊且押韻,根據(jù)目的論的語(yǔ)際連貫法則,譯文與原文之間應(yīng)該存在語(yǔ)際連貫一致,筆者建議將后半句譯為“money is a necessity”,這樣可使整體的句式更加符合原文特點(diǎn)。
例8:……亦可謂吉人天相矣。
譯文:Really Heaven always provides for good people.
在中國(guó)傳統(tǒng)文化中,“天”被形象化、神格化為“老天爺”,或指稱(chēng)其住所,“老天爺”指道教中的玉皇大帝,即中國(guó)民間神話(huà)中的最高統(tǒng)治者,而在西方文化中沒(méi)有這一意象,與“老天爺”對(duì)應(yīng)的是“God”,與“天”對(duì)應(yīng)的則是“heaven”。此處譯者根據(jù)目的法則,更多地關(guān)照目的讀者的宗教背景,為便于其理解而采用了歸化的翻譯方法。
四、結(jié)語(yǔ)
本文在翻譯目的論的視角下,從時(shí)間、稱(chēng)謂、俗語(yǔ)三方面分析了《浮生六記》林譯本中文化詞匯的翻譯策略,對(duì)譯文進(jìn)行賞析并提出了筆者的見(jiàn)解。在中國(guó)文化尚未引起世界廣泛關(guān)注的年代里,林語(yǔ)堂先生為使這部古典文學(xué)作品更加吸引西方讀者,充分考慮了目標(biāo)讀者的社會(huì)、宗教、文化背景等因素,力爭(zhēng)使作品符合目標(biāo)讀者的語(yǔ)言習(xí)慣,幫助其更好地理解譯文,從而激發(fā)其對(duì)中國(guó)文化的興趣。在此翻譯目的的指導(dǎo)下,譯者以歸化為主、異化為輔,在不影響讀者理解的前提下保留中國(guó)傳統(tǒng)文化要素,將《浮生六記》這部古典文學(xué)作品精彩地展現(xiàn)在了世人面前。
參考文獻(xiàn)
摘要:從清朝宮廷服飾紋樣的符號(hào)化過(guò)程,指示行為和系統(tǒng)化的角度剖析了清朝宮廷服飾紋樣的符號(hào)屬性及特點(diǎn)。將符號(hào)學(xué)作為研究清朝宮廷服飾紋樣的理論工具,對(duì)清朝宮廷服飾紋樣的造型、色彩、構(gòu)圖方式傳達(dá)寓意等進(jìn)行研究和分析。同時(shí)提出了將紋樣符號(hào)轉(zhuǎn)化為設(shè)計(jì)元素,更好的融入設(shè)計(jì)中。
關(guān)鍵詞:符號(hào)學(xué);清朝宮廷服飾;紋樣;特征
“越是民族的就越是世界的”。服飾圖案是人類(lèi)記錄生活經(jīng)驗(yàn)和表達(dá)審美意識(shí)及寄托精神、信仰的特殊語(yǔ)言,是傳承歷史與文明的重要載體,就此角度而言,服飾圖案則是種極其典型的符號(hào)。隨著“中國(guó)風(fēng)”的席卷,清朝宮廷服飾在當(dāng)今已不僅僅代表服飾文化,它已成為了中國(guó)元素的重要組成部分。
一、作為符號(hào)的清朝宮廷服飾紋樣完整的符號(hào)系統(tǒng)包括符號(hào)化與指示行為兩個(gè)層次。世界上的任何符號(hào),無(wú)論是用于科學(xué)分析的推理性符號(hào),還是用于表現(xiàn)情感的表征性符號(hào),必定經(jīng)歷過(guò)符號(hào)構(gòu)建與運(yùn)用的過(guò)程。符號(hào)化是符號(hào)的構(gòu)建,相當(dāng)于語(yǔ)匯的形成,指示行為是符號(hào)的使用,相當(dāng)于特定的言語(yǔ),它們共同構(gòu)成一個(gè)語(yǔ)言系統(tǒng)。
符號(hào)學(xué)中所指的符號(hào)必須是能指和所指的雙面體,應(yīng)具有表現(xiàn)層面和抽象的內(nèi)容層面,表現(xiàn)層面稱(chēng)為“符號(hào)表現(xiàn)”或“符號(hào)形式”,也稱(chēng)“能指”;內(nèi)容層面稱(chēng)為“符號(hào)內(nèi)容”也稱(chēng)“所指”。在符號(hào)學(xué)過(guò)程中實(shí)現(xiàn)的人類(lèi)對(duì)符號(hào)的創(chuàng)造,對(duì)符號(hào)形式進(jìn)行賦義、賦值,使符號(hào)形式具有對(duì)應(yīng)的符號(hào)內(nèi)容。
紋樣本是由構(gòu)圖、線條、色彩等能指成分構(gòu)成,它的寓意即所指表現(xiàn)的是一個(gè)民族豐富的文化內(nèi)涵、精神信仰的寄托和表達(dá)。就皇家和皇權(quán)而言,國(guó)盛民強(qiáng)王道仁政就是封建統(tǒng)治的者最高目標(biāo)。清朝時(shí)期紋樣發(fā)展達(dá)到頂峰時(shí)期,其宮廷服飾紋樣綜合運(yùn)用了政治、經(jīng)濟(jì)、文學(xué)、歷史、風(fēng)俗、宗教和民間傳說(shuō)等各方面因素作為構(gòu)思的基礎(chǔ)。QiQi8.CN 778論文在線
清朝宮廷服飾紋樣的本質(zhì)可以概括為功能基礎(chǔ)、符號(hào)意義及審美價(jià)值三個(gè)方面。
紋樣作為當(dāng)時(shí)社會(huì)思想、觀念存在的表現(xiàn)形式,具有裝飾性、象征性和寓意性。清朝宮廷服飾紋樣具有符號(hào)功能的作用。從符號(hào)學(xué)構(gòu)成的角度研究紋樣特征、符號(hào)學(xué)包括語(yǔ)義學(xué)、語(yǔ)構(gòu)學(xué)和語(yǔ)用學(xué)三個(gè)部分。語(yǔ)義學(xué)研究符號(hào)傳達(dá)的寓意、社會(huì)思想,即研究紋樣元素傳達(dá)的文化內(nèi)容、象征意義;語(yǔ)構(gòu)學(xué)研究符號(hào)之間的關(guān)系,即研究其紋樣元素間的組合規(guī)則;語(yǔ)用學(xué)研究符號(hào)與使用者的關(guān)系問(wèn)題,即人類(lèi)對(duì)紋樣的解讀。因此,我們可以通過(guò)語(yǔ)構(gòu)學(xué)和語(yǔ)義學(xué)兩個(gè)方面提取紋樣特征。清朝宮廷服飾紋樣的本質(zhì)可以概括為功能基礎(chǔ)、符號(hào)意義及審美價(jià)值三個(gè)方面。
二、清朝宮廷服飾紋樣符號(hào)學(xué)分析清朝宮廷服飾紋樣十分豐富多樣,主要包括十二張紋樣、龍紋、水紋、補(bǔ)服紋樣、吉祥紋樣、云紋、邊緣紋樣七種。本文以最具代表性的龍紋、補(bǔ)服紋樣、云紋為例,從以下三方面進(jìn)行分析。
1.形式特征分析
(1)龍紋“龍”是中華民族的象征,在進(jìn)入階級(jí)社會(huì)以后龍成為代表權(quán)勢(shì)和等級(jí)的符號(hào),龍袍成為天子的象征,龍成為代表皇室富貴與權(quán)利的符號(hào)之時(shí),其面貌也轉(zhuǎn)而變得威嚴(yán)、富麗堂皇起來(lái)。
在清朝宮廷服飾紋樣中,主要有正龍、行龍、團(tuán)龍紋樣,期間飾以五色云龍。一是造型方面,龍的整
體造型形式為曲線形,這種韻律的動(dòng)感將帝王的威嚴(yán)與至高無(wú)上的權(quán)力展現(xiàn)的淋漓盡致。龍紋主要有“C”和“S”兩種曲線形式,其中正龍、團(tuán)龍紋樣為“C”形曲線;行龍紋樣為“S”形曲線且動(dòng)感極為強(qiáng)烈。二是構(gòu)成模式,據(jù)《大清會(huì)典圖》規(guī)定:皇子,龍褂用石青色,繡五爪正面金龍四團(tuán),兩肩及前后各一團(tuán),間以五彩;帝服的龍補(bǔ),是胸前繡一正龍,即繡龍頭正面龍身則盤(pán)旋成團(tuán),似乎是穩(wěn)坐江山的象征,其意義要比歷代升龍圖案顯得尊貴。因此可將構(gòu)成模式大致分為:自由模式、對(duì)稱(chēng)模式、適合模式及組合模式。三是紋樣的形式美法則,從視覺(jué)感受的角度來(lái)分析,龍紋的形態(tài)包含了諸多對(duì)立統(tǒng)一因素,在形態(tài)構(gòu)成上融進(jìn)了統(tǒng)一與變化、均衡與穩(wěn)定;在造型上以曲線為主,形體的主要部位則以?xún)?yōu)美的曲線構(gòu)成,龍形在自由度上的“三彎九轉(zhuǎn)”、“盤(pán)曲回旋”、“騰越潛伏”的運(yùn)動(dòng)姿態(tài),形成了動(dòng)靜、剛?cè)岬膹?qiáng)烈對(duì)比,從而產(chǎn)生了莊嚴(yán)整齊的感覺(jué)。
(2)補(bǔ)服紋樣
補(bǔ)服圖案作為清朝官員品級(jí)的徽識(shí),體現(xiàn)了文官武將的等級(jí)差別。文官補(bǔ)服紋樣為禽,武官補(bǔ)服紋樣為獸。官員的品位是:文官一品為仙鶴;二品為錦雞三品為孔雀;四品為云雁;五品為白鷴;六品為鷺鷥;七品為紫鴛;八品為鵪鶉;九品為練雀。武官一品為麒麟二品為獅;三品為豹;四品為虎;五品為熊;六品為彪;七品、八品為犀牛;九品為海鳥(niǎo)。首先,在造型方面補(bǔ)服紋樣屬于方形構(gòu)圖,整體造型非常規(guī)則。其次,補(bǔ)服紋樣的整體構(gòu)成模式是以具象生物為主體,不同等級(jí)的生物飾有不同的紋飾。例如,清文二品官補(bǔ)子(盤(pán)金線補(bǔ)),錦雞、海水、江涯、太陽(yáng)(珊瑚珠繡)、祥云、曲水紋樣(貫穿線狀植物紋),清文五品官補(bǔ)子(盤(pán)金線補(bǔ)),白鷴、海水、江涯、太陽(yáng)、祥云、曲水紋樣(貫穿線狀植物紋)。在構(gòu)成模式上補(bǔ)服紋樣采用了對(duì)稱(chēng)模式、疊加模式、連續(xù)重復(fù)模式、組合模式。第三,補(bǔ)服紋樣在造型模式和構(gòu)成模式中采用了統(tǒng)一與變化、對(duì)稱(chēng)
與平衡、對(duì)比與調(diào)和的法則,使復(fù)雜的補(bǔ)服圖案顯得穩(wěn)定、莊嚴(yán)、整齊。
(3)云紋
在我國(guó)古代觀念中,云行天空亦即為天。云為神仙駕乘飛升的工具,也是滋潤(rùn)萬(wàn)物的雨水來(lái)源,具有豐厚的文化意義。因此云素來(lái)被視為吉祥的象征,有“祥云瑞日”之說(shuō)。
日趨精致和復(fù)雜的云紋形式演繹,在清代推出了鋪張、繁復(fù)的疊云紋。盡管一些傳統(tǒng)云紋樣式,如卷云、朵云或團(tuán)云等,在清代裝飾中并不鮮見(jiàn),但疊云紋卻是最具時(shí)代感的。在團(tuán)云紋的基礎(chǔ)上,疊云紋以均勻細(xì)密的波折曲線、層疊重復(fù)的弧旋勾卷和自由多變、連綿不斷的組合形式,加以形態(tài)上的發(fā)展形成自身的特色。與明代相比,清代的云紋形態(tài)既保持著平面化結(jié)構(gòu)、又表露出對(duì)“厚度”的追求,它體現(xiàn)在從內(nèi)向外漣漪般層層推移擴(kuò)張的同形反復(fù),這種形式處理,巧妙地賦予圖案化的云紋以疊加般的“立體感”。雖然清代云紋的組合形式自由多變,但總體模式卻保持朵云的意象,以便強(qiáng)調(diào)云形云態(tài)的流轉(zhuǎn)飄逸。
QiQi8.CN 778論文在線
2.意義特征分析
清朝宮廷服飾紋樣不僅具有裝飾作用,更多的是作為統(tǒng)治者權(quán)力的象征。而在現(xiàn)代上升成為一種符號(hào),代表了中華民族悠久的文化精粹之一。
(1)紋樣符號(hào)傳達(dá)的內(nèi)容
紋樣是一種裝飾,在清朝宮廷服飾紋樣傳達(dá)的重要內(nèi)容就是等級(jí)的差別。通過(guò)不同紋樣和色彩的差異來(lái)體現(xiàn)等級(jí)差別,官員的補(bǔ)服紋樣明顯的體現(xiàn)出等級(jí)。例如,清武三品官補(bǔ)子(彩繡補(bǔ)),豹海水江涯太陽(yáng)曲水紋樣邊框(貫穿以植物紋),小朵花卉;清武六品補(bǔ)子(彩繡補(bǔ)),彪海水江涯蝙蝠(兩只),扇子、寶劍、荷花寶瓶、金魚(yú)、牡丹、如意、云、太陽(yáng)、壽字紋和蝙蝠相間的邊框。
另外一個(gè)重要內(nèi)容就是權(quán)力的象征。從符號(hào)學(xué)的角度來(lái)講,清朝宮廷服飾紋樣的設(shè)計(jì)還運(yùn)用了象征的表現(xiàn)手法即象征性符號(hào)。我們以龍紋為例,其實(shí)龍紋本身并不具有權(quán)利,在清代官服中,皇帝穿龍袍群臣穿蟒袍,以成為典型范例。按清朝的服制,龍袍只限于皇帝,而一般官員以蟒袍為貴。中國(guó)歷代器物和服裝上都出現(xiàn)過(guò)龍的形象,但到了清代用“龍”做天子服裝上的裝飾和作為皇室器物上的圖案,已達(dá)到了十分成熟和完美的程度。團(tuán)龍,即以龍的正面形象組成團(tuán)花裝飾,有單龍或雙龍圓形圖案。用在皇帝的龍袍上,團(tuán)龍圖案一般用于袍服的前胸、后背,以此表現(xiàn)“真龍?zhí)熳印敝粮邿o(wú)上的地位。云龍,是一條或二、三條巨龍?jiān)谠萍y中轉(zhuǎn)動(dòng)的姿態(tài),由于云紋是用刺繡表現(xiàn)繡線有深有淺,宛如龍身在浩瀚的云海中翱翔。由于圖案變化生動(dòng)靈活,故這種云龍多在龍袍、室內(nèi)織物中表現(xiàn),也經(jīng)常在建筑、器物上出現(xiàn)。行龍,這種龍形圖案,多作行走狀,表
現(xiàn)得極為健壯有力,一般多在服裝織物中的雕繡和建筑圖案中表現(xiàn)。在龍袍面料中表現(xiàn)為與海浪圖案融合在一起的“海水龍”,以及與穿枝蓮、吉祥牡丹結(jié)合在一起的“穿花龍”,都是清代織物有的圖案。
除了上述內(nèi)容以外,清朝宮廷服飾還傳達(dá)的另外一個(gè)重要內(nèi)容是吉祥寓意?!凹椤币辉~,始見(jiàn)于《易經(jīng)》:“吉事有群”,“吉”意為善、利,“祥”本通指吉兇的征兆??梢哉f(shuō)真正的吉祥紋樣在階級(jí)社會(huì)中才得以產(chǎn)生。清朝時(shí)期,宮廷服飾紋樣主要有富、貴、壽、禧四類(lèi)象征吉祥寓意的紋樣。如五福捧壽是民間流傳極廣的吉祥紋樣,以諧音為主的寓意方法,利用“蝠”與“福”諧音,而代表“福”故歷來(lái)被視為吉樣物而廣泛用于人們的裝飾上。五只蝙蝠象征五福,中心
的壽字,有祝福長(zhǎng)壽之意,也有福運(yùn)拱壽,吉祥祝福之意。因此,五福之意:一曰壽,二日富,三日康寧,四曰有好德,五曰考終命。也就是一求長(zhǎng)命百歲,二求榮華富貴,三求吉祥平安,四求行善積德,五求人老善終。
(2)紋樣傳達(dá)的文化內(nèi)涵
吉祥文化是一種帶有強(qiáng)烈主觀色彩的民俗文化現(xiàn)象。需要有特定的表現(xiàn)手法來(lái)表示主觀的美好愿望。在長(zhǎng)期的歷史進(jìn)程中,吉祥文化形成了一套固定的表現(xiàn)手法,也成為中華民族文化的一部分。而后隨著長(zhǎng)期的社會(huì)發(fā)展和歷史演變,期間又復(fù)合了神話(huà)傳說(shuō)、歷史故事、宗教信仰、風(fēng)俗習(xí)慣等諸多因素。
中國(guó)文化在思想觀念上強(qiáng)調(diào)人與自然的和諧統(tǒng)一,即“天人合一”的哲學(xué)思想?!兑住ふf(shuō)卦》曰:“立天與道曰陰與陽(yáng),立地之道曰柔與剛,立人之道曰仁與義?!睒?gòu)成了天地、自然、社會(huì)一體化的思維模式,并由此統(tǒng)治著人們?nèi)粘I畹母鱾€(gè)方面,包括審美思想、藝術(shù)思維等多個(gè)領(lǐng)域。
作為一種審美思想,和諧并不僅僅體現(xiàn)于一種風(fēng)格,它體現(xiàn)了藝術(shù)辯證法的原則。
老子的美學(xué)觀點(diǎn)與他的整個(gè)哲學(xué)體系之核心———“道”直接相關(guān)。老子認(rèn)為“道”是真實(shí)存在的事物,是一切存在的根源,是萬(wàn)物之本。他意識(shí)到自然與人、人與社會(huì)精神方面的關(guān)系,充分肯定了人與自然統(tǒng)一的美是美的最高境界。在老子美學(xué)觀點(diǎn)的影響下,清朝宮廷服飾紋樣中對(duì)自然的模仿體現(xiàn)得十分明顯。因此體現(xiàn)出了自然之美。
3.色彩特征分析
清朝宮廷服飾紋樣中大量運(yùn)用中國(guó)傳統(tǒng)五色(即黑、白、赤、黃、青),其色彩表現(xiàn)是感性得和表象的,強(qiáng)調(diào)固有色的強(qiáng)烈對(duì)比,夸大了色彩的特性。從唐朝開(kāi)始,赤黃色(赫黃為帝王所專(zhuān)用),黃袍也被視作封建帝王的御用服飾,并以品級(jí)定袍衫的顏色,即所謂“品色服”。這種規(guī)定一直延續(xù)到清朝。在清朝,官服除以蟒數(shù)區(qū)分官位以外,對(duì)于黃色亦有禁例。如皇太子用杏黃色,皇子用金黃色,而下屬各王等官職不經(jīng)賞賜是絕不能服黃的。
其次他們還注意色彩之間的相互協(xié)調(diào),并采用暈色法,利用明度高度的提高或降低取得紋樣的統(tǒng)一色調(diào)。根據(jù)上述分析,清朝宮廷服飾紋樣有三個(gè)鮮明的色彩特征:一是對(duì)五色的運(yùn)用,二是鮮明色彩的對(duì)比運(yùn)用,三是暈色法的運(yùn)用。
三、結(jié)語(yǔ)
清朝宮廷服飾圖案符號(hào)作為豐富多彩的中華傳統(tǒng)文化寶庫(kù)中的重要部分,它的意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)不限于服飾審美及文化傳承,而是作為對(duì)于中國(guó)民族文化的成因源流的探究、對(duì)于民族意識(shí)及其文化情結(jié)的剖析、對(duì)于傳統(tǒng)觀念體系和社會(huì)歷史進(jìn)行深入了解的形式化因素和直觀參照系,具有重要的例證價(jià)值和研究意義。
以中國(guó)元素為主體的設(shè)計(jì)風(fēng)潮正在席卷設(shè)計(jì)界。在日常生活中我們可以觀察到,有不少帶有中國(guó)傳統(tǒng)紋樣或傳統(tǒng)色彩的產(chǎn)品。這是以中國(guó)設(shè)計(jì)為主的必然的發(fā)展方向,但中國(guó)元素的融入不是表面的機(jī)械的模仿,而是要達(dá)到形神合一的完美結(jié)合。這也是設(shè)計(jì)師們現(xiàn)在要深入研究和探索的主要問(wèn)題。
參考文獻(xiàn)
[1]王鳴.論清代官府制度及其文化蘊(yùn)涵[J].沈陽(yáng)師范大學(xué)學(xué)報(bào),2004,(4):77-97.
[2]孟祥義.滿(mǎn)族服飾淺論[J].黑龍江民族叢刊,2003,(3):93-97.
[3]常曉輝.滿(mǎn)族服飾與皇權(quán)[J].滿(mǎn)族研究,1994,(3):40-42.
[4]宗鳳英.清代宮廷服飾[M].北京:紫禁城出版社,2004.
[5]劉麗.中國(guó)吉祥圖案的衍變及其文化意蘊(yùn)研究[D].河南大學(xué)碩士論文,2006.
[6]姚遠(yuǎn).中國(guó)傳統(tǒng)龍紋圖像與符號(hào)學(xué)意義研究[D].南京師范大學(xué)碩士論文,2006.
[7]張憲榮.設(shè)計(jì)符號(hào)學(xué)[M].北京:化學(xué)工業(yè)出版社,2004.
[8]胡飛.工業(yè)設(shè)計(jì)符號(hào)基礎(chǔ)[M]北京:高等教育出版社,2007.
關(guān)鍵詞: 新疆 民族服飾 旅游價(jià)值 開(kāi)發(fā)
新疆是多民族聚居地區(qū),有豐富的民俗旅游資源,民族服飾是民俗旅游資源中非常重要的一部分,它是新疆少數(shù)民族傳統(tǒng)文化的載體,具有很高的旅游價(jià)值。本文擬從民俗旅游的角度對(duì)新疆少數(shù)民族服飾的特點(diǎn)、旅游價(jià)值及其開(kāi)發(fā)進(jìn)行初步探討,以期讓新疆豐富多彩的少數(shù)民族服飾在民俗旅游中大放異彩。
1.新疆民族服飾旅游資源的特點(diǎn)及開(kāi)發(fā)現(xiàn)狀
1.1新疆民族服飾旅游資源的特點(diǎn)
1.1.1豐富性和多樣性。在新疆共有46個(gè)少數(shù)民族,主要少數(shù)民族為12個(gè)。每個(gè)民族的傳統(tǒng)服飾在服型、色彩、圖案等方面有著獨(dú)特的民族特色,即使是同一民族,因生活環(huán)境、經(jīng)濟(jì)條件等的不同,在服飾的藝術(shù)風(fēng)格和表現(xiàn)形式上也存在差異。這些民族服飾共同構(gòu)成了新疆絢麗多彩的民族服飾文化。
1.1.2文化內(nèi)涵豐富。新疆民族服飾具有豐富的文化內(nèi)涵,其結(jié)構(gòu)、色彩、圖案都可反映出該民族所處的自然環(huán)境、經(jīng)濟(jì)生活等方面的內(nèi)容,是少數(shù)民族傳統(tǒng)文化的重要組成部分。新疆民族服飾中積淀的文化內(nèi)涵表現(xiàn)在方方面面,像生活在天山以北的草原游牧文化類(lèi)型的民族服飾以簡(jiǎn)便、適宜騎馬馳騁為主要特色,生活在天山以南的綠洲文化類(lèi)型的少數(shù)民族服飾則以舒適、色彩艷麗為主要特色。
1.1.3色彩繽紛、圖案豐富、工藝精湛。新疆民族服飾的色彩具有鮮艷、多彩、層次豐富的特點(diǎn),體現(xiàn)了新疆少數(shù)民族服飾本身多樣化的藝術(shù)性、不同的色彩理念。如維吾爾族在服飾色彩的運(yùn)用中, 喜歡用對(duì)比強(qiáng)烈、鮮明、多層次的顏色。除色彩絢麗之外,新疆民族服飾的圖案也很豐富,通常為生活中常見(jiàn)的事物。動(dòng)物和花草是游牧民族服飾圖案的主要形象,綠洲民族則以各種花卉、枝、葉圖案等為紋樣。新疆傳統(tǒng)民族服飾的工藝不但種類(lèi)多樣,其水平之高也令人贊嘆。如維吾爾族女性?xún)H在繡制花帽時(shí)就有絲線平繡、十字花繡、鉤花刺繡、扎絨刺繡,以及刺、扎、串、盤(pán)綜合繡等多種方法。
1.2新疆民族服飾旅游資源開(kāi)發(fā)現(xiàn)狀
近年來(lái)新疆的民族服飾旅游產(chǎn)品已以其獨(dú)立的資格和奇特的風(fēng)采昂首進(jìn)入旅游市場(chǎng),但作為一種專(zhuān)項(xiàng)旅游產(chǎn)品還處于初級(jí)階段。大部分的民族服飾資源仍然處于閑置的狀態(tài),民族服飾旅游產(chǎn)品還未實(shí)現(xiàn)多樣化。在已開(kāi)發(fā)的民族服飾旅游產(chǎn)品中也存在著很多問(wèn)題,主要表現(xiàn)為:一是民族服飾旅游產(chǎn)品種類(lèi)單一,檔次不高。如今在新疆的很多景區(qū)服飾旅游產(chǎn)品還僅限于租賃民族服飾和出售部分旅游紀(jì)念品。已開(kāi)發(fā)的服飾旅游商品種類(lèi)很少,且多包裝簡(jiǎn)陋、做工粗糙,只能定位為中低檔產(chǎn)品;二是不能做到“情”“景”相融。嚴(yán)格來(lái)講,“少數(shù)民族區(qū)域景觀應(yīng)是風(fēng)景和風(fēng)情有機(jī)交融的地域空間綜合體”[3], 但新疆許多民族區(qū)域景觀“情”“景”分離現(xiàn)象十分嚴(yán)重。游客雖然身處民族區(qū)域景觀之中,卻常常見(jiàn)到的是身著現(xiàn)代化服裝的少數(shù)民族同胞,無(wú)法感受到強(qiáng)烈的民族氛圍;三是對(duì)外宣傳力度不大,很多游客對(duì)新疆民族服飾的豐富文化內(nèi)涵大多知之甚少。
2.新疆民族服飾的旅游價(jià)值
新疆民族服飾旅游產(chǎn)品之所以發(fā)展緩慢,主要原因之一是開(kāi)發(fā)者和當(dāng)?shù)鼐用襁€沒(méi)有充分認(rèn)識(shí)到民族服飾的旅游價(jià)值。以下就從實(shí)用、文化與經(jīng)濟(jì)三個(gè)方面來(lái)闡述民族服飾的旅游價(jià)值:
2.1實(shí)用價(jià)值
服飾本身就具有遮身蔽體、防暑御寒、裝飾美化的基本功能,是人們?nèi)粘I钪械谋匦栌闷?。?duì)于游客來(lái)說(shuō),雖然目前追求其紀(jì)念和文化意義在其購(gòu)買(mǎi)動(dòng)機(jī)中占據(jù)主要地位,但少數(shù)民族服飾鮮明的實(shí)用性也是吸引其購(gòu)買(mǎi)民族服飾旅游商品的因素之一。
2.2文化價(jià)值
作為一種文化現(xiàn)象,少數(shù)民族服飾有其特殊的文化價(jià)值。首先,就內(nèi)容而言,新疆民族服飾幾乎反映了各民族在不同時(shí)代生活的各個(gè)領(lǐng)域的狀況,包括自然環(huán)境、等,具有鮮明的地域文化特性。其次,許多文化現(xiàn)象可以欣賞但是不能夠直接參與、體驗(yàn)。民族服飾則不然,它的絕大多數(shù)內(nèi)容不僅可以觀賞,而且可以直接體驗(yàn),使人們對(duì)民族服飾文化理解更深。
2.3經(jīng)濟(jì)價(jià)值
隨著文化旅游的日益興盛,具有豐富文化內(nèi)涵的民俗旅游資源的經(jīng)濟(jì)價(jià)值也越來(lái)越高,就新疆民族服飾而言,既可直接利用該資源產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)效益,也可與其他民俗旅游資源相結(jié)合成為旅游吸引物,吸引國(guó)內(nèi)外游客前來(lái)旅游,刺激和推動(dòng)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展,間接地實(shí)現(xiàn)其經(jīng)濟(jì)價(jià)值。
3.開(kāi)發(fā)新疆民族服飾旅游資源的對(duì)策
新疆民族服飾旅游資源具有獨(dú)特的旅游價(jià)值和很大的開(kāi)發(fā)潛力, 市場(chǎng)前景廣闊。但目前對(duì)其開(kāi)發(fā)尚處于初級(jí)階段,要做到使民族服飾文化得到保護(hù)和傳承,同時(shí)又實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)效益,就必須對(duì)新疆民族服飾資源進(jìn)行全面和深度的開(kāi)發(fā)。
3.1進(jìn)一步挖掘新疆民族服飾的旅游文化內(nèi)涵
新疆少數(shù)民族服飾中積淀著深厚的文化,但對(duì)于多數(shù)缺乏專(zhuān)業(yè)知識(shí)的游客來(lái)說(shuō),僅通過(guò)走馬觀花式地觀賞是無(wú)法領(lǐng)略到這些文化的。因此開(kāi)發(fā)者應(yīng)注意在不同的場(chǎng)景和情景中,采取適當(dāng)?shù)姆绞?,適時(shí)向游客傳輸關(guān)于新疆少數(shù)民族服飾各方面的知識(shí)。向游客傳播民族服飾文化可以采取工作人員講解、文字說(shuō)明、發(fā)行書(shū)籍、影視作品等多種方法。傳輸給游客的信息也應(yīng)全面,不僅要包括服型、色彩、圖案、紋飾等觀賞性因素,還要包括民族歷史、地域、風(fēng)俗、宗教等文化因素及其制作工藝、穿著技巧,使游客能夠更加深入地了解新疆民族服飾。
3.2觀賞性與參與性并重
新疆民族服飾資源是在少數(shù)民族具體的生活中發(fā)展而來(lái)的,這就決定了民族服飾可以觀看、欣賞,但更需要參與、體驗(yàn),因?yàn)榭晒┬蕾p的民族服飾景觀往往只能給游客帶來(lái)表層的、淺顯的體驗(yàn),而需要參與的民族服飾旅游內(nèi)容則會(huì)使游客產(chǎn)生內(nèi)在的、深刻的旅游體驗(yàn)。不同類(lèi)型的游客對(duì)觀賞和參與的需求不同,因此,在開(kāi)發(fā)新疆民族服飾資源時(shí)要采取靜態(tài)與動(dòng)態(tài)相結(jié)合的開(kāi)發(fā)方式,做到觀賞性與參與性并重。如針對(duì)參觀觀賞型旅游者,可采取在景區(qū)建設(shè)民族服飾展覽館的方式,展示該地區(qū)的民族服飾及其制作工藝。此外還可采取民族服飾裝扮、開(kāi)展民族服飾表演等以觀賞為主的開(kāi)發(fā)方式;針對(duì)了解領(lǐng)略型和參與體驗(yàn)型旅游者則應(yīng)采取以參與為主的方式,如游客可以在服務(wù)人員的指導(dǎo)下親自參與民族服飾的制作,或身著民族服飾游覽景區(qū)、體驗(yàn)少數(shù)民族生活等。
3.3開(kāi)發(fā)商品型民族服飾旅游產(chǎn)品
新疆少數(shù)民族服飾極具紀(jì)念意義和藝術(shù)魅力,同時(shí)又有一定的實(shí)用價(jià)值,是游客旅游購(gòu)物時(shí)的主要購(gòu)物對(duì)象之一。當(dāng)然并非所有的新疆民族服飾都適合開(kāi)發(fā)為旅游商品,在開(kāi)發(fā)時(shí)應(yīng)選擇那些便于攜帶,民族韻味濃厚的少數(shù)民族服飾,如維吾爾族的艾德萊斯綢。目前,新疆少數(shù)民族服飾旅游商品在新疆旅游業(yè)中創(chuàng)收甚少,種類(lèi)單一是一個(gè)原因,另一方面是因?yàn)楝F(xiàn)有的民族服飾旅游商品多數(shù)為粗制濫造之品,無(wú)法滿(mǎn)足游客需求。因此在開(kāi)發(fā)民族服飾旅游商品時(shí)應(yīng)注意提高其質(zhì)量,要將工藝精美、質(zhì)料上乘的高檔次產(chǎn)品投入到新疆旅游市場(chǎng)中。
3.4與其他旅游資源組合開(kāi)發(fā)
雖然新疆民族服飾資源非常豐富,但畢竟只是新疆民俗旅游資源的一部分,不能單獨(dú)成為主要的旅游吸引物,并且民族服飾如果離開(kāi)特定的民族氛圍,其吸引力也會(huì)大打折扣。因此很多時(shí)候民族服飾需要與其他旅游資源相結(jié)合開(kāi)發(fā)整體的民俗旅游產(chǎn)品,從而展現(xiàn)其文化和藝術(shù)魅力。
3.4.1與民族飲食資源相結(jié)合:在民族飯店中如服務(wù)人員穿著具有民族特色的服飾為客人提供服務(wù),或伴有身著民族盛裝的演員表演的歌舞,能使游客更加真切地感受到原汁原味的傳統(tǒng)民族文化。
3.4.2與節(jié)慶旅游資源相結(jié)合:
在新疆的眾多少數(shù)民族都有自己的盛大節(jié)日,如維吾爾族等信仰伊斯蘭教的民族的古爾邦節(jié),蒙古族的那達(dá)慕大會(huì)等。在節(jié)日期間少數(shù)民族人民都會(huì)穿上傳統(tǒng)的節(jié)日盛裝,載歌載舞以示慶祝。因此,節(jié)慶活動(dòng)也是向游客展示民族服飾的大好時(shí)機(jī),游客還可以穿上民族服飾一起參與到節(jié)慶活動(dòng)中去,這樣可以使游客獲得更加深刻和美好的旅游體驗(yàn)。
除此之外,民族服飾還可以與交通、民居、禮儀等多種民俗旅游資源組合開(kāi)發(fā)。
概而言之,新疆少數(shù)民族服飾文化具有鮮明的地域性、文化性和民族性,是一項(xiàng)旅游價(jià)值極高的資源,但目前多數(shù)人尚未認(rèn)識(shí)到其價(jià)值所在。如能對(duì)新疆少數(shù)民族服飾資源進(jìn)行有組織的、系統(tǒng)的開(kāi)發(fā),引導(dǎo)各族人民充分利用本民族傳統(tǒng)服飾文化,勢(shì)必會(huì)對(duì)推動(dòng)新疆民俗旅游起到積極作用。
參考文獻(xiàn):
[1]鄧永進(jìn).民俗風(fēng)情旅游[M].昆明:云南大學(xué)出版社,2001.
[2]唐雪瓊.云南少數(shù)民族服飾文化資源的旅游價(jià)值及開(kāi)發(fā)策略[J].中山大學(xué)學(xué)報(bào)論叢,2002;22(6):50-53.
[3]曲玉鏡.我國(guó)少數(shù)民族服飾資源的旅游價(jià)值及開(kāi)發(fā)[J].民族藝術(shù)研究,2006:(3):51-55.
[4]王光新.論新疆少數(shù)民族傳統(tǒng)服裝服飾藝術(shù)[J].服飾,2005.147:46-47.
[5]吳華,玉香.試論云南少數(shù)民族傳統(tǒng)服飾文化的保護(hù)、利用和開(kāi)發(fā)[J].民族藝術(shù)研究,2007.(3):44-51.
關(guān)鍵詞:木偶戲;服飾;制作
1 揚(yáng)州木偶的產(chǎn)生發(fā)展
1.1 揚(yáng)州木偶的產(chǎn)生
木偶戲,又稱(chēng)為“傀戲”。早在唐代,江蘇省揚(yáng)州市已有木偶戲的表演。到了清代,揚(yáng)州的木偶戲伴隨著揚(yáng)州戲曲的繁榮,盛極一時(shí)。20世紀(jì)40年代末,揚(yáng)州市泰興縣就有100多家木偶戲班。50年代,許多戲班到外地演出,有的就在演出地登記,成為當(dāng)?shù)氐哪九紕F(tuán)。80年代,各種新型娛樂(lè)項(xiàng)目不斷普及,但泰興仍有十幾家木偶戲班常年演出?,F(xiàn)今的揚(yáng)州木偶劇團(tuán)是在泰興木偶戲班的基礎(chǔ)上組建起來(lái)的。
1.2 揚(yáng)州木偶的發(fā)展
近年來(lái),揚(yáng)州木偶戲的表演樣式不斷改進(jìn),其中,如何突出木偶戲的“偶味”,成為藝術(shù)探索的焦點(diǎn)。強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的假定性,打破框式結(jié)構(gòu),撤去遮擋物,人偶同臺(tái)甚至走出舞臺(tái),一個(gè)作品中同時(shí)出現(xiàn)提線、杖頭、布袋等幾個(gè)木偶品種,深化了木偶的獨(dú)立品格,增強(qiáng)了木偶的藝術(shù)特征,也極大地吸引了觀眾的注意力。
隨著揚(yáng)州木偶被列為國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),揚(yáng)州市木偶研究所十分注重這一傳統(tǒng)藝術(shù)的繼承和發(fā)展。近日,國(guó)家文化部、國(guó)家旅游局公布《全國(guó)文化旅游重點(diǎn)項(xiàng)目支持名錄――旅游演出類(lèi)》名單,35個(gè)旅游演出項(xiàng)目名列其中,揚(yáng)州杖頭木偶成功入選。據(jù)悉,對(duì)列入國(guó)家重點(diǎn)名錄的項(xiàng)目,文化部、國(guó)家旅游局將給予系列扶持,包括簡(jiǎn)化演出審批程序、加大金融扶持力度、鼓勵(lì)和扶持旅游演出項(xiàng)目進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)、培育旅游演出復(fù)合型人才等。
2 木偶服飾的設(shè)計(jì)
2.1 劇本的研讀
劇本敲定后交由設(shè)計(jì)人員進(jìn)行造型服裝設(shè)計(jì),設(shè)計(jì)人員拿到劇本后要熟通讀劇本了解故事發(fā)生的時(shí)間地點(diǎn),歷史背景和社會(huì)環(huán)境,各個(gè)人物之間的關(guān)系,各個(gè)人物在整個(gè)劇中的關(guān)系,以及場(chǎng)景的安排和任務(wù)的設(shè)置都要在腦海里有個(gè)大致的印象。接下來(lái)要熟讀劇本用簡(jiǎn)單的詞語(yǔ)提煉出人物的定位。
2.2 與導(dǎo)演演員的溝通
將腦海里形成的初始服裝形象同導(dǎo)演溝通,聽(tīng)取導(dǎo)演對(duì)人物形象的描述,設(shè)計(jì)人員如此可深入了解人物的內(nèi)心同時(shí)與之前自己的認(rèn)知作比對(duì),不斷改進(jìn)提高,避免后期出圖時(shí)不符合導(dǎo)演所想,需重新設(shè)計(jì),如此費(fèi)精力費(fèi)時(shí)間。
現(xiàn)在的木偶戲提倡人偶同臺(tái),演員不似以前躲在厚厚的帷幕后面,而是走向了臺(tái)前,演員角色定下后設(shè)計(jì)人員要與演員見(jiàn)面,了解演員。不是所有的演員都適合任何服裝的款式和顏色,有的演員肩寬,要避免設(shè)計(jì)露肩的服裝,有的演員皮膚較黑選色的時(shí)候應(yīng)選擇提亮膚色的顏色。設(shè)計(jì)出演員喜歡的服裝能使演員在臺(tái)上能有更好的表現(xiàn)力。
2.3 與頭飾化妝造型部門(mén)的溝通
在揚(yáng)州木偶研究所,造型部門(mén)是一個(gè)整體,有化妝部門(mén),服飾部門(mén),頭飾部門(mén),造型部門(mén),部門(mén)之間環(huán)環(huán)相扣,缺一不可。木偶戲作為一個(gè)特殊的舞臺(tái)演出劇目,造型藝術(shù)和演員表演是兩大支撐點(diǎn),而前者是后者的基礎(chǔ),由此可見(jiàn)造型藝術(shù)的重要性。相對(duì)其他三個(gè)部門(mén)而言,造型部是所有部門(mén)的先行者,人物的造型出來(lái)以后,化妝才得以有人物可畫(huà),服裝部門(mén)才有尺寸去量體裁衣,頭飾部門(mén)根據(jù)人物的頭圍制作符合人物角色的頭飾。化妝是木偶的門(mén)面,在舞臺(tái)上首先最吸引觀眾的是人物的臉部和服裝,不同的人物有不同的妝容,人物膚色的黑或白,女性眼影的搭配等等都是同服裝的配色息息相關(guān)的。頭飾的制作要同服裝相互呼應(yīng),看上去要是一個(gè)完整的整體,有時(shí)候頭飾的用料需要同服裝的用料相同。
2.4 領(lǐng)導(dǎo)的最終確認(rèn)及任務(wù)單的下發(fā)
設(shè)計(jì)好的效果圖不僅僅要得到各方面的認(rèn)可和協(xié)助,還要將設(shè)計(jì)理念向上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)獲得最終確認(rèn)。上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)豐富對(duì)市場(chǎng)以及各方面會(huì)有一個(gè)整體性的綜合把握,不足的地方悉心聽(tīng)取意見(jiàn),做一些調(diào)整。最終敲定后由部門(mén)經(jīng)理制成制作任務(wù)清單及所需完成的時(shí)間。
3 木偶服飾制作的特殊性
3.1 特殊表演要求的服飾
木偶服飾根據(jù)人物表演的特殊性需要服裝的配合和支持。木偶變臉是川劇的一項(xiàng)絕活,變臉的木偶裝置有很多種,不管是怎樣的方式臉譜都是從頸部掉落入身體的,倘若頸部與身體的間隙太小,臉譜掉落時(shí)會(huì)卡在脖頸處從而失去表演的精彩,所以剪裁此類(lèi)衣服時(shí)要加大前片衣服領(lǐng)口的深度。因?yàn)樽兡樐九嫉臋C(jī)關(guān)較之復(fù)雜,尤其裝置的面皮是需要將身體內(nèi)的面皮拉至頸部,再貼到臉上。
又比如如皋木偶劇團(tuán)在揚(yáng)州木偶研究所定制的三套出國(guó)演出的衣服,需要在幾秒鐘之內(nèi)脫掉外面真絲制成的衫,當(dāng)初想到在肩縫處用子母扣縫上去,但是在實(shí)際操作過(guò)程中由于真絲面料的特殊性,一不小心輕輕一勾就會(huì)出現(xiàn)一個(gè)小洞。因?yàn)槭枪糯纳?,袖子與肩縫的夾角度為零,那么我們只要關(guān)注腋下空余量的大小,太小,不易于快速脫衣,太大又會(huì)影響美觀,所以只能在原來(lái)的基礎(chǔ)上稍稍放大即可。
3.2 木偶服飾縫制的特殊性
木偶的服裝尤其是大袖子的漢服,袖子很長(zhǎng)時(shí)手簽部位如果從袖口的地方出來(lái)會(huì)有很多的褶皺很不好看,于是在適合手臂的長(zhǎng)度部位留出兩寸半大小的位置不縫合,兩寸半的距離是根據(jù)木偶表演時(shí)手臂動(dòng)作幅度的大小總結(jié)出來(lái)的經(jīng)驗(yàn),表演時(shí)布料會(huì)隨著臂膀的動(dòng)作跟著走,太小則沒(méi)有足夠的空間,做動(dòng)作時(shí)會(huì)卡住,姿勢(shì)不能做到位,影響表演的質(zhì)量,太大則影響美觀,布料不隨著臂膀的姿勢(shì)左右運(yùn)動(dòng)。
木偶的褲子是三個(gè)褲筒,第三個(gè)褲筒是用來(lái)放操縱命桿的,以往是跟著褲子一起裁剪,加在褲子后片的龍門(mén)處縫合,但是白白增加了腰圍和臀圍也就是多了普通褲子后片的大小,穿在木偶身上會(huì)顯得腰圍和臀圍很臃腫,現(xiàn)在裁剪第三個(gè)褲筒時(shí)腰圍處第三個(gè)褲筒縫合的地方每一片僅多出三寸,減少了之前增加的量,比褲子的后片多出五寸,腳口處保持七寸的大小,這樣的改良在木偶實(shí)際表演中幾乎沒(méi)有什么影響,且大大增加了美觀。
3.3 布料的再加工
為了更木偶更加生動(dòng)形象,設(shè)計(jì)布料時(shí)常選擇帶花紋的。現(xiàn)實(shí)生活中有時(shí)并沒(méi)有效果圖上一模一樣的布料出售,需要進(jìn)行面料加工。譬如木偶劇《瓊花仙子》中仙子布料的花紋是用顏料畫(huà)成漂亮的瓊花進(jìn)行再加工的,也可以從適合的布料上剪下想要的圖案貼在縫制的衣服上。
4 結(jié)語(yǔ)
社會(huì)在發(fā)展,木偶的服飾將不斷符合現(xiàn)代人們的審美眼光。隨著國(guó)家政策的推動(dòng),木偶的發(fā)展與時(shí)俱進(jìn),將原有的技術(shù)鞏固提高的同時(shí)吸引更廣大的觀眾,尤其是兒童市場(chǎng),創(chuàng)造出更多的價(jià)值,不斷地推廣鞏固提高木偶的影響范圍。
參考文獻(xiàn):
[1]丁言昭.中國(guó)木偶戲史[M].上海:學(xué)林出版社,1991.
[2]侯莉.中國(guó)古代木偶戲史考述[D]. 中國(guó)藝術(shù)研究院,碩士學(xué)位論文,2005.
[3]陳年生,封保義,焦鋒,鄭平.傀儡演真情:揚(yáng)州木偶藝術(shù)[M].廣陵書(shū)社, 2009.
[4]楊媛媛.非物質(zhì)文化的可持續(xù)發(fā)展與本土設(shè)計(jì)創(chuàng)新[D].湖南大學(xué),碩士學(xué)位論文,2008.
內(nèi)容摘要:全球化發(fā)展的結(jié)果讓世界進(jìn)入重視文化軟實(shí)力的時(shí)代。增強(qiáng)國(guó)家文
>> 文化軟實(shí)力與國(guó)家形象塑造 文化軟實(shí)力與國(guó)家形象 論文化軟實(shí)力與國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略選擇 塑造國(guó)家形象 提升國(guó)家軟實(shí)力 軟實(shí)力與國(guó)家形象的提升 武術(shù)文化傳播與國(guó)家軟實(shí)力 電影文化軟實(shí)力的提升與國(guó)家形象傳播 國(guó)家形象塑造與中國(guó)的軟實(shí)力追求 軟實(shí)力與中國(guó)國(guó)家形象塑造研究 論電視文藝塑造國(guó)家形象的軟實(shí)力 文化的科學(xué)發(fā)展與國(guó)家文化軟實(shí)力 印度傳媒與國(guó)家軟實(shí)力的構(gòu)建 試析紀(jì)錄片文化軟實(shí)力的提升與中國(guó)國(guó)家形象的構(gòu)建 傳媒與國(guó)家形象塑造 文化外交與國(guó)家形象塑造 論文化軟實(shí)力視域下的體育強(qiáng)國(guó)構(gòu)建 論文化軟實(shí)力建設(shè) 軟實(shí)力:軍隊(duì)國(guó)際形象塑造 “中國(guó)夢(mèng)”的跨文化闡釋與國(guó)家形象構(gòu)建 服飾文化與國(guó)家形象的構(gòu)建 常見(jiàn)問(wèn)題解答 當(dāng)前所在位置:l%202009-04-25.2009-04-25
3.黃金輝,丁忠毅.中國(guó)國(guó)家軟實(shí)力研究述評(píng)[J].社會(huì)科學(xué),2010(5)
4.于運(yùn)全.中國(guó)文化軟實(shí)力建設(shè)任重道遠(yuǎn)[J].對(duì)外大傳播,2007 (1)
5.李向民,王晨.中國(guó)文化“走出去”戰(zhàn)略研究[G].2009年中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展報(bào)告.社科文獻(xiàn)出版社,2009
6.黃力之.論國(guó)家形象視域中的文化軟實(shí)力問(wèn)題[J].寧夏社會(huì)科學(xué),2011(4)
7.門(mén)洪華,周厚虎.中國(guó)國(guó)家形象的建構(gòu)及其傳播途徑[J].國(guó)際觀察,2012(1)
8.劉國(guó)強(qiáng).國(guó)家形象傳播:作為國(guó)家認(rèn)同雙重機(jī)制的考察[J].求索,2010(9)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:部級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(CJFD)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(CJFD)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:北大期刊
榮譽(yù):Caj-cd規(guī)范獲獎(jiǎng)期刊