前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的普通心理學(xué)的含義主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
一、中國(guó)民族心理學(xué)研究現(xiàn)狀
后,尤其改革開放以來(lái),中國(guó)民族學(xué)界在民族心理學(xué)的研究?jī)?nèi)容方面,逐漸擺脫了前蘇聯(lián)有關(guān)民族心理學(xué)研究的影響,將民族共同心理素質(zhì)作為民族心理學(xué)的一個(gè)層次進(jìn)行研究,同時(shí)構(gòu)建中國(guó)民族心理學(xué)的研究方向、原則、內(nèi)容,逐漸將中國(guó)民族心理學(xué)納入心理學(xué)的范疇。具體來(lái)說(shuō)表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
第一,“民族共同心理素質(zhì)”這一概念受到了普遍關(guān)注。建國(guó)以來(lái),民族學(xué)界受前蘇聯(lián)民族學(xué)研究的影響,把主要目標(biāo)投向民族共同心理素質(zhì)的研究。斯大林在《和民族問(wèn)題》一文中指出:“民族是人們?cè)跉v史上形成的一個(gè)有共同語(yǔ)言、共同地域、共同經(jīng)濟(jì)生活以及表現(xiàn)在共同文化上的共同心理素質(zhì)的穩(wěn)定的共同體?!痹谶@個(gè)定義中,民族共同心理素質(zhì)作為民族四個(gè)特征之一,受到了異乎尋常的關(guān)注,許多學(xué)者著書立學(xué),(注:參見熊錫元:《略論民族共同心理素質(zhì)》,《民族研究》1983年第4期;吳團(tuán)英:《試論民族共同心理素質(zhì)及其發(fā)展變化的特點(diǎn)》,《內(nèi)蒙古社會(huì)科學(xué)》1988年第1期;吳團(tuán)英:《民族心理素質(zhì)是民族最具普遍性的特征》,《求是學(xué)刊》1982年第2期;顧學(xué)津:《民族共同心理素質(zhì)在民族識(shí)別中的作用》,《中南民族學(xué)院學(xué)報(bào)》1984年第1期;徐杰舜:《也談民族共同文化心理素質(zhì)》,《民族研究》1990年第3期;賀國(guó)安:《劉克甫談共同心理素質(zhì)與民族自我意識(shí)》,《民族研究》1989年第4期;修世華:《關(guān)于“共同心理素質(zhì)”的思考》,《中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)》1995年第1期。)對(duì)民族共同心理素質(zhì)的內(nèi)涵、外延進(jìn)行了概括。其中以熊錫元和吳團(tuán)英對(duì)民族共同心理素質(zhì)進(jìn)行的概括最具代表性。熊錫元認(rèn)為:“民族共同心理素質(zhì)是一個(gè)民族的社會(huì)經(jīng)濟(jì)、歷史傳統(tǒng)、生活方式以及地理環(huán)境的特點(diǎn)在該民族精神面貌上的反映。其特征為通過(guò)本民族的語(yǔ)言、文學(xué)藝術(shù)、社會(huì)風(fēng)尚、生活風(fēng)俗、以及對(duì)祖國(guó)和人民的熱愛、對(duì)鄉(xiāng)土的眷戀,表現(xiàn)出自己的愛好、興趣、能力、氣質(zhì)、性格、情操和民族自豪感。”吳團(tuán)英認(rèn)為:“民族共同心理素質(zhì)就是民族的共同心理特點(diǎn),它由民族情感、意志、性格、氣質(zhì)及民族自我意識(shí)等諸種要素構(gòu)成?!保ㄗⅲ簠菆F(tuán)英:《試論民族共同心理素質(zhì)及其發(fā)展變化的特點(diǎn)》,《內(nèi)蒙古社會(huì)科學(xué)》1988年第1期。)在對(duì)民族共同心理素質(zhì)的特點(diǎn)理解方面,學(xué)者們大多認(rèn)為民族共同心理素質(zhì)具有穩(wěn)定性、持久性和漸變性;但在對(duì)民族共同心理素質(zhì)的名稱方面,分歧很大。民族性格、民族情感、民族精神、民族意識(shí)以及民族自我意識(shí)均成為民族共同心理素質(zhì)的代名詞。甚至《中國(guó)大百科全書·民族卷》在對(duì)民族性格、民族意識(shí)、民族感情等詞條的解釋中,均寫著參見民族共同心理素質(zhì)。
第二,民族心理研究方興未艾。隨著研究的進(jìn)一步深入發(fā)展,一些學(xué)者逐漸注意到對(duì)民族心理的研究受到了斯大林關(guān)于民族定義四個(gè)特征之一的民族共同心理素質(zhì)的限制,于是開始將民族共同心理素質(zhì)納入心理學(xué)分支民族心理學(xué)的研究范疇。20世紀(jì)90年代以后,一些作者從不同角度對(duì)民族心理作了研究。(注:參見周星:《民族心理論》,《寧夏社會(huì)科學(xué)》1992年第1期;童列春:《中國(guó)民族心理形成的四個(gè)歷史時(shí)期》,《理論月刊》1991年第4期;李尚凱:《民族心理研究概論》,《新疆社會(huì)科學(xué)研究》1990年第3期;熊錫元:《民族心理與民族意識(shí)理論問(wèn)題補(bǔ)遺》,《中央民族學(xué)院學(xué)報(bào)》1993年第6期;戴慶渲:《民族心理及其結(jié)構(gòu)層次芻議》,《學(xué)術(shù)論壇》1990年第2期。)戴桂斌認(rèn)為民族心理由民族心理素質(zhì)(包括民族的性格與能力)和民族心態(tài)(如民族樸素的社會(huì)信念、價(jià)值觀念及民族情趣等)兩個(gè)部分組成。(注:參見戴桂斌:《略論民族心理》,《青海社會(huì)科學(xué)》1988年第1期。)秦殿才認(rèn)為民族心理分為民族的心理素質(zhì)、價(jià)值體系、思維方式三個(gè)要素。(注:參見秦殿才:《改革開放與民族心理結(jié)構(gòu)的調(diào)整》,《內(nèi)蒙古社會(huì)科學(xué)》1988年第1期。)榮·蘇赫認(rèn)為,民族心理劃分為四個(gè)層次八個(gè)要素:(1)民族群體價(jià)值觀念及其指導(dǎo)下的民族群體規(guī)范,包括價(jià)值觀念和規(guī)范意識(shí)以及同時(shí)產(chǎn)生的民族情感、民族意志三個(gè)因素;(2)民族個(gè)性心理特征,即民族氣質(zhì)、民族能力(后天的熟練技能)、民族性格;(3)民族思維方式;(4)民族自我意識(shí)。(注:參見榮·蘇赫:《簡(jiǎn)論民族心理和階級(jí)心理的辯證關(guān)系》,《內(nèi)蒙古社會(huì)科學(xué)》1988年第1期。)戴慶渲認(rèn)為民族心理結(jié)構(gòu)應(yīng)該由四個(gè)層次八個(gè)要素組成:第一層次,民族自識(shí)性及同時(shí)產(chǎn)生的民族情感、民族意志;第二層次,民族思維方式;第三層次,民族個(gè)性心理特征,包括民族性格、民族能力、民族氣質(zhì)三個(gè)要素;第四層次,在價(jià)值觀念指導(dǎo)下包括價(jià)值觀在內(nèi)的民族群體規(guī)范意識(shí),如民族樸素的社會(huì)信念、道德觀念、民族審美情趣等。(注:參見戴慶渲:《民族心理及其結(jié)構(gòu)層次芻議》,《學(xué)術(shù)論壇》1990年第2期。)李尚凱認(rèn)為:民族心理學(xué)的研究對(duì)象是民族心理,它是各民族在一系列共同歷史條件影響下形成的共同性格、情感、愛好、習(xí)俗、成見、信念、心理狀態(tài)等等精神素質(zhì)的總和。民族心理的內(nèi)部結(jié)構(gòu)是多側(cè)面、多層次的??蓪⒚褡逍睦矸譃槊褡逍睦硭刭|(zhì)、民族心理狀態(tài)和民族自我意識(shí)三大組成部分。民族心理素質(zhì)是該民族在人類種系發(fā)展過(guò)程中所達(dá)到的心理水平,是民族心理中較為穩(wěn)定的部分,包括民族認(rèn)知特點(diǎn)、民族思維方式、民族氣質(zhì)、民族性格、民族能力等等;民族心理狀態(tài)是該民族對(duì)社會(huì)面貌、社會(huì)變化的反映程度,是民族心理中較為不穩(wěn)定的部分,包括民族樸素的社會(huì)信念、價(jià)值觀念、民族情緒和情感、民族興趣和愛好等等;民族自我意識(shí)是對(duì)本民族所處社會(huì)地位、所具身心特點(diǎn)的自我認(rèn)識(shí)和評(píng)價(jià)以及對(duì)本民族利益的理解和維護(hù),表現(xiàn)著認(rèn)識(shí)自己和對(duì)待自己的統(tǒng)一,包括民族認(rèn)同感、民族自尊心、自信心、自豪感、民族氣節(jié)、民族中心主義等等。民族心理是民族心理素質(zhì)、民族心理狀態(tài)和民族自我意識(shí)的統(tǒng)一整體,其中以民族心理素質(zhì)為基礎(chǔ)。(注:參見李尚凱:《論民族心理之研究》,《新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào)》1991年第1期。)韓忠太認(rèn)為,民族共同心理素質(zhì)與民族心理是兩個(gè)本質(zhì)不同的概念。在內(nèi)涵和外延方面:民族心理的內(nèi)涵是一個(gè)民族的成員以先天的神經(jīng)系統(tǒng)為基礎(chǔ),在后天的環(huán)境作用、教育影響、文化熏陶下,通過(guò)自己的主觀努力,逐步形成并發(fā)展起來(lái)的各種心理現(xiàn)象的總和;而民族共同心理素質(zhì)除了具有民族心理內(nèi)涵的一般屬性外,還具有“共同”和“素質(zhì)”兩個(gè)根本屬性。從外延看,民族心理可以包含一個(gè)民族成員發(fā)生的各種心理現(xiàn)象,民族共同心理素質(zhì)的外延只能包含一個(gè)民族全體成員普遍具有的共同的、穩(wěn)定的心理特征。在學(xué)科歸屬方面:民族共同心理素質(zhì)歸屬于民族理論學(xué),民族心理則歸屬于心理科學(xué)的一個(gè)重要分支民族心理學(xué)的范疇。在研究課題方面:民族共同心理素質(zhì)是民族學(xué)研究工作者的理論問(wèn)題之一,他們的研究具有宏觀性;民族心理研究者則通常以心理現(xiàn)象為單位,具有微觀性。在研究方法方面:民族共同心理素質(zhì)作為民族理論研究的一部分,沒有專門的研究方法;民族心理的研究方法則是運(yùn)用心理學(xué)方法,如觀察法、訪談法、問(wèn)卷法、測(cè)驗(yàn)法、實(shí)驗(yàn)法、跨文化分析法等。在研究目的方面:民族理論工作者研究民族共同心理素質(zhì),是為了解釋斯大林有關(guān)民族定義四特征之一的民族共同心理素質(zhì);而民族心理研究者一開始就把自己的研究目的與整個(gè)心理學(xué)的研究目的聯(lián)系起來(lái),即研究民族心理的發(fā)生、發(fā)展、變化的規(guī)律。因此,民族共同心理素質(zhì)和民族心理是分屬兩個(gè)不同學(xué)科的概念。(注:參見韓忠太:《論民族共同心理素質(zhì)與民族心理的區(qū)別》,《云南社會(huì)科學(xué)》1999年第5期。)從以上作者對(duì)民族心理的理解來(lái)看,分歧很大,有些作者將民族共同心理素質(zhì)歸納為民族心理的一個(gè)層面,有的作者則認(rèn)為兩個(gè)概念在含義上大相徑庭。另外,作者們對(duì)民族心理包含的內(nèi)容持不同意見。
第三,個(gè)體民族心理研究逐漸興起。如熊錫元對(duì)回族、傣族、漢族的共同心理素質(zhì)進(jìn)行研究,(注:參見熊錫元:《試論回回民族共同心理素質(zhì)》,《思想戰(zhàn)線》1986年第6期;熊錫元:《傣族共同心理素質(zhì)探微》,《思想戰(zhàn)線》1990年第4期;熊錫元:《漢民族共同心理素質(zhì)》,《民族特征論集》,廣西人民出版社1987年版。)“其中在分析回族共同心理素質(zhì)時(shí),他認(rèn)為由于回族的其他三個(gè)民族特征并不明顯,故共同心理素質(zhì)在其形成過(guò)程中起了舉足輕重的作用。并從強(qiáng)烈的民族意識(shí)、開拓與進(jìn)取精神、心理狀態(tài)和與風(fēng)俗習(xí)慣的交織、保族與衛(wèi)國(guó)——在逆境中求生存等四個(gè)方面來(lái)分析回族的優(yōu)秀心理素質(zhì),同時(shí)也指出回族應(yīng)該防止和克服民族狹隘性、排它性等有害的心理素質(zhì)?!保ㄗⅲ盒炖棼悾骸对囌撐覈?guó)民族心理研究》,《蘭州大學(xué)學(xué)報(bào)》1995年第4期。)榮麗貞則以蒙古人特有的祭神為例,認(rèn)為祭祀風(fēng)俗屬于民族文化的一部分,故祭祀風(fēng)俗與民族心理的關(guān)系也是民族文化與民族心理的關(guān)系。(注:參見榮麗貞:《蒙古族祭祀風(fēng)俗與民族心理淺述》,《內(nèi)蒙古社會(huì)科學(xué)》1987年第6期。)蘇世同認(rèn)為苗族主體心理深受以農(nóng)耕為基礎(chǔ)的苗族文化的影響,表現(xiàn)出許多優(yōu)良的心理素質(zhì),也保留了一些不良的心理素質(zhì),這在文化風(fēng)俗上有所反映。(注:參見蘇世同:《論苗文化與苗族主體心理結(jié)構(gòu)》,《吉首大學(xué)學(xué)報(bào)》1991年第4期。)伊力合木·克力木則認(rèn)為敢于冒險(xiǎn)、敢于出家門、不怕吃苦、具有流通觀念和堅(jiān)韌不拔的性格、不輕商等是維吾爾人經(jīng)商心理的特征,而造成這種特征的歷史根源為城市生活方式、地理環(huán)境及宗教。(注:參見伊力合木·克力木:《維吾爾族的經(jīng)商心理及其歷史根源》,《社會(huì)學(xué)研究》1989年第4期。)還有其他一些學(xué)者也對(duì)一些民族的心理素質(zhì)進(jìn)行了研究。如周興茂論述了苗族的共同心理素質(zhì),(注:參見周興茂:《論苗族的共同心理素質(zhì)》,《湖北民族學(xué)院學(xué)報(bào)》2000年第3期。)那順呼吁重視對(duì)蒙古族心理的研究,(注:參見那順:《重視對(duì)蒙古族心理的研究》,《昭烏達(dá)蒙族師專學(xué)報(bào)》2000年第1期。)閆麗娟、鐘福國(guó)論述了裕固族心理素質(zhì),(注:參見閆麗娟、鐘福國(guó):《裕固族心理素質(zhì)透視》,《西北史地》1998年第1期。)南文淵則綜述了幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)對(duì)回族民族心理的研究概況,(注:參見南文淵:《幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)對(duì)回族民族心理的評(píng)說(shuō)綜述》,《青海民族研究》1997第3期。)石國(guó)義論述了水族傳統(tǒng)文化心理,(注:參見石國(guó)義:《水族傳統(tǒng)文化心理思辨》,《貴州民族研究》1998年第1期。)崔英錦論證了朝鮮族文化心理特點(diǎn),(注:參見崔英錦:《略論朝鮮族文化心理特點(diǎn)》,《黑龍江民族叢刊》1996年第4期。)馬麗華論述了云南通海蒙古族生存發(fā)展的心理素質(zhì),(注:參見馬麗華:《云南通海蒙古族生存發(fā)展的心理素質(zhì)》,《云南民族學(xué)院學(xué)報(bào)》1993年第1期。)云公保太探討了歐拉藏族尚武心理,(注:參見云公保太:《歐拉藏族尚武心理初探》,《青海民族研究》1993年第2期。)銀軍和楊順清論述侗族民族心理素質(zhì),(注:參見銀軍:《試論侗族共同心理素質(zhì)》,《貴州民族研究》1992年第1期;楊順清:《侗族共同心理素質(zhì)初探》,《貴州民族學(xué)院學(xué)報(bào)》1992年第2期。)施建業(yè)論述了中華民族的審美心理,(注:參見施建業(yè):《論中華民族的審美心理》,《北京社會(huì)科學(xué)》1994年第4期。)戴小明則對(duì)如何改善民族心理素質(zhì)進(jìn)行了對(duì)策性研究。(注:參見戴小明:《關(guān)于改善民族心理素質(zhì)的思考》,《新疆社會(huì)科學(xué)》1989年第4期。)以上文章均從民族發(fā)展和繁榮的角度探討某一特定民族心理對(duì)民族本身發(fā)展的影響,旨在幫助少數(shù)民族建立健康的心理特點(diǎn),消除與民族發(fā)展有害的心理特點(diǎn)。但由于受民族學(xué)界有關(guān)民族共同心理素質(zhì)討論的影響,許多作者對(duì)民族心理及民族共同心理素質(zhì)的概念理解不同,因此在研究個(gè)體民族心理時(shí)總是冠以某某民族共同心理素質(zhì)。其實(shí),從研究的特定民族心理的內(nèi)容來(lái)看,均屬于民族心理特點(diǎn)的范疇。
第四,與民族心理相關(guān)的問(wèn)題也成為一些學(xué)者的研究課題。如鐘元俊對(duì)民族傳統(tǒng)文化心理與民族教育的關(guān)系進(jìn)行了論證;(注:參見鐘元?。骸对囌撁褡鍌鹘y(tǒng)文化心理與民族教育》,《社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線》1989年第2期。)郭建榮、郭廣瑛探討了我國(guó)民族的心理和傳統(tǒng)對(duì)科技文化發(fā)展的影響;(注:參見郭建榮、郭廣瑛:《論我國(guó)民族的心理和傳統(tǒng)對(duì)科技文化發(fā)展影響》,《中央民族學(xué)院學(xué)報(bào)》1987年第4期。)張踐認(rèn)為改造經(jīng)濟(jì)心理是發(fā)展少數(shù)民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)的重要環(huán)節(jié);(注:參見張踐:《改造經(jīng)濟(jì)心理是發(fā)展少數(shù)民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)的重要環(huán)節(jié)》,《民族研究》1985年第4期。)郭大烈論述了社會(huì)化的商品經(jīng)濟(jì)與民族心理的社會(huì)化的關(guān)系;(注:參見郭大烈:《社會(huì)化的商品經(jīng)濟(jì)與民族心理的社會(huì)化》,《民族研究》1987年第3期。)秦殿才認(rèn)為民族地區(qū)要改革開放,必須對(duì)民族心理結(jié)構(gòu)方面的不良因素進(jìn)行調(diào)整;(注:參見秦殿才:《改革開放與民族心理結(jié)構(gòu)的調(diào)整》,《內(nèi)蒙古社會(huì)科學(xué)》1988年第1期。)榮·蘇赫則認(rèn)為民族關(guān)系和階級(jí)關(guān)系的相互作用,經(jīng)過(guò)民族和階級(jí)交織在一起的微觀環(huán)境中介,經(jīng)過(guò)民族心理構(gòu)成因素和階級(jí)心理構(gòu)成因素疊加滲透在一起的個(gè)人心理素質(zhì)和自我觀念的中介,必然形成階級(jí)心理對(duì)民族心理的決定性制約和民族心理對(duì)階級(jí)心理的反作用,必然表現(xiàn)在既屬于民族又屬于階級(jí)的主體行為中;(注:參見榮·蘇赫:《簡(jiǎn)論民族心理和階級(jí)心理的辯證關(guān)系》,《內(nèi)蒙古社會(huì)科學(xué)》1988年第1期。)李景春討論了民族心理素質(zhì)與國(guó)民素質(zhì)教育的關(guān)系;(注:參見李景春:《論民族心理素質(zhì)與國(guó)民素質(zhì)教育》,《沈陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2000年第3期。)李尚武則比較了中西兩大民族精神心理結(jié)構(gòu)的異同點(diǎn);(注:參見李尚武:《中西兩大民族精神心理結(jié)構(gòu)比較》,《中國(guó)國(guó)情國(guó)力》2000年第4期。)卜鼎煥論述了民族心理素質(zhì)與現(xiàn)代化的關(guān)系。(注:參見卜鼎煥:《民族心理素質(zhì)與現(xiàn)代化》,《哲學(xué)動(dòng)態(tài)》1994年第12期。)另外,還有學(xué)者對(duì)“拓展中華民族精神的中介環(huán)節(jié),提高民族的心理素質(zhì),適應(yīng)現(xiàn)代化的需要”進(jìn)行了探討。(注:參見施國(guó)光:《拓展中華民族精神的中介環(huán)節(jié),提高民族的心理素質(zhì),適應(yīng)現(xiàn)代化的需要》,《浙江社會(huì)科學(xué)》1992年第2期。)以上文章雖然重點(diǎn)不同,但討論的均是與民族心理有關(guān)的問(wèn)題,其最終目標(biāo)還是希望通過(guò)學(xué)術(shù)探討,改善不良的民族心理素質(zhì)對(duì)社會(huì)發(fā)展的不利影響。
心理學(xué)界也從改革開放以來(lái)開始注意到不同民族的心理發(fā)展變化規(guī)律,但從20世紀(jì)80-90年表的有關(guān)來(lái)看,以研究個(gè)體民族心理和個(gè)體民族成員的心理為主。如漢族和裕固族兒童心理發(fā)展比較研究、云南省西雙版納傣族自治州克木人和基諾族德育心理調(diào)查、云南省西雙版納傣族自治州拉祜族和哈尼族的青少年品德形成的調(diào)查研究、北方少數(shù)民族罪犯心理初探等等。李尚凱將其總結(jié)為六類:各民族兒童認(rèn)知發(fā)展的比較研究,各民族個(gè)性和品德形成發(fā)展的比較研究,民族社會(huì)心理行為的比較研究,民族心理衛(wèi)生和精神病研究,民族心理基本理論研究,跨國(guó)的不同民族心理的比較研究。(注:李尚凱:《論民族心理之研究》,《新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào)》1991年第1期。)由于李尚凱對(duì)20世紀(jì)以來(lái)的民族心理學(xué)研究已經(jīng)進(jìn)行了詳細(xì)的概述,本文不再重復(fù)。
二、民族心理學(xué)研究中存在的問(wèn)題
我國(guó)民族心理學(xué)研究取得的成就是有目共睹的。但這并不是說(shuō)我國(guó)在民族心理學(xué)研究方面無(wú)懈可擊。筆者認(rèn)為,民族心理學(xué)研究在定位、概念、內(nèi)容和方法等方面仍然存在著缺陷。
第一,在學(xué)科定位方面,目前民族心理學(xué)的定位不正確,即民族心理學(xué)應(yīng)該屬于哪個(gè)學(xué)科沒有解決。多少年來(lái),心理學(xué)研究者總認(rèn)為民族心理學(xué)雖然是以民族為研究對(duì)象,但它在心理學(xué)方面的內(nèi)容便決定了它屬于心理學(xué)科范疇;民族學(xué)研究者則一直認(rèn)為民族心理學(xué)雖然偏重心理學(xué)研究?jī)?nèi)容,但其研究對(duì)象又是以民族為基礎(chǔ),因此民族心理學(xué)應(yīng)該屬于民族學(xué)研究范疇。其實(shí),這兩種看法均存在缺陷。理由是,從心理學(xué)方面來(lái)說(shuō),心理學(xué)是一門獨(dú)特的學(xué)科,但心理學(xué)的基礎(chǔ)是個(gè)體心理學(xué)或普通心理學(xué),在此基礎(chǔ)上產(chǎn)生的許多心理學(xué)分支均屬交叉性的學(xué)科,如政治心理學(xué)、倫理心理學(xué)、管理心理學(xué)、社會(huì)心理學(xué)均涉及到政治學(xué)、倫理學(xué)、管理學(xué)、社會(huì)學(xué)的內(nèi)容。民族心理學(xué)雖然偏重對(duì)民族心理的研究,但它是以民族作為研究對(duì)象,因此民族心理學(xué)應(yīng)該是一門集民族學(xué)和心理學(xué)為一身的交叉性的學(xué)科。再?gòu)拿褡鍖W(xué)角度來(lái)說(shuō),民族學(xué)雖然是以民族作為研究對(duì)象,但它研究?jī)?nèi)容涉及民族歷史、文化、政治、經(jīng)濟(jì)、風(fēng)俗習(xí)慣、等方面,它本身就是一門綜合性、交叉性的學(xué)科。如果民族學(xué)研究民族心理,必須具備心理學(xué)和民族學(xué)的基本知識(shí)和技能。因此,在民族學(xué)基礎(chǔ)上產(chǎn)生的民族心理學(xué)無(wú)疑屬于綜合性和交叉性的學(xué)科,即民族心理學(xué)與民族學(xué)和心理學(xué)有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系,但它同時(shí)又是一門獨(dú)立的學(xué)科。它的任務(wù)就是研究民族心理發(fā)展的軌跡,總結(jié)民族心理發(fā)展規(guī)律。民族心理研究是民族心理學(xué)的根本使命。
第二,在概念方面,關(guān)于“民族心理”和“民族共同心理素質(zhì)”的認(rèn)識(shí)分歧很大。從20世紀(jì)80年代初到90年代有關(guān)民族心理和民族共同心理素質(zhì)的辯論來(lái)看,有關(guān)民族心理和民族共同心理素質(zhì)的概念多達(dá)數(shù)十種。這些概念均有一定的說(shuō)服力,但無(wú)論從外延和內(nèi)涵來(lái)看,均缺乏普遍意義上的規(guī)定性和概括性。首先在“民族心理”概念研究方面,有的學(xué)者將民族心理概括為四個(gè)層次和八個(gè)要素。這樣雖然能夠全面表達(dá)作者對(duì)民族心理這一概念的理解,但內(nèi)涵過(guò)于膨脹,外延勢(shì)必縮小,而且作為概念,在文字表述方面缺乏精煉性。有的學(xué)者則將民族共同心理素質(zhì)包含在民族心理之中,但對(duì)民族心理的本質(zhì)理解方面缺乏概括性和普遍性。筆者認(rèn)為,民族心理屬于民族心理學(xué)的研究范疇,因此必須采用普通心理學(xué)的基本研究方法和遵循普通心理學(xué)研究的基本原則。普通心理學(xué)是研究心理現(xiàn)象的科學(xué),它包括兩個(gè)互相聯(lián)系的方面,即心理過(guò)程和個(gè)性心理特征。其中心理過(guò)程是一個(gè)運(yùn)動(dòng)、變化和發(fā)展的過(guò)程,它包括認(rèn)識(shí)過(guò)程、情感過(guò)程和意志過(guò)程等三種過(guò)程。人們通過(guò)感覺、知覺、記憶、注意、想像和思維實(shí)現(xiàn)對(duì)客觀事物的認(rèn)識(shí)過(guò)程;并在認(rèn)識(shí)客觀事物的同時(shí),會(huì)對(duì)客觀事物表示自己的態(tài)度,如滿意、喜歡、愛慕、厭惡、憎恨、妒忌、懼怕、憤怒、悲傷等,這就是情感過(guò)程。由于人們?cè)谶M(jìn)行心理活動(dòng)時(shí)經(jīng)常會(huì)遇到環(huán)境的影響,而人不肯屈服于環(huán)境,就要立志,擬定計(jì)劃和步驟,堅(jiān)持不懈地執(zhí)行,這就是意志過(guò)程。個(gè)性心理特征又稱個(gè)性差異,它表現(xiàn)在能力、氣質(zhì)和性格等方面。能力包括人的智能、知識(shí)和技能等;氣質(zhì)則是高級(jí)神經(jīng)活動(dòng)在人的行動(dòng)上的表現(xiàn),是人的相當(dāng)穩(wěn)定的個(gè)性特點(diǎn)之一,如直爽、活潑、沉靜、浮躁等;性格是人對(duì)別人和事物的態(tài)度和方式上所表現(xiàn)出來(lái)的心理特點(diǎn),如剛直不阿與弄虛作假等。也就是說(shuō),人們的心理現(xiàn)象就是能力、氣質(zhì)、性格之間的差異性和認(rèn)識(shí)、情感、意志之間統(tǒng)一性的結(jié)合。民族心理學(xué)作為普通心理學(xué)的分支,是研究民族心理現(xiàn)象的科學(xué),它也包括民族心理過(guò)程和民族個(gè)性心理特征兩個(gè)互相聯(lián)系的方面。民族心理過(guò)程則是指特定民族認(rèn)識(shí)、情感和意志過(guò)程,民族個(gè)性心理特征則是指特定民族能力、氣質(zhì)和性格上的差異。由于民族是由不同年齡、性別、經(jīng)歷的人結(jié)合起來(lái)的共同體,因此民族的心理過(guò)程和個(gè)性心理特征上存在著差異。民族心理就是特定的民族認(rèn)識(shí)、情感、意志等心理過(guò)程和能力、氣質(zhì)、性格等個(gè)性心理特征的結(jié)合體。(注:參見徐黎麗:《論“民族心理”與“民族共同心理素質(zhì)”》,《廣西民族研究》2002年第3期。)其次在“民族共同心理素質(zhì)”概念研究方面,有的作者將其與民族心理概念等同使用,有的作者則認(rèn)為民族共同心理素質(zhì)就是民族自我意識(shí)或民族意識(shí),還有一些作者認(rèn)為民族共同心理素質(zhì)就是指民族情感、民族精神、民族性格等等。筆者認(rèn)為,在民族共同心理素質(zhì)這一概念中,素質(zhì)特指民族心理素質(zhì),即與民族心理有關(guān)的素質(zhì),而素質(zhì)這一詞匯在心理學(xué)上則指人的神經(jīng)系統(tǒng)和感覺器官上的先天的特點(diǎn),(注:參見中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室編:《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》,商務(wù)印書館1983年版,第1096頁(yè)。)由此可見,民族共同心理素質(zhì)則是指特定民族的神經(jīng)系統(tǒng)和感覺器官上的先天的共同特點(diǎn)。所謂神經(jīng)系統(tǒng),是由中樞神經(jīng)系統(tǒng)、外周神經(jīng)系統(tǒng)和自動(dòng)神經(jīng)系統(tǒng)組成。中樞神經(jīng)系統(tǒng)包括腦和脊髓兩部分,腦有頭蓋骨保護(hù),避免外界的損害;脊髓是腦的延長(zhǎng),深藏在脊髓骨的管內(nèi)。神經(jīng)由中樞系統(tǒng)分支遍布全身,對(duì)行為具有整體統(tǒng)一的效能。感覺神經(jīng)趨向脊髓,而運(yùn)動(dòng)神經(jīng)則遠(yuǎn)離脊髓,兩者構(gòu)成外周神經(jīng)系統(tǒng)。外周神經(jīng)系統(tǒng)則包括周身、軀干、內(nèi)臟等器官的神經(jīng)系統(tǒng)。(注:參見陳孝禪:《普通心理學(xué)》,湖南人民出版社1983年版,第83頁(yè)。)自動(dòng)神經(jīng)系統(tǒng)則專管營(yíng)養(yǎng)生長(zhǎng)過(guò)程,如胃的消化、血的循環(huán)、肺的呼吸之類,它的機(jī)能自動(dòng)進(jìn)行,不受意志的指使,故稱自動(dòng)神經(jīng)系統(tǒng),又稱植物性神經(jīng)系統(tǒng)。以上所說(shuō)的神經(jīng)系統(tǒng),則是心理產(chǎn)生的條件,一般來(lái)說(shuō),神經(jīng)系統(tǒng)越簡(jiǎn)單,則心理活動(dòng)越簡(jiǎn)單;神經(jīng)系統(tǒng)越復(fù)雜,心理活動(dòng)則越復(fù)雜。另外,除了這些神經(jīng)系統(tǒng)以外,感覺器官也是心理產(chǎn)生的條件,如身體外部的眼、耳、鼻、舌、皮膚,身體內(nèi)部的動(dòng)覺、靜覺、觸摸覺及機(jī)體覺(如消化器官的飽、餓、渴,呼吸器官的順暢、喘逆等)。(注:參見陳孝禪:《普通心理學(xué)》,第115頁(yè)。)有了以上的神經(jīng)系統(tǒng)和感覺器官,心理現(xiàn)象也能夠表現(xiàn)出來(lái)。因此可以說(shuō),民族心理素質(zhì)實(shí)際上是指民族心理產(chǎn)生的生理?xiàng)l件,即民族的神經(jīng)系統(tǒng)和感覺器官上的先天的特點(diǎn);民族共同心理素質(zhì)則是指特定民族共同擁有的神經(jīng)系統(tǒng)和感覺器官上的先天的特點(diǎn)。(注:參見徐黎麗:《論“民族心理”與“民族共同心理素質(zhì)”》,《廣西民族研究》2002年第3期。)由此可見,民族共同心理素質(zhì)是民族心理產(chǎn)生的物質(zhì)性條件,兩者不能同等看待。
第三,在內(nèi)容方面,民族學(xué)界重視民族心理的宏觀研究,心理學(xué)界則重視民族心理的微觀研究。多年來(lái)民族學(xué)研究者一直投身于民族共同心理素質(zhì)的研究,近年許多學(xué)者開始將其納入民族心理的研究范疇內(nèi),并且構(gòu)建中國(guó)民族心理研究的理論框架,但民族共同心理素質(zhì)仍是許多研究者熱衷探討的問(wèn)題,即使在研究個(gè)體民族心理時(shí),也要貫以“某某民族共同心理素質(zhì)”的名稱。關(guān)于此點(diǎn),本文第一部分已有詳細(xì)論述,這里不再重復(fù)。但由此可見,斯大林關(guān)于民族四特征之一的民族共同心理素質(zhì)在民族學(xué)界仍有巨大的影響。心理學(xué)研究者在民族心理研究方面也取得了巨大的成就,但絕大多數(shù)成果仍屬于個(gè)體民族心理或個(gè)體民族成員的心理領(lǐng)域,如民族兒童心理特征研究、民族心理衛(wèi)生和精神病研究、跨國(guó)的不同民族心理的比較研究。(注:參見李尚凱:《論民族心理之研究》,《新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào)》1991年第1期。)有關(guān)民族心理基本理論研究還有待進(jìn)一步深入??梢哉f(shuō),民族學(xué)界在民族心理研究方面,主要重視對(duì)民族心理理論的研究,而對(duì)一些個(gè)體民族心理的研究,也遵循民族心理理論的指導(dǎo);心理學(xué)界在民族心理研究方面,主要重視對(duì)個(gè)體民族心理現(xiàn)象和個(gè)體民族成員心理現(xiàn)象的探討。這種狀況的存在,雖然表明我國(guó)民族心理研究在宏觀和微觀方面均取得一定成就,同時(shí)也說(shuō)明民族學(xué)和心理學(xué)在民族心理研究?jī)?nèi)容方面存在著差異。如果雙方不及時(shí)溝通,差異會(huì)逐漸擴(kuò)大,宏觀研究和微觀研究得不到有機(jī)地結(jié)合,民族心理學(xué)的發(fā)展將受到極大的限制。
第四,在研究方法方面,民族學(xué)界和心理學(xué)界各行其是,互不借鑒。我國(guó)民族學(xué)經(jīng)過(guò)一個(gè)世紀(jì)以來(lái)的發(fā)展,已經(jīng)建立了自己的方法論體系和具體的研究方法,這就是實(shí)地調(diào)查法,它是民族學(xué)研究最基本和最主要的方法。所謂實(shí)地調(diào)查,是經(jīng)過(guò)專門訓(xùn)練的民族學(xué)工作者親自進(jìn)入民族地區(qū),通過(guò)直接觀察、具體訪問(wèn)、居住體驗(yàn)等方式獲取第一手研究資料的過(guò)程。(注:參見林耀華主編:《民族學(xué)通論》,中央民族學(xué)院出版社1991年版,第129頁(yè)。)它包括許多具體的調(diào)查方法,如觀察與參與觀察、個(gè)別訪問(wèn)、調(diào)查會(huì)、問(wèn)卷法、譜系調(diào)查法、自傳調(diào)查法、定點(diǎn)跟蹤調(diào)查法、文物文獻(xiàn)搜集法等等。除此之外,跨文化比較研究法、歷史文獻(xiàn)研究法、跨學(xué)科綜合研究法、數(shù)理統(tǒng)計(jì)方法也成為民族學(xué)研究的方法。(注:參見宋蜀華、白振聲主編:《民族學(xué)理論與方法》,中央民族大學(xué)出版社1998年版,第171-342頁(yè)。)但從20世紀(jì)80年代至今的民族學(xué)進(jìn)行的心理研究問(wèn)題來(lái)看,由于民族共同心理素質(zhì)這一概念一直束縛著研究者們的頭腦,因此有關(guān)民族共同心理素質(zhì)的研究一直停留在理論探討階段。一些研究個(gè)體民族共同心理素質(zhì)的學(xué)者也并非全部遵循民族學(xué)的實(shí)地調(diào)查法(親自到民族地區(qū)體驗(yàn)和考察),即使有一些研究個(gè)體民族心理的研究者為本民族成員,但要研究本民族心理發(fā)展中的共同規(guī)律,不深入到本民族中間去,也很難得出客觀和公正的結(jié)論,因?yàn)槊褡鍌€(gè)體的心理現(xiàn)象千差萬(wàn)別。一般的學(xué)者在研究個(gè)體民族心理時(shí),總是依靠文字資料,因此熊錫元先生倡導(dǎo)的使用實(shí)地調(diào)查法進(jìn)行民族心理研究(注:參見熊錫元:《要加強(qiáng)民族心理的調(diào)查與研究——〈民族心理調(diào)查與研究:基諾族〉序》,《民族理論研究》1992年第3期。)是非常必要的。心理學(xué)的民族心理研究方法和其他心理學(xué)研究方法相同,即從選題開始,經(jīng)過(guò)文獻(xiàn)綜述,形成假設(shè);選擇研究類型,對(duì)變量進(jìn)行分類;選擇被試,制訂研究方案;收集和整理資料,得出結(jié)論;最后撰寫科研報(bào)告。在具體的研究過(guò)程中,一般采用非實(shí)驗(yàn)法,而非實(shí)驗(yàn)法又有五種具體方法,它們分別是調(diào)查法、測(cè)驗(yàn)法、實(shí)地考查法、歷史研究法、地域比較法。(注:參見李尚凱:《論民族心理之研究》,《新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào)》1991年第1期。)心理學(xué)者使用這些比較規(guī)范的研究方法,在個(gè)體民族成員心理和個(gè)體民族心理的研究過(guò)程中取得了一定的成績(jī),并且對(duì)一些不良的民族心理進(jìn)行了對(duì)策研究。但由于心理學(xué)在民族心理理論方面內(nèi)容很分散,很難從這些分散的研究成果中總結(jié)某一民族或整個(gè)中華民族的心理發(fā)展規(guī)律。另外,民族學(xué)和心理學(xué)在具體研究方法上有許多雷同之處,但由于雙方很少交流和合作,致使許多重復(fù)的研究項(xiàng)目出現(xiàn),改變這種狀況已迫在眉睫。
三、民族心理學(xué)研究的發(fā)展前景
民族心理學(xué)是一門新興的、多學(xué)科的、交叉性的學(xué)科,盡管在定位、概念、內(nèi)容及方法方面存在一些不足,但隨著各民族物質(zhì)文化生活的日益提高,各民族的心理研究將受到普遍關(guān)注,民族心理學(xué)研究前景光明。具體表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。
第一,民族學(xué)和心理學(xué)在民族心理研究方面進(jìn)行交流與合作已勢(shì)在必行。屬于民族心理研究范疇的內(nèi)容很多,我們目前所接受的民族理論和民族問(wèn)題無(wú)一不與民族心理有關(guān)。例如,在處理兩個(gè)民族關(guān)系問(wèn)題時(shí),如果不了解這兩個(gè)特定民族的心理現(xiàn)象和心理特點(diǎn),從而對(duì)他們的行為做出預(yù)測(cè),就無(wú)法制定出解決民族關(guān)系問(wèn)題的對(duì)策。筆者在甘寧青地區(qū)研究民族關(guān)系問(wèn)題時(shí)經(jīng)常看到民族干部不了解少數(shù)民族群眾的心理過(guò)程和心理特征而采取了不合時(shí)宜的方法,致使民族成員之間的糾紛上升為民族關(guān)系問(wèn)題。(注:參見徐黎麗:《甘寧青地區(qū)民族關(guān)系發(fā)展趨勢(shì)》,蘭州大學(xué)出版社2001年版,第80頁(yè)。)又如在制定民族政策時(shí),如果不考慮各個(gè)民族在特定歷史條件下形成的個(gè)性心理特征,即使這些政策能夠幫助各個(gè)民族發(fā)展經(jīng)濟(jì)和文化,他們也不會(huì)接受。在西北許多少數(shù)民族地區(qū)實(shí)行的計(jì)劃生育政策,盡管從長(zhǎng)遠(yuǎn)角度來(lái)看,符合各民族人民的利益,但由于各民族人民長(zhǎng)期以來(lái)形成的多子多福的心理特征,使他們無(wú)法在短時(shí)間內(nèi)接受這一政策,因此執(zhí)行難度較大。(注:參見郭正禮主編:《市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下新疆民族關(guān)系的對(duì)策研究》,新疆大學(xué)出版社1998年版,第216-238頁(yè)。)另外,諸如民族風(fēng)俗習(xí)慣、語(yǔ)言文字、等均與民族的心理活動(dòng)有關(guān)。因此民族學(xué)界要深入地進(jìn)行民族研究,必須與心理學(xué)界建立廣泛和長(zhǎng)期的聯(lián)系。從心理學(xué)界來(lái)說(shuō),盡管心理學(xué)在理論和方法上日趨成熟,但民族心理學(xué)作為它的一個(gè)分支,還是一個(gè)新鮮事物。民族學(xué)界長(zhǎng)期以來(lái)積累的各種實(shí)地調(diào)查材料和理論研究成果,均可以成為心理學(xué)工作者進(jìn)行民族心理研究的素材,因此民族學(xué)和心理學(xué)攜手研究民族心理問(wèn)題勢(shì)在必行。如果合作得當(dāng),中國(guó)民族心理學(xué)研究將結(jié)出累累碩果。
第二,個(gè)體民族心理研究在今后相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi)是民族心理研究的主流。目前,我國(guó)正在實(shí)施的西部大開發(fā)在某種程度上是西部民族地區(qū)的大開發(fā)。隨著西部大開發(fā)的深入進(jìn)行,國(guó)家、地方政府、社會(huì)團(tuán)體和開發(fā)商希望對(duì)西部各個(gè)民族有個(gè)全面的了解。西部各個(gè)民族在長(zhǎng)期歷史發(fā)展過(guò)程中積淀下來(lái)的心理特征,必定在民族區(qū)域自治法和自治條例實(shí)施過(guò)程中以及在民族經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展過(guò)程中產(chǎn)生影響,這些影響,既有積極影響,也有消極影響。其中,民族心理的積極影響將促進(jìn)西部大開發(fā)各項(xiàng)戰(zhàn)略決策的實(shí)行和促進(jìn)西部民族地區(qū)的發(fā)展,如維吾爾族和回族善于經(jīng)商的心理特點(diǎn)則有助于這兩個(gè)民族的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步;消極影響則會(huì)阻礙西部大開發(fā)的順利進(jìn)行和民族地區(qū)發(fā)展,如一些民族閉關(guān)自守的心理特點(diǎn)則不利于該民族的發(fā)展和進(jìn)步。許多從事民族心理研究的學(xué)者,已經(jīng)注意到這一點(diǎn),并深入西部民族地區(qū),調(diào)查西部各個(gè)民族的心理特征,在此基礎(chǔ)上,寫出了個(gè)體民族心理的研究,并積極倡導(dǎo)各個(gè)民族發(fā)揚(yáng)優(yōu)秀的民族心理特征,拋棄與民族經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展不相適應(yīng)的心理特征,使西部各個(gè)民族早目走上興旺發(fā)達(dá)之路。隨著西部大開發(fā)的進(jìn)一步實(shí)施,個(gè)體民族心理研究會(huì)進(jìn)一步深入發(fā)展。因?yàn)槲鞑看箝_發(fā)的各項(xiàng)政策和法規(guī)的實(shí)施需要西部各個(gè)民族的配合,各個(gè)民族要配合國(guó)家的戰(zhàn)略決策,首先要在心理方面充分地認(rèn)識(shí)和理解西部大開發(fā)對(duì)西部各個(gè)民族帶來(lái)的好處,然后才能在行為上支持和擁護(hù)國(guó)家的決策。
一、中學(xué)音樂(lè)欣賞課上理性認(rèn)識(shí)與感性認(rèn)識(shí)的取舍
“音樂(lè)欣賞課”中“音樂(lè)欣賞”一詞有兩層含義:它的第一層含意是指區(qū)別于唱歌、奏樂(lè)、律動(dòng)、和讀寫樂(lè)譜等活動(dòng)來(lái)講的另一種特指傾聽的音樂(lè)活動(dòng);第二層含意則是指一種能使人自覺地、長(zhǎng)時(shí)間地沉迷于音樂(lè)之中的心理和行為狀態(tài)[2]。在實(shí)際教學(xué)中我們發(fā)現(xiàn)很難同時(shí)達(dá)到音樂(lè)欣賞的這兩層境界,即當(dāng)我們?cè)诮虒W(xué)中將“音樂(lè)欣賞”作為一種類似于唱歌、奏樂(lè)、律動(dòng)、和讀寫樂(lè)譜等的理性的音樂(lè)活動(dòng)來(lái)進(jìn)行教學(xué)時(shí),會(huì)破壞使人沉迷陶醉于音樂(lè)中的境界;反過(guò)來(lái),當(dāng)我們?cè)凇耙魳?lè)欣賞課”上追求使學(xué)生沉迷陶醉于音樂(lè)中的境界時(shí),若加入太多理性的音樂(lè)活動(dòng)又會(huì)破壞這種好不容易營(yíng)造起來(lái)的欣賞氛圍。既然魚和熊掌很難兼得,那么在課堂教學(xué)中應(yīng)該更側(cè)重于那一面呢?柯達(dá)伊曾指出:“不要從智能和理性的方面去接觸音樂(lè),也不要把音樂(lè)當(dāng)作一種代數(shù)符號(hào)的體系或一種同孩子無(wú)關(guān)的密寫語(yǔ)言來(lái)傳授。應(yīng)鋪設(shè)通向直觀的道路?!?0世紀(jì)初,美國(guó)著名的兒童音樂(lè)教育心理學(xué)家詹姆斯•默塞爾在其音樂(lè)教育心理學(xué)名著《學(xué)校音樂(lè)教學(xué)心理學(xué)》一書中也強(qiáng)調(diào)指出:在普通學(xué)校中,音樂(lè)教育就是欣賞教育,是為欣賞而進(jìn)行的教育。這里的“欣賞可以理解為:懷著由衷的欣喜熱愛之情自動(dòng)追求從音樂(lè)中獲得自我滿足的實(shí)踐過(guò)程。很顯然柯達(dá)伊和詹姆斯•默塞爾都是贊成在普通學(xué)校音樂(lè)教育中感性欣賞應(yīng)該唱主角的。在中學(xué)的音樂(lè)欣賞課上應(yīng)該更側(cè)重于引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行感性的欣賞活動(dòng),因?yàn)橹袑W(xué)的音樂(lè)教育并非是培養(yǎng)專業(yè)音樂(lè)人才的教育,它的目的并不是讓學(xué)生去深入的學(xué)習(xí)和了解音樂(lè)的曲式結(jié)構(gòu)或音樂(lè)史等專業(yè)的音樂(lè)知識(shí),中學(xué)音樂(lè)欣賞課的主要目的是美育,即審美教育,所以中學(xué)教師沒有必要在音樂(lè)理論教學(xué)方面耗費(fèi)太多精力,而應(yīng)該將教學(xué)的重點(diǎn)放在培養(yǎng)學(xué)生對(duì)音樂(lè)的興趣和通過(guò)音樂(lè)來(lái)讓學(xué)生欣賞美、感受美、陶冶情操上,正如柯達(dá)伊所說(shuō),要讓學(xué)生覺得“欣賞音樂(lè)不是一種折磨,而是一種樂(lè)趣;向?qū)W生逐步灌輸一種優(yōu)美音樂(lè)的渴望,一種持續(xù)終身的渴望”。這恰恰也正是廣大中學(xué)生所最需要的。目前,中學(xué)音樂(lè)欣賞課很少能夠達(dá)到上文中所說(shuō)的理想境界,這關(guān)鍵是因?yàn)榻處熢谝魳?lè)欣賞課上所采用的是“以音樂(lè)知識(shí)、價(jià)值體系為教學(xué)內(nèi)容;以聽老師講解音樂(lè)、展示音樂(lè)(播放音樂(lè)、錄音或現(xiàn)場(chǎng)表演)法;以先完整聽、后分段聽、再完整聽為唯一學(xué)習(xí)順序的”傳統(tǒng)教學(xué)模式[2]。這種教學(xué)模式雖然方便老師教學(xué),卻并不符合學(xué)生的心理需求與期待,與我們目前所倡導(dǎo)的“生本”觀念是相背離的。
二、心理學(xué)的研究
如果想讓學(xué)生對(duì)音樂(lè)欣賞充滿熱情,應(yīng)在教學(xué)中設(shè)置一些較易讓學(xué)生產(chǎn)生滿足感的期待。這樣學(xué)生會(huì)較易產(chǎn)生成就感,從而激發(fā)他們參與欣賞的欲望。讓學(xué)生從音樂(lè)中獲得某種體驗(yàn)的期待,是欣賞熱情產(chǎn)生的最原始的動(dòng)力。近代學(xué)習(xí)心理學(xué)還認(rèn)為:熟悉程度過(guò)低的刺激,不易激發(fā)起人的美感和主動(dòng)的探究行為。心理學(xué)家柏萊茵曾經(jīng)做過(guò)一個(gè)實(shí)驗(yàn),他首先根據(jù)數(shù)學(xué)公式對(duì)一些旋律片段進(jìn)行不確定性和復(fù)雜程度的認(rèn)定,然后在此前提下,他要求被試者對(duì)所聽到的音樂(lè)作出評(píng)價(jià)。實(shí)驗(yàn)的結(jié)果是:對(duì)于非常簡(jiǎn)單的旋律,美感對(duì)之起的反應(yīng)較為遲鈍;隨著復(fù)雜性的增強(qiáng),美感對(duì)之起的反應(yīng)就越來(lái)越高;但當(dāng)復(fù)雜性到達(dá)峰值,若復(fù)雜性繼續(xù)增強(qiáng),美感對(duì)之的反應(yīng)會(huì)越來(lái)越低;當(dāng)?shù)搅藰O復(fù)雜時(shí),美感與旋律簡(jiǎn)單時(shí)相差無(wú)幾。以上的理論和試驗(yàn)告訴我們,有時(shí)教師覺得引人入勝的、有價(jià)值的音樂(lè),在學(xué)生聽來(lái)有可能是晦澀難懂的。因?yàn)橐魳?lè)教師是具有一定音樂(lè)修養(yǎng)水平的成人,對(duì)很多音樂(lè)信息具有較高熟悉程度,所以他們能夠長(zhǎng)時(shí)間地主動(dòng)將自己沉浸在對(duì)音樂(lè)的探究之中,而對(duì)于音樂(lè)修養(yǎng)相對(duì)較為缺乏的中學(xué)生來(lái)說(shuō),很多音樂(lè)信息的熟悉程度是很低的,當(dāng)他們被要求安靜傾聽他們不熟悉的音樂(lè)時(shí),其中的一部分人往往會(huì)很到迷茫、厭倦,希望早一點(diǎn)結(jié)束,早一點(diǎn)退出。所以教師在選擇音樂(lè)時(shí),一定要尋找對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)熟悉度和難易度適宜的音樂(lè)作品來(lái)進(jìn)行欣賞教學(xué)。由此可以得出一個(gè)結(jié)論:如果教師在課堂上選擇的音樂(lè)對(duì)于學(xué)生來(lái)說(shuō)熟悉程度過(guò)低或過(guò)高,那么無(wú)論其音樂(lè)價(jià)值有多高,無(wú)論其知識(shí)結(jié)構(gòu)有多完善,都是無(wú)法達(dá)到理想的教學(xué)效果的。這就要求中學(xué)音樂(lè)教師要根據(jù)學(xué)生原有音樂(lè)經(jīng)驗(yàn)來(lái)選擇欣賞作品、安排教學(xué)內(nèi)容,要以學(xué)生的音樂(lè)經(jīng)驗(yàn)為基本出發(fā)點(diǎn)。在設(shè)計(jì)教學(xué)程序時(shí),也要依據(jù)學(xué)生對(duì)該作品中各種因素的熟悉情況來(lái)進(jìn)行設(shè)計(jì)。在音樂(lè)欣賞課上,教師甚至可以打破原有的單元順序,將任何一個(gè)可以讓學(xué)生輕松愉快地接受的、有完整意義的結(jié)構(gòu)單元作為“開始”,然后再根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況逐步深入、擴(kuò)展,而不是采取生搬硬套的“整、分、整”的教學(xué)模式。對(duì)于一些結(jié)構(gòu)較為長(zhǎng)大、學(xué)生熟悉度較低但卻又很優(yōu)秀的作品應(yīng)該做一些改編工作,將選中的特定部分裁剪出來(lái),或?qū)讉€(gè)裁剪出來(lái)的特定部分重新按需要拼接起來(lái),這樣在欣賞時(shí)更容易激發(fā)學(xué)生的熱情。普通心理學(xué)研究早就指出:人在感知一個(gè)特定的事物時(shí)開放的感知通道越多,對(duì)特定對(duì)象的把握就越全面、越精確、越豐富、越深刻。根據(jù)這一理論,在教師組織學(xué)生進(jìn)行音樂(lè)欣賞的教學(xué)時(shí)應(yīng)該努力幫助學(xué)生利用各種可以利用的感知通道來(lái)對(duì)音樂(lè)進(jìn)行全方位、多層面的探究,而不是單一的“整、分、整”的傾聽教學(xué)。比如教師可以利用“運(yùn)動(dòng)”,特別是大肌肉的運(yùn)動(dòng)來(lái)幫助學(xué)生感受音樂(lè)。根據(jù)瑞士的音樂(lè)教育家達(dá)爾克羅茲的“體態(tài)律動(dòng)”學(xué)說(shuō):在音樂(lè)訓(xùn)練中,人們最容易接受的是音樂(lè)和動(dòng)作,任何音樂(lè)都可以通過(guò)身體動(dòng)作表演出來(lái),反之任何身體動(dòng)作都可以轉(zhuǎn)化為相應(yīng)的音樂(lè)。教師在引導(dǎo)學(xué)生欣賞音樂(lè)的同時(shí),若能啟發(fā)學(xué)生用肢體動(dòng)作將欣賞到的音樂(lè)表現(xiàn)出來(lái),相信一定能更大程度的激發(fā)出學(xué)生欣賞的的興趣。綜上所述,根據(jù)教育學(xué)和心理學(xué)的啟示,我認(rèn)為中學(xué)音樂(lè)欣賞課的教學(xué)應(yīng)該以學(xué)生發(fā)展的需要為出發(fā)點(diǎn),側(cè)重于培養(yǎng)學(xué)生對(duì)音樂(lè)的感受力和體驗(yàn)力,而不要特別注重技能和理論的教學(xué);教學(xué)要結(jié)合心理學(xué)一般規(guī)律進(jìn)行教學(xué)法的改進(jìn),傳統(tǒng)的“整分整”的傾聽教學(xué)模式是很難滿足現(xiàn)在學(xué)生的心理需求的。
作者:夏露 單位:鄖陽(yáng)師范高等??茖W(xué)校 教育系
[關(guān)鍵詞] 異常心理;病因,發(fā)病機(jī)制;相對(duì)性
對(duì)異常心理的研究就學(xué)科而言,變態(tài)心理學(xué)(異常心理學(xué))屬于心理學(xué)的分支,精神病學(xué)屬于醫(yī)學(xué)的分支,而其它哲學(xué)、人文社會(huì)科學(xué)也對(duì)異常心理的有關(guān)問(wèn)題進(jìn)行了廣泛意義上的研究。從總體上講,異常心理現(xiàn)象屬于心理現(xiàn)象的一部分特殊內(nèi)容,而心理現(xiàn)象最大的特點(diǎn)是它的主觀性、非確定性、非量化性和社會(huì)文化性,但從發(fā)生機(jī)制上看又有生物學(xué)屬性。由此,導(dǎo)致了心理現(xiàn)象和異常心理現(xiàn)象的復(fù)雜性以及非科學(xué)性問(wèn)題。所以。給我們的研究也帶來(lái)了巨大的困難。不管是心理學(xué)背景的學(xué)者還是醫(yī)學(xué)背景的學(xué)者,在異常心理的基礎(chǔ)理論研究上還是臨床治療上,往往又用軀體異常作為參照系(毫無(wú)疑問(wèn),這種研究或分析模式,也給我們對(duì)異常心理的研究帶來(lái)了一些方便和取得了一些成果,本文從這個(gè)視角進(jìn)行探索來(lái)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題)來(lái)進(jìn)行對(duì)比分析和研究,這樣就使我們?cè)诓恢挥X中使兩個(gè)(軀體與心理)具有不同學(xué)科屬性。理論體系差異甚大,現(xiàn)象性質(zhì)完全不同的兩個(gè)對(duì)象(事物)進(jìn)行類比,從而帶來(lái)了一系列理論的紊亂、概念的模糊和操作的困難等非科學(xué)性問(wèn)題。
1 異常心理理論體系的多學(xué)科屬性和部分內(nèi)容的矛盾
由于心理學(xué)理論體系與框架的多學(xué)科性和彼此矛盾,使得關(guān)于異常心理的理論體系與框架也出現(xiàn)了許多問(wèn)題。就異常心理的各種理論對(duì)異常心理的病因和病機(jī)進(jìn)行解釋的情況來(lái)看,普通心理學(xué)框架基本上很難或者說(shuō)不能對(duì)異常心理的病因和發(fā)病機(jī)制進(jìn)行解釋。比如說(shuō),從普通心理學(xué)框架看,精神分裂癥為什么會(huì)發(fā)生或者說(shuō)是怎樣發(fā)生的呢?我們只能認(rèn)為精神分裂癥患者是整個(gè)心理現(xiàn)象全部解體,但最主要的是思維過(guò)程的障礙,尤其是思維形式與思維內(nèi)容障礙,其它恐怕就很難有所“作為”了;精神分析理論認(rèn)為異常心理的形成是由于心理結(jié)構(gòu)的3個(gè)部分(意識(shí)、前意識(shí)和潛意識(shí))和人格的3個(gè)部分(本我、自我和超我)長(zhǎng)期矛盾沖突的結(jié)果,行為主義理論認(rèn)為異常心理(包括異常行為)的形成是由于在客觀環(huán)境因素刺激下錯(cuò)誤的強(qiáng)化形成的;人本主義理論認(rèn)為異常心理是由于個(gè)體的需要得不到滿足而又長(zhǎng)期得不到緩解以及自我實(shí)現(xiàn)受阻的結(jié)果;認(rèn)知心理學(xué)認(rèn)為異常心理的形成是由于個(gè)體在信息的輸入、編碼、儲(chǔ)存和輸出的過(guò)程中認(rèn)知結(jié)構(gòu)的錯(cuò)誤或歪曲所致;生物社會(huì)學(xué)理論認(rèn)為異常心理的形成是由于遺傳與環(huán)境因素綜合作用的結(jié)果等等。可見,由于理論體系和所持的觀點(diǎn)不同。異常心理的病因和病機(jī)尤其是病理機(jī)制出現(xiàn)了完全不同甚至是自相矛盾的解釋。同時(shí),目前醫(yī)學(xué)理論包括神經(jīng)科學(xué)理論也不能很好地解釋異常心理的病因與發(fā)病機(jī)制問(wèn)題??梢姡绻研睦韺W(xué)包括異常心理學(xué)放到自然科學(xué)模式(實(shí)際上心理學(xué)從獨(dú)立以來(lái)就走的這個(gè)模式)下來(lái)進(jìn)行考證,關(guān)于各種異常心理的理論體系(尤其是以精神分析理論和人本主義理論更為突出)基本上經(jīng)不起自然科學(xué)模式的檢驗(yàn),其實(shí)踐操作過(guò)程(治療過(guò)程)和一些成果也就經(jīng)不起科學(xué)甚至是邏輯的檢驗(yàn)。
如果我們按照臨床醫(yī)學(xué)模式的疾病單元(病因、病機(jī)、分類、臨床表現(xiàn)、診斷與治療)來(lái)考察人格障礙的話,從臨床上看關(guān)于人格障礙的許多要素都不能成立。從病因病機(jī)的角度看,形成人格障礙最主要的原因是早期的培養(yǎng)教育環(huán)境不良。從醫(yī)學(xué)或自然科學(xué)的模式看,對(duì)這些原因很難分離和量化;形成人格障礙的病理機(jī)制基本上不清楚。不管是哪一個(gè)學(xué)科都很難進(jìn)行一般情況的說(shuō)明。變態(tài)心理學(xué)一般把人格障礙分為11~12個(gè)類型,實(shí)際上從臨床醫(yī)學(xué)的角度看,關(guān)于人格障礙的分類主要是根據(jù)人格障礙的行為模式在社會(huì)生活中的表現(xiàn)形式而進(jìn)行分類的。與其它的一些要素(病因或病機(jī))基本上無(wú)關(guān),從某種意義上講,這種分類完全沒有醫(yī)學(xué)上的“臨床意義”I所以,人格障礙的臨床表現(xiàn)實(shí)際上就是他的“社會(huì)生活表現(xiàn)”,不僅沒有軀體疾病臨床表現(xiàn)的本質(zhì)特征“疼痛”或“功能受限”,而且也沒有心理疾病臨床表現(xiàn)“痛苦”的真正含義。由于人格障礙患者很少主動(dòng)就醫(yī),所謂的根據(jù)某某診斷標(biāo)準(zhǔn)的臨床診斷實(shí)際上只是一個(gè)理論形式而已,所謂的“18歲以前不診斷,25歲以后不形成”也存在許多相對(duì)性問(wèn)題(以后作者將專文論述)。關(guān)于人格障礙的治療,大家已經(jīng)基本上形成共識(shí)“預(yù)防為主,治療為輔,心理治療很困難,藥物治療基本上無(wú)效”。通過(guò)以上我們對(duì)人格障礙的醫(yī)學(xué)模式考察,我們認(rèn)為,很顯然人格障礙與同類的心理疾病(如神經(jīng)癥)比較沒有多少“疾病”的特征,與軀體疾病比較其“疾病單元”基本上不成立。
2 異常心理分類的多樣性和概念的紊亂
首先,就異常心理學(xué)的理論體系和精神病學(xué)的實(shí)踐角度看,目前就存在著ICD、DSM、CCMD、現(xiàn)象學(xué)的分類和醫(yī)學(xué)心理學(xué)(或健康心理學(xué))的分類5大體系,而且這些分類體系彼此交叉重復(fù)甚至矛盾,從而導(dǎo)致了理論上的紊亂和實(shí)踐操作的困難。比如就“心理問(wèn)題”這一普通而常用的重要概念,一些科普雜志和專業(yè)雜志常常提到中學(xué)生或大學(xué)生的心理問(wèn)題的發(fā)生率是百分之多少多少等之類的描述,不僅普通民眾不能明白其真正的意義,恐怕連專業(yè)學(xué)者也很難理解其真正的涵義。就作者理解而言,如果是根據(jù)醫(yī)學(xué)心理學(xué)(或健康心理學(xué))的界定。心理問(wèn)題主要指人們?cè)诂F(xiàn)實(shí)生活中遇到的一些輕微的刺激而出現(xiàn)短暫的情緒波動(dòng),不影響其社會(huì)功能,經(jīng)過(guò)自身調(diào)節(jié)很快可以恢復(fù)的一種心理生理狀況。所以(正常人)的心理問(wèn)題的發(fā)生率都應(yīng)該是100%。如果這些雜志這里的“心理問(wèn)題”是指“心理障礙”或“心理疾病”的話,那么這些數(shù)據(jù)全部是錯(cuò)誤的(真正的心理障礙或心理疾病在人群中沒有那么高的發(fā)生率);如果按照國(guó)家心理咨詢師考試統(tǒng)編教材的要求(把心理咨詢的對(duì)象嚴(yán)格界定在心理問(wèn)題和嚴(yán)重心理問(wèn)題兩大類),上述有關(guān)雜志中關(guān)于“心理問(wèn)題”這一概念的涵義就更加含混不清。
其次。就現(xiàn)在的分類體系而言也不能完全囊括現(xiàn)實(shí)生活中的各種異常心理。就2002年清華大學(xué)學(xué)生的“燒熊事件”和2004年的“馬加爵事件”。也許學(xué)者們還可以把它們“掛靠”在人格障礙的分類中。但最近的“楊麗娟事件”和“癡迷者”等現(xiàn)象恐怕很難用現(xiàn)在的異常心理分類體系進(jìn)行解釋。然而,從異常心理學(xué)的角度看,我們完全不能說(shuō)這兩個(gè)事件中當(dāng)事人的心理不是“異?!保恰罢!?。如果是異常的話,同行們更清楚,按現(xiàn)在的異常心理分類體系。我們找不到一個(gè)恰當(dāng)
的類型把它們包括進(jìn)去,如果是這樣的話,又怎樣去進(jìn)行治療呢?大家知道,我們對(duì)事物現(xiàn)象的分類的目的,完全是為了更好地研究和處理它。也許有一部分“愛好者”確實(shí)要去處理這類“異常心理”現(xiàn)象的話,那就只能是“盲人摸象”了。
很顯然,由于醫(yī)學(xué)學(xué)科的成熟性和理論體系的完整性,醫(yī)學(xué)上對(duì)軀體疾病的分類是根據(jù)軀體系統(tǒng)和器官進(jìn)行的,它具有科學(xué)性和客觀性,從而也就具有了可操作性。由此可見,異常心理分類的相對(duì)性問(wèn)題(多種分類體系的并存和矛盾,從而導(dǎo)致部分概念的紊亂)其根本原因還是由于學(xué)科的不成熟性和理論體系的不完整性導(dǎo)致的。
3 異常心理判斷標(biāo)準(zhǔn)的相對(duì)性直接導(dǎo)致了我們對(duì)其本質(zhì)規(guī)律的認(rèn)識(shí)和實(shí)踐操作的困難
從理論上講,異常心理的判斷標(biāo)準(zhǔn)有“經(jīng)驗(yàn)的標(biāo)準(zhǔn)、醫(yī)學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)、統(tǒng)計(jì)學(xué)標(biāo)準(zhǔn)和社會(huì)文化標(biāo)準(zhǔn)”等等。如果我們還是按照習(xí)慣的思維方式與軀體疾病相比較的話,大家都清楚,軀體疾病的判斷是因?yàn)樗薪^對(duì)的生物學(xué)指標(biāo),所以它具有客觀性、可量化性和確定性,換句話說(shuō),我們?cè)谂袛嘬|體異常時(shí),最根本的參照系還是軀體的正常系統(tǒng)、器官和組織(甚至是更加微觀的分子水平上的)。由此,我們可以認(rèn)為判斷異常心理最根本的參照系應(yīng)該是各種正常心理。換句話說(shuō),我們完全應(yīng)該知道各種正常心理是什么樣子,否則,我們就不能判斷各種異常心理。由于心理現(xiàn)象的非量化性、不確定性和主觀性,至今再權(quán)威的專家也不能很概括地告訴人們正常心理是什么樣子,所以,才導(dǎo)致了我們上述各種異常心理判斷標(biāo)準(zhǔn)的出現(xiàn)。
在臨床上“經(jīng)驗(yàn)的標(biāo)準(zhǔn)”是不能作為客觀的判斷依據(jù)的;而“醫(yī)學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)”在心理門診中很難有實(shí)際操作的意義(在臨床心理門診中,大多數(shù)情況下找不到醫(yī)學(xué)上的依據(jù)。);“統(tǒng)計(jì)學(xué)標(biāo)準(zhǔn)”本身就是一個(gè)相對(duì)性的。只有參考意義;“社會(huì)文化標(biāo)準(zhǔn)”帶來(lái)了一系列理論和實(shí)際操作上的困難。大家很清楚軀體疾病具有跨文化、跨時(shí)空和跨地域性,比如說(shuō)在一個(gè)很遙遠(yuǎn)的地方發(fā)生的“骨折”,在另一個(gè)完全不同文化背景的國(guó)度里或地區(qū)還是診斷為“骨折”,沒有任何爭(zhēng)議。而異常心理就完全不同了,比如說(shuō)一個(gè)同性戀在一些地區(qū)或文化里(某些西方文化)有可能是一種文化價(jià)值觀導(dǎo)致的一種年輕人的行為模式或生活方式,而在另一些地方或文化里就有可能完全是一種異常心理(如一些東方文化的國(guó)家或地區(qū))。在異常心理領(lǐng)域內(nèi)類似的現(xiàn)象很多,從科學(xué)的角度講,完全同一類性質(zhì)的事物或現(xiàn)象,卻給以不同的理解和界定,從表面上看是我們的判斷標(biāo)準(zhǔn)出了問(wèn)題,從更深層次上講肯定包含著不科學(xué)因素或者說(shuō)就是不科學(xué)的。但在異常心理的領(lǐng)域內(nèi)這種情況的出現(xiàn)似乎又是合理的而且是得到大家認(rèn)可的。由此,我們發(fā)現(xiàn)在研究異常心理時(shí)與正常心理比較,我們找不到客觀的或者是科學(xué)的依據(jù)或判斷標(biāo)準(zhǔn),當(dāng)與軀體疾病作為參照系時(shí)。我們又陷入了不知不覺的困難或麻煩當(dāng)中。但不管怎樣,我們必須清醒的認(rèn)識(shí)到,由于心理學(xué)學(xué)科的不成熟性和研究對(duì)象的特殊性導(dǎo)致了其一系列分之學(xué)科(包括異常心理學(xué))的不成熟性和特殊的困難,從而也就導(dǎo)致異常心理判斷標(biāo)準(zhǔn)的相對(duì)性問(wèn)題。
另外,從古希臘以及中國(guó)古代,人們對(duì)異常心理的治療經(jīng)歷了“放血治療”、“火燒”和“鐐銬”等多種非科學(xué)的治療手段,到17世紀(jì),許多腦科學(xué)家和醫(yī)學(xué)家開始認(rèn)識(shí)到各種異常心理都是大腦功能(結(jié)構(gòu))異常的結(jié)果,所以,對(duì)異常心理的藥物治療已經(jīng)持續(xù)了幾個(gè)世紀(jì)。但是,直至今日對(duì)異常心理的治療原則的爭(zhēng)論仍在進(jìn)行中,一部分臨床醫(yī)學(xué)家始終認(rèn)為對(duì)異常心理的治療應(yīng)該是“藥物治療為主,心理治療為輔”,而一部分具有心理學(xué)背景的臨床治療家則認(rèn)為應(yīng)該是“心理治療為主,藥物治療為輔”。比如就現(xiàn)在臨床上對(duì)抑郁癥的治療而言,一部分長(zhǎng)期從事精神病學(xué)的臨床工作者堅(jiān)持認(rèn)為,對(duì)抑郁癥患者是藥物治療為主,有些甚至認(rèn)為是終生服藥;而一些心理學(xué)背景的學(xué)者認(rèn)為,心理治療也可以把抑郁癥徹底治好。作者以為,從醫(yī)學(xué)的角度講,對(duì)任何疾病的治療只有是針對(duì)其病因和發(fā)病機(jī)制的治療才是最根本的治療。對(duì)異常心理的藥物治療從醫(yī)學(xué)的角度看,只能是改變了患者大腦內(nèi)神經(jīng)遞質(zhì)的濃度。而心理治療從心理學(xué)的角度看是改變患者的認(rèn)知結(jié)構(gòu),但從神經(jīng)科學(xué)的角度看仍然是改變了大腦的微觀結(jié)構(gòu)(神經(jīng)細(xì)胞的暫時(shí)聯(lián)系),否則,心理治療就成了無(wú)源之水,無(wú)本之木。因此,盡管目前醫(yī)學(xué)和醫(yī)學(xué)心理學(xué)對(duì)異常心理的發(fā)病機(jī)制研究還不是很清楚,但通過(guò)藥物的臨床實(shí)踐效果至少可以證明大腦神經(jīng)遞質(zhì)的濃度變化是異常心理的重要發(fā)病機(jī)制之一。盡管藥物治療已經(jīng)開展了這么長(zhǎng)的時(shí)間。但大腦神經(jīng)遞質(zhì)的濃度變化是異常心理的發(fā)病機(jī)制之一仍然是一種假說(shuō)。而且,是異常心理導(dǎo)致大腦內(nèi)神經(jīng)遞質(zhì)的濃度變化。還是大腦內(nèi)神經(jīng)遞質(zhì)的濃度變化導(dǎo)致異常心理還需要進(jìn)一步研究。
就心理治療而言,從早期的精神分析治療到現(xiàn)在流行的認(rèn)知治療和行為治療,全世界在該領(lǐng)域應(yīng)用的治療方法不下200種,每一種治療方法都是在自己的理論體系指導(dǎo)下進(jìn)行的。從科學(xué)的角度講,這些理論體系就存在著非科學(xué)性和非邏輯性以及規(guī)范性問(wèn)題(這里不在一一詳細(xì)敘述),換句話說(shuō),這些治療方法的理論基礎(chǔ)就存在著不科學(xué)性,因此,其治療方法的科學(xué)性和規(guī)范性就肯定存在著許多問(wèn)題,加之異常心理的非疾病屬性以及從業(yè)者的知識(shí)水平和素養(yǎng)等因素,現(xiàn)實(shí)社會(huì)對(duì)心理疾病的治療效果就可想而知了。
4 異常心理臨床表現(xiàn)的社會(huì)文化干擾和非疾病特征
1.1 “能力”的內(nèi)涵及外延
能力是個(gè)性心理學(xué)范疇的重要概念,其本質(zhì)是一種個(gè)性心理特征。它能夠直接影響人們的活動(dòng)效率,并保證人們順利完成某種活動(dòng)。以適用范圍為標(biāo)準(zhǔn),傳統(tǒng)心理學(xué)將能力分為一般能力和特殊能力。一般能力是指進(jìn)行各種活動(dòng)普遍需要具備的能力。其核心是智力,智力是各種認(rèn)識(shí)能力的綜合表現(xiàn),是人認(rèn)識(shí)客觀事物的能力,是人學(xué)習(xí)、認(rèn)識(shí)客觀事物、解決實(shí)際問(wèn)題等活動(dòng)都必須運(yùn)用的能力。比如:觀察能力、邏輯思維能力。特殊能力是指完成某種特定的活動(dòng)特別需要具備的能力,例如樂(lè)感之于舞蹈,辨色能力之于繪畫。當(dāng)代心理學(xué)的研究進(jìn)一步指出:人除了具有認(rèn)識(shí)客觀事物的能力,還同時(shí)具有認(rèn)識(shí)“人”本身的能力,即情緒智能(或稱情緒智慧、情感智商,簡(jiǎn)稱情商EQ)。情緒智能(emotional intelligence)的概念是由美國(guó)耶魯大學(xué)的薩洛維(Salove)和新罕布什爾大學(xué)的瑪依爾(Mayer)提出的,是指“個(gè)體監(jiān)控自己及他人的情緒和情感,并識(shí)別、利用這些信息指導(dǎo)自己的思想和行為的能力”。換句話說(shuō),情緒智力也就是識(shí)別和理解自己和他人的情緒狀態(tài),并利用這些信息來(lái)解決問(wèn)題和調(diào)節(jié)行為的能力。在某種意義上,情緒智能是與理解、控制和利用情緒的能力相關(guān)的。[1]在某些“對(duì)人”的崗位,如服務(wù)業(yè)崗位中,情緒智能至關(guān)重要。心理學(xué)的研究表明,一般能力、特殊能力和情緒智能具有先天遺傳性,其在現(xiàn)實(shí)生活中的表現(xiàn)總是遺傳和一定環(huán)境相互作用的結(jié)果。無(wú)論是一般能力、特殊能力還是情緒智能都具有個(gè)體差異性,因此每個(gè)人的能力傾向存在著差異。
1.2 心理學(xué)意義上“職業(yè)能力”的內(nèi)涵及外延
具體到職業(yè)活動(dòng)這一特定活動(dòng),從心理學(xué)意義上可以把職業(yè)能力定義為“職業(yè)能力是直接影響職業(yè)活動(dòng)效率、使職業(yè)活動(dòng)得以順利完成的個(gè)性心理特征?!甭殬I(yè)活動(dòng)當(dāng)然需要各種活動(dòng)普遍需要具備的一般能力,同時(shí)職業(yè)活動(dòng)是社會(huì)性活動(dòng),同樣普遍需要情緒智能。一般能力和情緒智能是任何職業(yè)活動(dòng)都需要的普適性通用能力,不同的職業(yè)崗位還需要相應(yīng)的特定崗位能力。我們把不同職業(yè)崗位所需要的相應(yīng)的特定崗位能力稱之為專業(yè)能力。
在心理學(xué)意義上,職業(yè)能力的內(nèi)涵可以概括為:一般能力(智力)、情緒智能和專業(yè)能力,仍然表現(xiàn)為一種綜合的能力。一般能力(智力)和情緒智能可以統(tǒng)稱為普適性能力或通用能力,對(duì)應(yīng)“一般”意義上的一般素質(zhì),是個(gè)體職業(yè)能力形成的基礎(chǔ),是可廣泛遷移的能力。專業(yè)能力是個(gè)體在后天受多種因素影響而形成的一種特殊能力。雖然理論上我們把職業(yè)能力劃分為了這三種,實(shí)際上,它們是互相滲透、互相影響,是一個(gè)不可分割的整體。
鑒于智力在能力中的核心地位,在此特選取了眾多智力理論中的經(jīng)典――斯滕伯格的智力三元理論來(lái)對(duì)智力和能力進(jìn)一步剖析。
2、斯滕伯格的智力三元理論
美國(guó)耶魯大學(xué)的心理學(xué)家斯滕伯格于20世紀(jì)80年代提出了智力的三元理論。該理論包括了三個(gè)亞理論,分別為成分亞理論、情境亞理論和經(jīng)驗(yàn)亞理論,分別、智力與個(gè)體外部世界的關(guān)系、智力與個(gè)體經(jīng)驗(yàn)的關(guān)系。
成分亞理論認(rèn)為,智力包括三種成分:元成分、操作成分和知識(shí)獲得成分。元成分的功能是計(jì)劃、監(jiān)控執(zhí)行、評(píng)價(jià)結(jié)果等;操作成分的功能是執(zhí)行元成分的指令并反饋信息等;知識(shí)獲得成分的功能是接受新刺激、作出判斷與反應(yīng)、貯存新信息以及習(xí)得問(wèn)題解決的方法等。元成分在三種智力成分中處于核心地位。簡(jiǎn)單的來(lái)說(shuō),元成分是自我感知、自我控制及自我評(píng)價(jià)的能力;操作成分即執(zhí)行力;知識(shí)獲得成分即學(xué)習(xí)能力。成分亞理論從個(gè)體內(nèi)部世界的角度說(shuō)明了智力的內(nèi)涵。
情境亞理論認(rèn)為,當(dāng)人處于某種環(huán)境和情形下,智力的作用就體現(xiàn)在在生活中習(xí)得相關(guān)知識(shí)經(jīng)驗(yàn)并運(yùn)用這些經(jīng)驗(yàn)作用于外部環(huán)境。具體表現(xiàn)就是有目的地適應(yīng)環(huán)境、改造環(huán)境或選擇新的環(huán)境,使個(gè)體與環(huán)境達(dá)到一種和諧的狀態(tài)。在與外部環(huán)境的交互中,智力就表現(xiàn)在環(huán)境感知能力、評(píng)估個(gè)體與環(huán)境切適度的能力、選擇新環(huán)境的能力及快速調(diào)整自己適應(yīng)環(huán)境的能力。
經(jīng)驗(yàn)亞理論認(rèn)為,在經(jīng)驗(yàn)水平上考察智力,可以知道智力包括兩個(gè)部分:一個(gè)部分是處理新異環(huán)境的能力,另一部分是信息加工自動(dòng)化的能力。當(dāng)個(gè)體遭遇新情境時(shí),處理新異環(huán)境的能力便發(fā)揮作用,幫助個(gè)體解決問(wèn)題;當(dāng)不斷重復(fù)地處理相同問(wèn)題時(shí),信息加工自動(dòng)化的能力便發(fā)揮作用,幫助個(gè)體最后嫻熟自如地解決問(wèn)題。在解決復(fù)雜的任務(wù)時(shí),需要這兩種能力緊密聯(lián)系,發(fā)揮作用;否則,任務(wù)便無(wú)法完成。換種方式來(lái)說(shuō),經(jīng)驗(yàn)亞理論其實(shí)是在告訴我們智力在應(yīng)用經(jīng)驗(yàn)時(shí)表現(xiàn)為對(duì)經(jīng)驗(yàn)的恰當(dāng)和適度遷移。
3、對(duì)職業(yè)能力培養(yǎng)的啟示
3.1 “職業(yè)能力”的心理學(xué)內(nèi)涵對(duì)職業(yè)教育的啟示
3.1.1 職業(yè)能力培養(yǎng)過(guò)程中要注重學(xué)生能力的個(gè)體差異性
由于每個(gè)人的能力傾向都具有個(gè)體差異性,因此,職業(yè)院校在對(duì)學(xué)生進(jìn)行培養(yǎng)的時(shí)候要對(duì)學(xué)生的能力特征有較為清楚的了解,然后可以根據(jù)其能力結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)來(lái)有針對(duì)性地加以訓(xùn)練和培養(yǎng)或者予以調(diào)整專業(yè)。這一點(diǎn)實(shí)施起來(lái)可能對(duì)目前的職業(yè)院校來(lái)說(shuō)有些困難,具體的操作要靠學(xué)校支持及任課教師具體把握。但是,隨著心理測(cè)驗(yàn)的發(fā)展和普及,學(xué)生對(duì)自己的能力結(jié)構(gòu)認(rèn)識(shí)會(huì)更加清楚,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行“自助式學(xué)習(xí)”、開發(fā)其自我學(xué)習(xí)發(fā)展的潛能將會(huì)是一個(gè)有效的方法
3.1.2 要清楚區(qū)分“職業(yè)能力”與“技能”這兩個(gè)概念
職業(yè)院校的教育工作者要對(duì)“職業(yè)能力”和“技能”這兩個(gè)概念有個(gè)清晰的認(rèn)識(shí)。熟練地掌握一套動(dòng)作系統(tǒng)可以說(shuō)是掌握了一項(xiàng)技能,但要形成較強(qiáng)的職業(yè)能力則需要掌握多項(xiàng)技能并能綜合運(yùn)用這些技能解決實(shí)際問(wèn)題。所以,學(xué)生在學(xué)校學(xué)習(xí)到的多是知識(shí)和技能,職業(yè)能力的真正提高只能在實(shí)習(xí)崗位才能獲得。因此,頂崗實(shí)習(xí)時(shí)的專業(yè)指導(dǎo)對(duì)學(xué)生的職業(yè)能力的形成和發(fā)展是至關(guān)重要的。建立健全頂崗實(shí)習(xí)管理機(jī)制迫在眉睫。
3.1.3 要更加注重職業(yè)院校學(xué)生一般能力及情緒智能的發(fā)展
職業(yè)能力的內(nèi)涵可以概括為:一般能力(智力)、情緒智能和專業(yè)能力。一般能力和情緒智能對(duì)專業(yè)能力的形成有支撐作用,知識(shí)和技能如不以一般能力和情緒智能為載體,就不能生成職業(yè)能力。
不同的職業(yè)或崗位對(duì)情緒智商的要求不同。就工作對(duì)象來(lái)說(shuō),可以粗略地把工作分為“對(duì)人”的工作和“對(duì)物”的工作?!皩?duì)人”的職業(yè)或崗位尤其是服務(wù)崗位對(duì)情緒智商的要求較高;“對(duì)物”的職業(yè)或崗位對(duì)情緒智商的要求則相對(duì)較低。但是一般能力對(duì)任何崗位都是十分重要的,并且多數(shù)學(xué)校對(duì)于一般能力的培養(yǎng)都感覺無(wú)處下手。
3.2 智力三元理論對(duì)一般能力培養(yǎng)的啟示
3.2.1 任務(wù)引領(lǐng)式教學(xué)模式更有利于培養(yǎng)學(xué)生的一般能力
成分亞理論告訴我們,智力的三種成分中,元成分在三種智力成分中處于核心地位。在實(shí)際教學(xué)中,簡(jiǎn)單的“老師說(shuō)學(xué)生做”是不能使學(xué)生一般能力中的元成分得以增長(zhǎng)的。要想使學(xué)生智力中的元成分得以增長(zhǎng),就需要讓學(xué)生在一種任務(wù)情境之下,自己計(jì)劃、決策、執(zhí)行、監(jiān)督、評(píng)估結(jié)果,最終較好地完成任務(wù),即任務(wù)引領(lǐng)式教學(xué)模式或稱項(xiàng)目教學(xué)。相比傳統(tǒng)教學(xué)法,學(xué)習(xí)同樣的內(nèi)容,項(xiàng)目教學(xué)法需要花費(fèi)的時(shí)間更多。因此,教師應(yīng)合理安排課時(shí)及內(nèi)容,把兩種教學(xué)方法有機(jī)結(jié)合,有創(chuàng)造性得設(shè)置項(xiàng)目,讓學(xué)生們?cè)诮鉀Q問(wèn)題的過(guò)程中體會(huì)知識(shí)的重要性,此時(shí)再用教授法傳授知識(shí),事半功倍。
3.2.2 盡可能給學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)刺激豐富的環(huán)境
情境亞理論告訴我們,智力表現(xiàn)為一個(gè)人適應(yīng)、改變、選擇環(huán)境的能力。與環(huán)境的各種關(guān)系需要個(gè)體與環(huán)境的互動(dòng)來(lái)實(shí)現(xiàn),在一種環(huán)境待的世界長(zhǎng)了,個(gè)體就會(huì)逐漸對(duì)環(huán)境產(chǎn)生一種適切性,就會(huì)逐漸喪失改變和選擇環(huán)境的動(dòng)力。適應(yīng)、改變、選擇環(huán)境的能力必須在多次與新環(huán)境的互動(dòng)與磨合中才能生成。因此,給學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)刺激豐富的環(huán)境是十分重要的。職業(yè)學(xué)??梢酝ㄟ^(guò)安排學(xué)生輪崗實(shí)習(xí)來(lái)讓學(xué)生有更多的機(jī)會(huì)接觸多種環(huán)境,以培養(yǎng)學(xué)生對(duì)環(huán)境變換的快速反應(yīng)和適應(yīng)能力。
3.2.3 明確學(xué)校技能學(xué)習(xí)及校外實(shí)習(xí)的目標(biāo),合理安排兩者時(shí)間
經(jīng)驗(yàn)亞理論認(rèn)為,在經(jīng)驗(yàn)水平上考察智力,可以知道智力包括兩個(gè)部分:一個(gè)部分是處理新異環(huán)境的能力,另一部分是信息加工自動(dòng)化的能力。對(duì)職業(yè)院校的學(xué)生,這兩部分能力的形成需要不同的環(huán)境,處理新異環(huán)境的能力需要在校外實(shí)習(xí)中通過(guò)接觸各種實(shí)際問(wèn)題來(lái)逐步形成,信息加工自動(dòng)化的能力形成則是技能非常之熟練的結(jié)果,需要學(xué)校提供一個(gè)穩(wěn)定的可提供反復(fù)練習(xí)機(jī)會(huì)的環(huán)境。因此學(xué)生在學(xué)校中的技能學(xué)習(xí)應(yīng)該設(shè)立的主要目標(biāo)是熟練度;而校外實(shí)習(xí)時(shí),則應(yīng)重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生處理新異環(huán)境的能力。
注釋
[1]情緒智能_百度百科baike.省略/view/1662587.htm.
譯者主體認(rèn)知的跨學(xué)科視角研究,必須首先考慮到譯者作為一個(gè)社會(huì)人的總體性。無(wú)論是作為個(gè)體還是群體存在的譯者,其身份(包括社會(huì)身份、職業(yè)身份和個(gè)體身份)根本上是在社會(huì)中生成的,在很大程度上必須借助社會(huì)學(xué)、心理學(xué)、社會(huì)心理學(xué)的研究成果。為此,本文首先從認(rèn)知途徑下的體驗(yàn)哲學(xué)角度分析了譯者主體的社會(huì)體驗(yàn)性,然后,在此基礎(chǔ)上依據(jù)現(xiàn)代主體性哲學(xué)中的價(jià)值主體和認(rèn)知主體關(guān)系,論證了主體中“實(shí)踐”與“認(rèn)知”、“價(jià)值”的關(guān)系,旨在說(shuō)明譯者主體的認(rèn)知研究,必須充分關(guān)注包含了社會(huì)性的譯者總體性。因?yàn)樽g者的“價(jià)值”和“實(shí)踐”都依賴于一定的社會(huì)歷史在場(chǎng),服務(wù)并取決于特定的社會(huì)空間。此外,就學(xué)科框架而言,翻譯研究本體同樣包含了更廣闊的社會(huì)學(xué)或社會(huì)心理學(xué)范疇。這些都決定了走向認(rèn)知中的譯者無(wú)法回避其社會(huì)性。
1.體驗(yàn)哲學(xué)下譯者語(yǔ)言認(rèn)知的社會(huì)性上個(gè)世紀(jì)80年代以來(lái)逐步發(fā)展的體驗(yàn)哲學(xué)認(rèn)為,客觀世界是人們體驗(yàn)和認(rèn)知的基礎(chǔ),認(rèn)知是人們對(duì)客觀世界感知與體驗(yàn)的過(guò)程,是人與外部世界、人與人之間互動(dòng)和協(xié)調(diào)的產(chǎn)物,是人對(duì)外在現(xiàn)實(shí)和自身經(jīng)驗(yàn)的理性看法。人的認(rèn)知包含了推理、概括、演繹、監(jiān)控、理解、記憶等一系列心智活動(dòng)[3]。體驗(yàn)哲學(xué)與傳統(tǒng)認(rèn)識(shí)論哲學(xué)的區(qū)別,就在它強(qiáng)調(diào)客觀實(shí)際對(duì)認(rèn)識(shí)的優(yōu)先地位,認(rèn)為主體的認(rèn)識(shí)活動(dòng)必須依據(jù)客觀規(guī)律,從現(xiàn)實(shí)中來(lái),回到現(xiàn)實(shí)中去,把握其本質(zhì),在此基礎(chǔ)上堅(jiān)持身體體驗(yàn)的核心作用。在體驗(yàn)哲學(xué)那里,人的主觀作用和想象力十分重要。當(dāng)然,體驗(yàn)哲學(xué)的體驗(yàn)不是天馬行空的純個(gè)性化身體演繹,而主要依賴于個(gè)體基于社會(huì)現(xiàn)實(shí)或潛在經(jīng)歷,在特定空間關(guān)系和力量運(yùn)動(dòng)的感知中形成。換句話說(shuō),體驗(yàn)基礎(chǔ)上的認(rèn)知形成是個(gè)體在不同的身體體驗(yàn)基礎(chǔ)上與社會(huì)環(huán)境互動(dòng)形成的。我們周圍存在的客觀現(xiàn)實(shí)只有一個(gè),但不同主體對(duì)現(xiàn)實(shí)的身體體驗(yàn)是不同的,存在一定的距離,由此形成了差異化的心理認(rèn)知和范疇隱喻系統(tǒng)。體驗(yàn)哲學(xué)基礎(chǔ)上衍生出的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué),其核心觀點(diǎn)就是承認(rèn)語(yǔ)言的體驗(yàn)性。王寅認(rèn)為,語(yǔ)言符號(hào)必然遵循“現(xiàn)實(shí)-認(rèn)知-語(yǔ)言”的發(fā)展進(jìn)程。語(yǔ)言是人與社會(huì)現(xiàn)實(shí)之間的統(tǒng)一和辯證關(guān)系。體驗(yàn)具有社會(huì)性,語(yǔ)言也具有社會(huì)性;體驗(yàn)有人文性,語(yǔ)言也具有人文性。語(yǔ)言體驗(yàn)性的應(yīng)有之義就是“語(yǔ)言人文性,強(qiáng)調(diào)了以人為本的主體認(rèn)識(shí)作用,認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)就是要研究語(yǔ)言背后的人文特點(diǎn)和人文精神,分析語(yǔ)言表達(dá)背后的認(rèn)知機(jī)制,透析出人們認(rèn)知世界的基本方法”[4]。語(yǔ)言的形成與發(fā)展總是在真實(shí)的社會(huì)環(huán)境中實(shí)現(xiàn)的,脫離了社會(huì),語(yǔ)言就不復(fù)存在了。這是因?yàn)椤罢Z(yǔ)言能力不是一個(gè)獨(dú)立的系統(tǒng),是人類一般認(rèn)知能力的一部分。人類對(duì)于世界的經(jīng)驗(yàn),以及在此基礎(chǔ)上形成的認(rèn)知系統(tǒng)是語(yǔ)言形成的根本理?yè)?jù)之所在,人類的體驗(yàn)感知和一般認(rèn)知能力對(duì)于語(yǔ)言的形成起著決定的作用”[5]。不管是結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)、后結(jié)構(gòu)主義的系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)還是今天的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué),都無(wú)法繞開語(yǔ)言的社會(huì)性單獨(dú)進(jìn)行。體驗(yàn)哲學(xué)觀照下的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué),對(duì)譯者主體研究具有較好的解釋力。根據(jù)道格拉斯•魯濱遜的翻譯身體學(xué)觀點(diǎn),譯者的身體體驗(yàn)中存在著普遍性體驗(yàn)即翻譯的觀念身體學(xué)(Theideosomaticsoftran-saltion)和個(gè)體性體驗(yàn)級(jí)翻譯的個(gè)體身體學(xué)(Theid-iosomaticsoftranslation)。前者是指譯者在與他人共有的、普遍的社會(huì)文化環(huán)境中所形成的、固有的、被內(nèi)化了的個(gè)人感受,屬于社會(huì)心理學(xué)范疇。后者是指譯者的個(gè)人感受,不同的審美表現(xiàn)傾向和語(yǔ)言使用傾向等,同譯者的知識(shí)積累、個(gè)人修養(yǎng)密切相關(guān)[6],屬于普通心理學(xué)范疇。譯者在翻譯過(guò)程中的決策實(shí)際上是兩種認(rèn)知心理對(duì)話協(xié)商的結(jié)果。(1)從共時(shí)的觀點(diǎn)來(lái)看,同一時(shí)代同一原作之所以有不同的譯本,呈現(xiàn)出豐富多元的表現(xiàn)形式和別樣的文化風(fēng)采,是因?yàn)樽g者個(gè)體具有千差萬(wàn)別的個(gè)體體驗(yàn)和審美傾向。(2)從歷時(shí)的觀點(diǎn)來(lái)看,譯者為社會(huì)成員共有的那部分觀念體驗(yàn)的確在很大程度上影響了某一時(shí)期譯作的整體風(fēng)貌,透露出鮮明的時(shí)代特色,成為該時(shí)代的文化符號(hào)。正因?yàn)槿绱?,同樣的原作在不同時(shí)代允許產(chǎn)生適應(yīng)不同讀者需求的譯作,使重譯或復(fù)譯成為可能?;隗w驗(yàn)哲學(xué)上的譯者主體研究,本身就包含了認(rèn)知的社會(huì)性、人文性或文化性。文化范式下從宏觀社會(huì)文化角度引發(fā)了對(duì)譯者普遍性的關(guān)注。在認(rèn)知范式下譯者主體研究不僅不應(yīng)受到排斥或弱化,相反更應(yīng)將社會(huì)文化和心理學(xué)結(jié)合起來(lái),從社會(huì)學(xué)、社會(huì)心理學(xué)的維度出發(fā),以宏觀社會(huì)文化和主體的群體性為基點(diǎn),探究譯者群體與社會(huì)文化客體,譯者群體與其他群體間的交互作用及其在個(gè)體心理上的投射,進(jìn)而系統(tǒng)解釋譯者的翻譯行為。實(shí)際上,國(guó)內(nèi)已經(jīng)有學(xué)者嘗試從社會(huì)學(xué)、人類文化學(xué)的角度對(duì)譯者認(rèn)知進(jìn)行研究。如陳吉榮從人類學(xué)角度討論了典籍翻譯的策略研究[7],唐文生也注意到了翻譯認(rèn)知研究中的社會(huì)性因素[8],劉宓慶在《文化翻譯論綱》一書中系統(tǒng)論述了文化心理的范疇,文化心理與語(yǔ)義生成和文本組織形態(tài)間的相互關(guān)系[9];王宏印認(rèn)為文學(xué)翻譯批判必須考慮到不同層面的文化含義,因?yàn)槲幕菄?guó)家、民族和社會(huì)的結(jié)合,是歷史傳統(tǒng)的民族的社會(huì)生活方式的總和[10]。盡管上述研究本身聚焦于文學(xué)研究的框架內(nèi),但無(wú)疑為后來(lái)人從文化人類學(xué)或社會(huì)心理學(xué)等更廣闊的維度去研究譯者認(rèn)知心理開啟了一扇新的窗口。
2.總體性哲學(xué)下譯者主體的社會(huì)性自翻譯文化轉(zhuǎn)向以來(lái),傳統(tǒng)研究中的隱形譯者逐漸現(xiàn)身,成為翻譯過(guò)程中不可或缺的歷史主場(chǎng)。譯者主體研究從“發(fā)現(xiàn)主體”走向了“主體性的黃昏”,迎來(lái)了主體間性的出場(chǎng)。然而,無(wú)論是主體性還是主體間性哲學(xué)下的譯者研究,都存在天然的嚴(yán)重不足:忽視了對(duì)翻譯主體或主體性受動(dòng)層面的探討,無(wú)視主體與主體間的相互制約關(guān)系,僅強(qiáng)調(diào)個(gè)體譯者的差異性,忽略了譯者群體的存在和作用,且多采用單一的共時(shí)研究[11]。傳統(tǒng)哲學(xué)對(duì)主體及“主體性”的理解,往往從認(rèn)識(shí)論出發(fā),主體的存在是相對(duì)于客體而言,由此構(gòu)成“主體-客體”關(guān)系。與之相對(duì)應(yīng)的,肇始于笛卡爾“我思故我在”的主體性,總是從自我意識(shí)中的“我”出發(fā),體現(xiàn)對(duì)一切存在的認(rèn)知與理解。這一以認(rèn)識(shí)論為中心的主體性哲學(xué)體系,強(qiáng)調(diào)了人作為主體的“認(rèn)知主體”屬性,卻自覺不自覺地掩蓋了主體在社會(huì)實(shí)踐中的價(jià)值實(shí)現(xiàn),遮蔽了主體范疇中“價(jià)值主體”這一屬性?,F(xiàn)代主體性哲學(xué)重新發(fā)現(xiàn)了這一點(diǎn),認(rèn)為主體是認(rèn)知主體與價(jià)值主體的結(jié)合,在認(rèn)知主體與價(jià)值主體的關(guān)系上,前者隸屬于后者,后者擁有對(duì)前者無(wú)條件的優(yōu)先權(quán)。之所以說(shuō)價(jià)值主體優(yōu)先于認(rèn)知主體,是因?yàn)椤爸R(shí)最終必須服從于道德價(jià)值,知識(shí)的繁榮最終服務(wù)于道德實(shí)踐的福祉,一切關(guān)系都是實(shí)踐的,只有在實(shí)踐的應(yīng)用中知識(shí)才是完整的,有意義的”[12]。對(duì)主體性哲學(xué)的反思,突破了傳統(tǒng)哲學(xué)下主體規(guī)定的一切存在,確認(rèn)了“主體并不如它所設(shè)定的那樣是一個(gè)獨(dú)立、自因、透明的實(shí)體:它并非本源性建構(gòu)者,相反,它由某種更深層的力量所建構(gòu);它并非知識(shí)的根據(jù),相反,它是知識(shí)活動(dòng)的產(chǎn)物;它并非人與社會(huì)的規(guī)范性源泉,相反,它是社會(huì)規(guī)范規(guī)訓(xùn)的結(jié)果”[13]。也就是說(shuō),任何主體的認(rèn)知都根源于一定社會(huì)生活及衍生于其中的倫理道德、意識(shí)形態(tài)和文化觀念,而且本質(zhì)上也是為之服務(wù)的。對(duì)此,俞吾金先生說(shuō)道,“就認(rèn)識(shí)主體而言,他在認(rèn)識(shí)任何對(duì)象之前,已有認(rèn)識(shí)前結(jié)構(gòu)和先入之見的參與。這種認(rèn)識(shí)的前結(jié)構(gòu)和先入之見正是意識(shí)形態(tài)通過(guò)教化的方式植入認(rèn)識(shí)主體的。認(rèn)識(shí)主體受教化的過(guò)程也就是社會(huì)化的過(guò)程,他與社會(huì)的認(rèn)同乃是通過(guò)意識(shí)形態(tài)的媒介實(shí)現(xiàn)的。在這個(gè)意義上,我們可以把人稱之為‘意識(shí)形態(tài)中之存在者’,把認(rèn)識(shí)者稱之為‘在意識(shí)形態(tài)中之認(rèn)識(shí)者’”[14]。主體的認(rèn)知、實(shí)踐與價(jià)值三重特性與現(xiàn)當(dāng)代哲學(xué)主體批判的三種形式即主體性及其理性的心理學(xué)批判,對(duì)制度化同一性邏輯理性及其主體的哲學(xué)、心理學(xué)和社會(huì)學(xué)批判,對(duì)自明理性及其意義構(gòu)成的主體的語(yǔ)言哲學(xué)批判彼此照應(yīng)。同時(shí),它也和馬克思哲學(xué)中關(guān)于人的本質(zhì)屬性(人的自由自覺的活動(dòng))、社會(huì)本質(zhì)(一切社會(huì)關(guān)系的總和)和單個(gè)人的本質(zhì)(自我獨(dú)特性)[15]相重合。這就是說(shuō),主體的人是自然性和社會(huì)性的統(tǒng)一,是實(shí)踐主體,認(rèn)知主體和價(jià)值主體的統(tǒng)一,是總體性的主體。整體先于部分,部分存在于整體之中。從共時(shí)的角度看,在某一特定時(shí)刻,無(wú)論政治、經(jīng)濟(jì)、思想、法律等局部都必須同整體聯(lián)系起來(lái),讓整體賦予局部以意義;從歷時(shí)的角度說(shuō),無(wú)論過(guò)去、現(xiàn)在還是將來(lái),每一歷史片斷都必須同歷史整體聯(lián)系起來(lái),讓整體賦予片斷以意義。人這個(gè)主體不是一種純粹觀念的現(xiàn)實(shí)產(chǎn)品,而是在特定社會(huì)形態(tài)中生成的具有某種價(jià)值理性的價(jià)值主體,體現(xiàn)出全面的“存在意義”。譯者主體研究,單一的文化途徑和認(rèn)知途徑,揭示的都只是譯者主體或主體性的某一方面。完整的譯者認(rèn)知研究,應(yīng)建立在主體總體性哲學(xué)的基礎(chǔ)上,建構(gòu)起完整群體主體和個(gè)體主體,結(jié)合社會(huì)學(xué)、社會(huì)心理學(xué)或文化人類學(xué)及語(yǔ)言學(xué)加以研究。只有這樣,才能把譯者片面的“語(yǔ)言認(rèn)知者”身份還原為完整的以語(yǔ)言為介質(zhì)的“社會(huì)活動(dòng)者”身份。
3.本體論哲學(xué)中翻譯及譯者的社會(huì)性翻譯文化研究把翻譯置身于宏大的社會(huì)歷史語(yǔ)境中加以描述,認(rèn)為翻譯不是在假想的真空中發(fā)生的,而是譯者在真實(shí)存在的社會(huì)環(huán)境中與各種主體和客體互動(dòng)的結(jié)果。較之以往的譯者研究來(lái)看,文化途徑下的譯者更為真實(shí)客觀,更具有立體的人物性格。然而,隨著譯界對(duì)文化范式的批判性反思,學(xué)界就翻譯本體研究和翻譯研究本體展開了一場(chǎng)爭(zhēng)論。批判者總結(jié)說(shuō),該范式脫離了語(yǔ)言學(xué)這一翻譯研究本體,認(rèn)為“文化轉(zhuǎn)向的研究取向走錯(cuò)了方向,其切入點(diǎn)為文化,重點(diǎn)放在文化及文化制約翻譯的因素……引發(fā)了翻譯研究多元性、混亂性和彌散性,淡化了翻譯學(xué)建構(gòu)的本體論范疇,沒有找到和明確確立普遍的翻譯原理”。有人甚至作出結(jié)論,文化范式“從外部因素切入所作的關(guān)于翻譯本體的一切見解和結(jié)論幾乎都是偏頗的、錯(cuò)誤的”“其消極面遠(yuǎn)大于積極面———其不全面、不客觀的研究導(dǎo)致了偏頗乃至錯(cuò)誤的結(jié)論,對(duì)翻譯理論和實(shí)踐都有很大的誤導(dǎo)作用”[17]。與此同時(shí),肯定者則認(rèn)為文化反對(duì)派之所以作出這樣的結(jié)論,是混淆了翻譯研究本體與翻譯本體研究。謝天振明確指出,翻譯研究本體與翻譯本體研究所囊括的范疇是不同的。如果說(shuō)翻譯本體研究回答了“翻譯是什么”這一翻譯學(xué)上的本體論問(wèn)題,承認(rèn)翻譯是語(yǔ)言文字的轉(zhuǎn)換過(guò)程,那么翻譯研究本體就旨在探究“翻譯是如何運(yùn)作的”這一認(rèn)識(shí)論問(wèn)題。翻譯研究本體決定了翻譯學(xué)不可能是一門單純的語(yǔ)言學(xué)科,而是一門綜合性的、邊緣性的獨(dú)立學(xué)科。針對(duì)文化范式批判反思上引發(fā)的“語(yǔ)言學(xué)回歸”轉(zhuǎn)向,國(guó)外學(xué)者霍恩比持否定態(tài)度。她指出,這種回歸是一種重復(fù)和倒退,導(dǎo)致重復(fù)和倒退的原因有兩個(gè):(1)這些學(xué)者局限于自己傳統(tǒng)的語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)框架中;(2)這些重談?wù)Z言學(xué)的學(xué)者們?nèi)匀粚⒎g學(xué)科的本體看作是語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換。翻譯研究的文化轉(zhuǎn)向是翻譯學(xué)者對(duì)文化研究的一種有益的輸出,跨學(xué)科領(lǐng)域(神經(jīng)心理學(xué)、心理學(xué)、社會(huì)學(xué)等)在翻譯學(xué)科中令人矚目,翻譯學(xué)科的內(nèi)部建設(shè),應(yīng)拓寬學(xué)術(shù)視野。此外,英國(guó)學(xué)者貝克(MonaBaker)也表達(dá)了相同觀念,認(rèn)為所謂的范式轉(zhuǎn)向不過(guò)是“興趣點(diǎn)的變化,新的研究視角,對(duì)研究者作用的新認(rèn)識(shí)……都可以從語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)學(xué)、哲學(xué)等的新發(fā)展中找到淵源”,“翻譯研究的發(fā)展動(dòng)態(tài)同人文科學(xué)中其他學(xué)科的發(fā)展動(dòng)態(tài)是互相聯(lián)系的”。實(shí)際上,無(wú)論是翻譯的語(yǔ)言學(xué)轉(zhuǎn)向、文化轉(zhuǎn)向抑或是認(rèn)知轉(zhuǎn)向,都只是研究的不同視角,都在一定程度上豐富和完善了研究的深度與廣度。各種轉(zhuǎn)向間的關(guān)系,不是對(duì)立的、非此即彼的,也不是相互取代、獨(dú)樹一幟的,而是繼承延展、相互補(bǔ)充的,這正是翻譯學(xué)科的動(dòng)態(tài)性體現(xiàn)。目前翻譯學(xué)的認(rèn)知轉(zhuǎn)向,無(wú)需重回語(yǔ)言學(xué)的老路,而是要繼承文化研究成果,把原本拓展的文化疆界同認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)結(jié)合起來(lái),借助社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)心理學(xué)、跨文化交流學(xué)等研究成果,來(lái)研究翻譯過(guò)程的方方面面。具有明顯社會(huì)性的翻譯主體———譯者研究尤其如此。譯者主體認(rèn)知研究的社會(huì)學(xué)途徑,早在1972年Holmes提出描述翻譯學(xué)時(shí)就已初露端倪。1977年,美國(guó)文學(xué)研究者韋勒克和沃倫也認(rèn)為,一部遺作的成功、生存和再度流傳的變化情況,或有關(guān)一個(gè)譯者的聲望和聲譽(yù)的變化情況,主要是一種社會(huì)現(xiàn)象。文化轉(zhuǎn)向后,國(guó)外譯界相繼發(fā)表出版了翻譯社會(huì)學(xué)的相關(guān)論文和著作,標(biāo)志著翻譯研究的“社會(huì)學(xué)轉(zhuǎn)向”。伍爾夫(MichaelWolf)在《構(gòu)建翻譯社會(huì)學(xué)》中劃分了翻譯社會(huì)學(xué)的三個(gè)層次:行動(dòng)者的社會(huì)學(xué)、翻譯過(guò)程的社會(huì)學(xué)以及文化產(chǎn)品的社會(huì)學(xué)[22]。在國(guó)內(nèi)譯界,也有不少學(xué)者注意到社會(huì)學(xué)和社會(huì)心理學(xué)在翻譯中的應(yīng)用。胡牧認(rèn)為翻譯社會(huì)學(xué)有三個(gè)方面的內(nèi)容:(1)從翻譯史中反思翻譯的社會(huì)作用;(2)從翻譯批判中更好地剖析翻譯主體、翻譯過(guò)程與翻譯成品的社會(huì)性;(3)從翻譯的目的、行為、結(jié)果中依據(jù)可行的社會(huì)理論,剖析譯本的生產(chǎn)、傳播、消費(fèi)。其中,第二個(gè)方面主要涉及了翻譯過(guò)程中的譯者主體或主體間性研究,包含了譯者主體認(rèn)知的社會(huì)性。上述關(guān)于語(yǔ)言學(xué)翻譯本體研究和翻譯研究本體跨學(xué)科的論戰(zhàn)以及新近出現(xiàn)的社會(huì)學(xué)研究視角,都證明了一個(gè)關(guān)鍵性問(wèn)題,那就是語(yǔ)言學(xué)研究。無(wú)論是結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)、后結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)還是其它語(yǔ)言學(xué),都只是翻譯學(xué)跨學(xué)科中的一部分,不能過(guò)分倚重認(rèn)知語(yǔ)言學(xué),更不能取代、摒棄甚至顛覆已有的文化研究成果,而應(yīng)在此基礎(chǔ)上開啟更深入、更廣泛的社會(huì)文化認(rèn)知之旅。
二、結(jié)語(yǔ)
【關(guān)鍵詞】 情緒障礙;標(biāo)準(zhǔn)化評(píng)定;漢語(yǔ)情緒詞
中圖分類號(hào):R749 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1000-6729(2008)010-0770-05
情緒和情感一直被心理學(xué)家認(rèn)為是影響人類生活的一個(gè)重要方面,情緒對(duì)人際交往、工作學(xué)習(xí)以及記憶效果都有重要影響[1]。而研究情緒與認(rèn)知之間的關(guān)系也成為認(rèn)知神經(jīng)心理學(xué)的熱點(diǎn)研究領(lǐng)域。目前關(guān)于情緒研究中,較多采用的是自然實(shí)驗(yàn)法,此方法是通過(guò)人為引起人們的某種情緒,觀察這種情緒對(duì)人們的認(rèn)知及行為的影響及其引起的生理反應(yīng)。經(jīng)常使用的喚起情緒的方法有:回憶過(guò)去具有情緒色彩的生活事件;觀看圖片或電影;讓被試做出面部表情;以實(shí)驗(yàn)任務(wù)激起某種情緒等[2]。Kleinke等人[3]讓被試在觀看不同表情的人像圖片時(shí)同時(shí)做出相應(yīng)的表情,結(jié)果發(fā)現(xiàn)被試在模仿高興的面部表情時(shí)體驗(yàn)到更積極的情緒,在模仿消極的面部表情時(shí)體驗(yàn)到較少的積極情緒。60年代初,Schachter和Singer[4]的一項(xiàng)實(shí)驗(yàn)中,給被試不同的指導(dǎo)語(yǔ),然后觀察被試對(duì)生理反應(yīng)的認(rèn)知及他們的認(rèn)知對(duì)情緒產(chǎn)生的影響,實(shí)驗(yàn)證明,人對(duì)生理反應(yīng)的認(rèn)知和了解決定了最后的情緒經(jīng)驗(yàn)。這些實(shí)驗(yàn)法的應(yīng)用使情緒研究更為深入。研究使用的材料也在不斷發(fā)展,如Lang等[5]的情緒圖片、Gross[6]的系列電影片斷、Bradley等人[7]的字詞材料,Gerrards-Hesse等人[8]的故事、想象或社會(huì)交互作用等實(shí)驗(yàn)材料。
目前在國(guó)際情緒研究領(lǐng)域被廣泛使用的詞語(yǔ)刺激材料是英語(yǔ)情緒詞系統(tǒng) (Affective Norms for English Words, ANEW)[7]。該系統(tǒng)是由美國(guó)佛羅里達(dá)大學(xué)心理生理研究中心、美國(guó)國(guó)家心理健康研究院(National Institute of Mental Heal, NIMH)的Bradley等人建立并多次修訂而成的,是一套依據(jù)愉悅度(pleasure或稱valence)、喚醒度(arousal)和優(yōu)勢(shì)度(dominance)進(jìn)行評(píng)定的英語(yǔ)文字材料。相應(yīng)在中國(guó)也需要這樣一套標(biāo)準(zhǔn)化的漢語(yǔ)情緒詞材料,本研究前期曾對(duì)漢語(yǔ)情緒詞的認(rèn)知神經(jīng)機(jī)制做了相關(guān)研究[9-15],羅躍嘉等人[16] 也編制了漢語(yǔ)情緒詞系統(tǒng)(Chinese Affective Words System, CAWS),并被廣泛使用,但是CAWS只是把情緒詞按照名詞、形容詞、動(dòng)詞分類,沒有按照情緒體驗(yàn)的正性、中性、負(fù)性分類。目前國(guó)內(nèi)病理情緒研究中缺少一套專門應(yīng)用于情緒障礙被試的標(biāo)準(zhǔn)化漢語(yǔ)詞語(yǔ)材料。本研究就是想建立一個(gè)針對(duì)情緒障礙被試的漢語(yǔ)情緒詞分類系統(tǒng),為中國(guó)人群異常情緒的研究提供幫助和參考。
1 對(duì)象與方法
1.1 對(duì)象
在長(zhǎng)沙市某大學(xué)學(xué)生及某醫(yī)院職工及實(shí)習(xí)學(xué)生中進(jìn)行隨機(jī)取樣,共選取被試65人。完成此次詞語(yǔ)評(píng)定的有效被試54人,男女各27人;年齡17~22歲,平均19±1歲;受教育程度,大學(xué)39人,高中9人,中專5人,初中1人,平均受教育年限13±1年。
1.2 工具
漢語(yǔ)情緒詞分類系統(tǒng) 英語(yǔ)情緒詞系統(tǒng)(Affective Norms for English Words, ANEW)[7]是按照Osgood等的情緒理論,從愉悅度、喚醒度、優(yōu)勢(shì)度三個(gè)方面進(jìn)行等級(jí)評(píng)定的。本研究在預(yù)實(shí)驗(yàn)中發(fā)現(xiàn),受教育程度較低的被試對(duì)優(yōu)勢(shì)度的理解不準(zhǔn)確,影響整體的評(píng)分。因此在本研究中去除優(yōu)勢(shì)度維度,增加熟悉度作為參考維度,并將熟悉度作為篩查詞語(yǔ)的指標(biāo)。
該情緒詞語(yǔ)系統(tǒng)的建立過(guò)程主要基于前期研究結(jié)果[9-15],同時(shí)參考了羅躍嘉等人情緒刺激系統(tǒng)編制方法[16-20]。 首先本實(shí)驗(yàn)組成員盡量廣泛收集雙字詞語(yǔ)(包括形容詞和名詞),從形容詞中挑選帶有明顯情緒色彩或者能激發(fā)人正性和負(fù)性情緒的詞語(yǔ),從名詞中挑選了與日常生活相關(guān)且不帶有情緒色彩的詞語(yǔ)。把能激發(fā)正性和負(fù)性情緒的形容詞定義為正性詞和負(fù)性詞,把不帶情緒色彩的名詞定義為中性詞。在挑選中盡量保持中性、正性、負(fù)性三類詞語(yǔ)的平衡。最后篩選正性詞115個(gè)、負(fù)性詞114個(gè)、中性詞115個(gè),并從中隨機(jī)挑選正性詞、負(fù)性詞、中性詞各11個(gè),混入詞語(yǔ)中以測(cè)定被試評(píng)定的穩(wěn)定性。最后形成包含377個(gè)詞語(yǔ)的評(píng)定表,從詞語(yǔ)的愉悅度、喚醒度和熟悉度打分,打分時(shí)進(jìn)行等級(jí)評(píng)定。量表中每個(gè)維度的等級(jí)都是從1到9。1表示該維度是最低值(低愉悅度、低喚醒度、低熟悉度),9表示該維度是最高值(高愉悅度、高喚醒度、高熟悉度)。
1.3實(shí)驗(yàn)過(guò)程
首先給被試講解指導(dǎo)語(yǔ),讓被試明白三個(gè)維度的含義,并能區(qū)分三者之間的差異。然后開始正式評(píng)定,讓被試采用自我評(píng)價(jià)模式(Self-Assessment Manikin, SAM)[21]對(duì)愉悅度、喚醒度和熟悉度進(jìn)行9點(diǎn)評(píng)分。愉悅度:看到這個(gè)詞覺得愉快或者不愉快,愉快程度越高,評(píng)分越接近9;越不愉快,評(píng)分越接近1。喚醒度:看到這個(gè)詞覺得興奮或者提不起精神,興奮程度越高,評(píng)分越接近9;越不興奮,評(píng)分越接近1。熟悉度:看到這個(gè)詞覺得它經(jīng)常被使用或很少用到,使用頻率越高,評(píng)分越接近9;越少用,評(píng)分越接近1。
1.4統(tǒng)計(jì)方法 進(jìn)行描述統(tǒng)計(jì)分析、方差分析、相關(guān)分析等。
2 結(jié)果
2.1評(píng)分的穩(wěn)定性
隨機(jī)選出的33個(gè)重復(fù)詞在愉悅度、喚醒度、熟悉度上前后兩次的相關(guān)系數(shù)為0.905、0.786、0.854(P
2.2筆畫分析
在詞語(yǔ)的篩選中選取了中等筆畫數(shù)的雙字詞詞語(yǔ)344個(gè),對(duì)344個(gè)詞的筆畫進(jìn)行了描述性統(tǒng)計(jì)分析,結(jié)果見表1。并對(duì)344個(gè)詞中正性、負(fù)性和中性三類詞的筆畫數(shù)進(jìn)行ANOVA分析,結(jié)果顯示三類之間差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)顯著性(F=3.328,P>0.01)。
2.3 344個(gè)雙字詞詞語(yǔ)在漢語(yǔ)情緒詞分類系統(tǒng)中的得分情況
對(duì)篩選出來(lái)的344個(gè)詞語(yǔ)在愉悅度、喚醒度和熟悉度上的得分分別進(jìn)行了描述性統(tǒng)計(jì)分析,結(jié)果見表2。從表2可以看出喚醒度的標(biāo)準(zhǔn)差最小,說(shuō)明在得分上,喚醒度的結(jié)果比愉悅度和熟悉度更統(tǒng)一。但是愉悅度和熟悉度比喚醒度的得分范圍更廣,全距較大。
2.4評(píng)分分布散點(diǎn)圖
為了進(jìn)一步分析三個(gè)維度之間的關(guān)系,兩兩維度之間作了評(píng)分分布散點(diǎn)圖。從圖1可以看出,當(dāng)愉悅度得分大于4時(shí),愉悅度與喚醒度呈正相關(guān)(r=0.94,P
2.5 三類詞愉悅度、喚醒度、熟悉度評(píng)分比較
對(duì)344個(gè)詞中正性、負(fù)性和中性三類詞的愉悅度評(píng)分值進(jìn)行方差分析,發(fā)現(xiàn)存在愉悅度主效應(yīng)(F=2514.96,P
3 討論
筆畫是組成漢字的基本結(jié)構(gòu)單位, 是對(duì)漢字特征的一種描述,簡(jiǎn)體字中筆畫最多的字有36畫,最少的字只有1畫。筆畫的簡(jiǎn)單與復(fù)雜都可能成為認(rèn)知加工的干擾因素,彭聃齡等人[22]采用命名作業(yè)和真假字判斷作業(yè)考察了筆畫數(shù)和部件數(shù)對(duì)漢字加工的影響, 結(jié)果表明, 筆畫越多, 漢字加工的速度越慢, 錯(cuò)誤率越高, 而且和字頻無(wú)交互作用。本文在詞語(yǔ)篩選過(guò)程中首先排除了筆畫多少對(duì)詞語(yǔ)認(rèn)知的影響,只選擇中等筆畫的常見字詞,并且結(jié)果分析表明三類詞語(yǔ)的筆畫數(shù)無(wú)顯著差異。
由散點(diǎn)圖看出,在愉悅度評(píng)分處于比較低的水平時(shí),喚醒度評(píng)分比較高,而熟悉度評(píng)分有高有低;愉悅度評(píng)分位于中間水平時(shí),喚醒度和熟悉度的評(píng)分也處于中間水平;愉悅度評(píng)分比較高的圖片,喚醒度和熟悉度的評(píng)分也比較高。雖然此次詞語(yǔ)評(píng)定的數(shù)量較少,但是從散點(diǎn)圖看出詞語(yǔ)的評(píng)分結(jié)果符合人類的情緒規(guī)律,即強(qiáng)烈的愉快情緒和強(qiáng)烈的不愉快情緒都能引起人們的高情緒喚醒度,這與ANEW的研究結(jié)果相類似,也與最初按照正性、中性、負(fù)性來(lái)篩選詞語(yǔ)相符合。
正性、中性、負(fù)性三類情緒詞之間方差分析結(jié)果提示此次情緒詞篩選結(jié)果可靠,具有代表性。在愉悅度上不僅能很好地區(qū)分三類詞,并且無(wú)論正性、負(fù)性詞都能激發(fā)強(qiáng)烈的情感體驗(yàn),這對(duì)以情緒障礙病人作為被試的研究有非常重要的幫助,因?yàn)榍榫w障礙病人地對(duì)正性情感體驗(yàn)及反應(yīng)相對(duì)于正常人比較遲緩,存在明顯的負(fù)性情緒偏好 [23-24] 。
考慮到此次詞語(yǔ)系統(tǒng)的建立主要是為應(yīng)用于研究情緒異常的病人的實(shí)驗(yàn),所以在對(duì)負(fù)性詞的篩選中,大量采用了抑郁癥病人日常生活中經(jīng)常使用的消極情緒的詞語(yǔ),例如“失望”“郁悶”等。可是被試評(píng)價(jià)的結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)負(fù)性詞喚醒度與正性詞相比相對(duì)較低,這可能是因?yàn)楸辉囀钦H?,他們?cè)谌粘I钪泻苌儆羞@些抑郁的消極情緒體驗(yàn),因此負(fù)性詞對(duì)他們的喚醒程度不高。該推論需要下一步采用病人被試為對(duì)照來(lái)加以驗(yàn)證。
熟悉度與愉悅度呈正性相關(guān),隨著熟悉度的增加,詞語(yǔ)的喚醒度相應(yīng)增加。研究發(fā)現(xiàn)[18]熟悉度在詞語(yǔ)識(shí)別的所有過(guò)程中都有重要作用,眼動(dòng)研究表明熟悉度越高對(duì)詞語(yǔ)所需的所有注視時(shí)間就越短。熟悉度作為一個(gè)參考維度,可以在以后使用該詞語(yǔ)系統(tǒng)的時(shí)候,作為選擇所需詞語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)之一。
根據(jù)詞語(yǔ)的評(píng)分結(jié)果,此次初步建立情緒障礙研究用漢語(yǔ)情緒詞分類系統(tǒng)是比較成功的,為以后中國(guó)人群情緒障礙的研究提供了標(biāo)準(zhǔn)化的材料。德國(guó)的情緒詞系統(tǒng)(Berlin Affective Word List,BAWL)[25]把反應(yīng)時(shí)(reaction time, RT)也作為評(píng)定時(shí)的一個(gè)參考標(biāo)準(zhǔn),結(jié)果表明被試對(duì)正性詞的反應(yīng)最快,而對(duì)中性詞的反應(yīng)時(shí)最長(zhǎng),負(fù)性詞的反應(yīng)時(shí)居中且和中性詞差異顯著。Ryan 等人[26]按照情緒的分類對(duì)ANEW進(jìn)行再次評(píng)定,他們把情緒分為高興、生氣、悲傷、恐懼、厭惡,并采用回歸的方法對(duì)情緒的三個(gè)維度(愉悅度、喚醒度、優(yōu)勢(shì)度)進(jìn)行預(yù)測(cè)。這些研究也為后續(xù)研究提供了新的思路和方法,在今后的研究中應(yīng)從多角度對(duì)漢語(yǔ)情緒詞進(jìn)行評(píng)定。
參考文獻(xiàn)
[1]Gerrig RJ, Zimbrado PG,著. 王壘,王,譯. 心理學(xué)與生活[M]. 北京:人民郵電出版社,2003. 359-360.
[2]石林. 情緒研究中的若干問(wèn)題[J]. 心理學(xué)動(dòng)態(tài),2000,(1):63-68.
[3]Kteinke CL, Peterson TR, Rutledge TR. Effects of self-generated facial expressions on mood[J]. J Pers Soc Psychol, 1998, 74(1): 272-279.
[4]彭聃齡.主編. 普通心理學(xué)[M]. 北京:北京師范大學(xué)出版社,2001. 377-378.
[5]Lang PJ, Bradley MM, Cuthbert BN. International affective picture system (IAPS): Technical manual and affective ratings[M]. Gainesville: University of Florida, Center for Research in Psychophysiology. 1997.
[6]Gross JJ, Levenson RW. Emotion elicitation using films[J]. Cognit Emotion, 1995, (9): 87-108.
[7]Bradley MM, Lang PJ. Affective Norms for English Words (ANEW): Instruction manual and affective ratings. Technical Report C-1[M]. Gainesville: University of Florida, Center for Re-search in Psychophysiology. 1999.
[8]Gerrards-Hesse A, Spies K, Hesse FW. Experimental inductions of emotional states and their effectiveness: A review[J]. Br J Psychol, 1994, (85): 55-78.
[9]姚樹橋,吳大興,郭文斌,等.抑郁癥患者識(shí)別情緒詞的事件相關(guān)電位實(shí)驗(yàn)研究[J].中華物理醫(yī)學(xué)與康復(fù)雜志,2004,26(4):218-222.
[10]吳大興,姚樹橋,郭文斌.抑郁癥患者識(shí)別情緒詞時(shí)執(zhí)行功能實(shí)驗(yàn)研究[J].心理科學(xué), 2005,28(3):576-579.
[11]Daxing W, Shuqiao Y, Wenbin G, et al. Opposite ERPs Effects of Recognition of Chinese Emotional Content Words Between Major Depressed patients and healthy subjects[J].Clin EEG Neurosci, 2004,35(4):242-243.
[12]Daxing W, Shuqiao Y, Wenbin G. Difference ERPs Effects of the Difference Introduction on the Recognition of Chinese Emotional Content Words in Healthy Subjects[J]. IEEE Int Conference Neural Networks Brain, 2005,(10):1303-1306.
[13]Daxing W, Shuqiao Y, Ding L. Event-related potentials on major depression patients emotional words recognition: A longitudinal controlled study[J]. Natural Sci Progress, 2007, 17(Special issue): 211-212.
[14]吳大興,姚樹橋.正負(fù)性情緒平行神經(jīng)模型的理論建構(gòu)[J].中國(guó)臨床心理學(xué)雜志, 2007,15(5):493-495.
[15]劉明礬,黃任之,圖遠(yuǎn)亮,等. 抑郁癥患者對(duì)情緒詞抑制功能的實(shí)驗(yàn)研究[J].中國(guó)臨床心理學(xué)雜志,2007,15(2):161-163.
[16]羅躍嘉,黃宇霞,李新影,等. 情緒對(duì)認(rèn)知加工的影響:事件相關(guān)腦電位系列研究[J]. 心理科學(xué)進(jìn)展2006,14(4):505~510.
[17]黃宇霞,羅躍嘉. 國(guó)際情緒圖片系統(tǒng)在中國(guó)的試用研究[J]. 中國(guó)心理衛(wèi)生雜志,2004,18(9):631-634.
[18]白露,馬慧,黃宇霞,等. 中國(guó)情緒圖片系統(tǒng)的編制-在46名中國(guó)大學(xué)生中的試用[J]. 中國(guó)心理衛(wèi)生雜志,2005,19 (11):719~722.
[19]王妍,羅躍嘉. 大學(xué)生面孔表情材料的標(biāo)準(zhǔn)化及其評(píng)定[J]. 中國(guó)臨床心理學(xué)雜志,2005,13 (4):396~398.
[20]劉濤生,羅躍嘉,馬慧,等. 本土化情緒聲音庫(kù)的編制和評(píng)定[J]. 心理科學(xué),2006,29 (2):406~408.
[21]Bradley MM, Lang PJ. Measuring emotion: The self-assessment manikin and the semantic differential[J]. J Behav Ther Exp Psychiatry, 1994, (25): 49-59.
[22]彭聃齡,王春茂. 漢字加工的基本單元:來(lái)自筆畫數(shù)效應(yīng)和部件數(shù)效應(yīng)的證據(jù)[J]. 心理學(xué)報(bào),1997,29(1):8-l6.
[23]李雯. 抑郁癥患者情緒詞識(shí)別對(duì)照研究[J]. 臨床精神醫(yī)學(xué)雜志,2007,17 (4):237-238.
[24]張仙峰,閆國(guó)利. 大學(xué)生詞的獲得年齡、熟悉度、具體性和詞頻效應(yīng)的眼動(dòng)研究[J]. 心理與行為研究,2005,3(3):194-198.
[25]H V ML, Jacobs AM, Conrad M. Cross-validating the Berlin Affective Word List[J]. Behav Res Methods, 2006, 38 (4): 606-609.
級(jí)別:SCI期刊
榮譽(yù):Caj-cd規(guī)范獲獎(jiǎng)期刊
級(jí)別:北大期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:統(tǒng)計(jì)源期刊
榮譽(yù):Caj-cd規(guī)范獲獎(jiǎng)期刊
級(jí)別:統(tǒng)計(jì)源期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:統(tǒng)計(jì)源期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)